“同言翻译”付费服务协议（含自动续费服务规则） 更新日期：【2026.02.27】 生效日期：【2026.02.27】 欢迎您使用同言翻译付费服务，请您仔细阅读、理解并遵守如下协议。 一、导言 1.1 同言翻译付费服务（以下简称“本服务”或“付费服务”）由上海同言全意科技有限公司及/或其关联方（以下简称“公司”或“我们”）为您（或称“用户”）提供，就您使用同言翻译付费服务相关事宜与您达成《“同言翻译”付费服务协议》，简称为“本协议”，本协议含附录《自动续费服务规则》。 1.2 您在购买、使用任一付费服务前，请务必审慎阅读、充分理解本协议，尤其是您拟开通或购买的具体付费服务的对应规则条款和特别提示，以及我们通过黑体加粗等合理方式提示您注意的条款（包括但不限于付费与退费条款、免除或限制责任条款、法律适用和争议解决条款等）。 1.3 如果您不同意本协议的任一或全部条款内容，请不要以确认形式（包括但不限于勾选同意本协议、点击立即开通或购买、支付行为等）进行下一步操作或使用相应付费服务。当您以确认形式进行下一步操作或使用相应付费服务，即表示您已阅读并同意签署本协议所有内容，本协议即在您与我们之间产生法律效力，成为对双方均具有约束力的法律文件。 1.4 如果您是中国大陆地区以外的用户，您订立或履行本协议还需要同时遵守您所属和/或所处国家或地区的法律。 1.5 您需确认，您使用任一付费服务，应当具备中华人民共和国法律法规规定的与您行为相适应的民事行为能力。如果您不具备前述与您行为相适应的民事行为能力，则应获得您监护人的知情同意，您及您的监护人应依照法律规定承担因此而导致的相应的责任。特别地，如果您是未成年人，请在您监护人指导和陪同下阅读并判断是否同意本协议及其他相关协议，并特别注意未成年人使用相关约定。若您不具备完全民事行为能力，在使用本服务前，应事先取得您的监护人的同意。 二、本协议适用范围及说明 2.1 本协议适用于您在使用同言翻译过程中需以付费方式开通的各项服务，目前本协议覆盖会员服务（同言翻译高级会员）。您开通及使用任一付费服务，均适用本协议。请您了解，不同付费服务（如后续新增）可能对应不同功能页面及规则，您应根据实际需求前往对应的产品功能页面开通对应的付费服务。 2.2 请您了解，您在开通或使用付费服务时，本协议为《“同言翻译”用户服务协议》《“同言翻译”隐私政策》的补充协议，是其不可分割的组成部分，与其构成统一整体。本协议与上述内容存在冲突或不一致的，以本协议为准。 三、名词定义 3.1 “同言翻译”/“平台”：指公司合法拥有并运营的、标注名称为“同言翻译”的客户端应用程序、官方网站（https://www.transyncai.com/）以及公司向用户提供的相关产品与服务。公司有权根据业务发展随时调整向您提供的具体同言翻译平台版本，请以您实际使用的版本为准。 3.2 “用户”：指登录、注册、使用同言翻译并拟开通或购买付费服务的同言翻译付费用户；在本协议中，该“用户”即指“您”。 3.3 “用户账号”：指用户用于开通付费服务的同言翻译账号。 3.4 “会员账号”：指与您的会员服务绑定的用户账号。 3.5 … Continue reading “同言翻译”付费服务协议（含自动续费服务规则）