{"id":2707,"date":"2026-01-29T11:59:49","date_gmt":"2026-01-29T03:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=2707"},"modified":"2026-01-29T11:59:51","modified_gmt":"2026-01-29T03:59:51","slug":"how-to-use-live-translate-2026-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/blog\/how-to-use-live-translate-2026-guide\/","title":{"rendered":"Hoe Live Translate te gebruiken: stapsgewijze handleiding voor 2026"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wil je live vertalen gebruiken, maar weet je niet hoe je het moet instellen? Realtime vertalen lijkt misschien complex, maar moderne oplossingen maken het opmerkelijk eenvoudig \u2013 als je de juiste stappen volgt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deze uitgebreide handleiding leidt u stap voor stap door het effectieve gebruik van Live Translate, van de eerste installatie tot de geavanceerde functies. Of u nu een internationaal verkoopgesprek voert, een vergadering met een gedistribueerd team beheert of een meertalig webinar organiseert, u leert precies hoe u Live Translate kunt gebruiken voor een naadloze communicatie.<\/p>\n\n\n\n

We zullen ons concentreren op Transync AI<\/strong> (de eenvoudigste oplossing) en we behandelen ook JotMe en andere opties, zodat je de beste keuze voor jouw behoeften kunt maken.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Wat is Live Translate? (En waarom je het nodig hebt)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Live vertaling<\/strong> Zet gesproken taal in realtime om naar een andere taal tijdens vergaderingen. In tegenstelling tot traditionele vertaling (waarbij je moet wachten op een tolk), vindt live vertalen direct plaats, waardoor een natuurlijk gesprek mogelijk is tussen sprekers van verschillende talen.<\/p>\n\n\n\n

Veelvoorkomende situaties waarin je live vertaling zou gebruiken:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2705 Verkoopgesprekken<\/strong> \u2013 Engelse verkoper belt Spaanstalige potenti\u00eble klant \u2705 Teamvergaderingen<\/strong> \u2013 Verspreid team met meerdere moedertalen \u2705 Klantenservice<\/strong> \u2013 Engelstalige supportmedewerker helpt Spaanse klant \u2705 Webinars<\/strong> \u2013 Presentator die Engels spreekt voor een internationaal publiek \u2705 Conferenties<\/strong> \u2013 Meerdere sprekers en deelnemers in verschillende talen \u2705 sollicitatiegesprekken<\/strong> \u2013 Interviewer en kandidaat spreken verschillende talen \u2705 Trainingssessies<\/strong> \u2013 Docenten en studenten over de taalbarri\u00e8re heen \u2705 Zakelijke onderhandelingen<\/strong> \u2013 Discussies tussen meerdere partijen in verschillende talen \u2705 WhatsApp-spraakoproepen<\/strong> \u2013 Realtime vertaling tijdens priv\u00e9-\/zakelijke gesprekken \u2705 Persoonlijke bijeenkomsten<\/strong> \u2013 Face-to-face meertalige gesprekken met ondertiteling<\/p>\n\n\n\n

Belangrijkste voordeel van live vertaling:<\/strong> Geen wachttijd voor interpretatie. Het gesprek verloopt natuurlijk en in realtime.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Hoe gebruik je Live Translate: Transync AI (de makkelijkste optie)?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Stap 1: Maak uw Transync AI-account aan.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Benodigde tijd:<\/strong> 2 minuten<\/p>\n\n\n\n

Proces:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Bezoek de Transync AI-website<\/strong> (transync.ai)<\/li>\n\n\n\n
  2. Klik op 'Aanmelden' of 'Aan de slag'.\u201c<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Voer uw e-mailadres in<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Wachtwoord aanmaken<\/strong> (minimaal 8 tekens, inclusief hoofdletters\/kleine letters\/cijfers)<\/li>\n\n\n\n
  5. E-mailadres verifi\u00ebren<\/strong> (controleer je inbox voor de verificatielink)<\/li>\n\n\n\n
  6. Klik op de verificatielink.<\/strong> (automatisch ingelogd)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Wat je krijgt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • \u2705 Gratis proefperiode van 40 minuten voor live vertaling (alleen de eerste maand)<\/li>\n\n\n\n
    • \u2705 Toegang tot alle functies tijdens de proefperiode<\/li>\n\n\n\n
    • \u2705 Volledige ondersteuning voor 60 talen<\/li>\n\n\n\n
    • \u2705 Toegang tot platformen (Zoom, Teams, Meet, Webex, WhatsApp)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Pro-tip:<\/strong> Maak minstens 24 uur voor uw eerste vergadering een account aan, zodat alles correct kan worden ingesteld.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Stap 2: Bereid je audio-installatie voor.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
      \"Het
      Screenshot van de Transync AI realtime vertaalinterface met het dialoogvenster voor het selecteren van de audiobron, inclusief opties voor computergeluid en verschillende microfoons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Benodigde tijd:<\/strong> 2-3 minuten (eenmalig)<\/p>\n\n\n\n

      Waarom dit belangrijk is:<\/strong> Transync AI legt audio vast van uw computer of microfoon om uw spraak te vertalen en de vertalingen naar de deelnemers van de vergadering te streamen. Een correcte audio-instelling zorgt voor:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • \u2705 Duidelijke audio-opname (nauwkeurige vertaling)<\/li>\n\n\n\n
      • \u2705 Correcte microfoondetectie (herkent uw stem)<\/li>\n\n\n\n
      • \u2705 Luidsprekeruitvoerconfiguratie (anderen horen de vertalingen)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Installatiestappen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        1. Controleer je microfoon:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Open de Transync AI-instellingen<\/li>\n\n\n\n
        • Ga naar \u201cAudio-ingang\u201d<\/li>\n\n\n\n
        • Selecteer je microfoon (meestal 'Standaardmicrofoon' of de naam van je apparaat).<\/li>\n\n\n\n
        • Klik op "Microfoon testen".\u201c<\/li>\n\n\n\n
        • Spreek een paar woorden<\/li>\n\n\n\n
        • Bevestig dat je jezelf hoort afspelen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          2. Controleer uw luidspreker\/audio-uitgang:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Ga naar \u201cAudio-uitvoer\u201d<\/li>\n\n\n\n
          • Selecteer je luidspreker (meestal 'Standaardluidspreker' of de naam van het apparaat).<\/li>\n\n\n\n
          • Klik op "Luidspreker testen"\u201c<\/li>\n\n\n\n
          • Bevestig dat u het testgeluid hoort.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            3. Voor fysieke bijeenkomsten (met ondertiteling):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Sluit een externe luidspreker of hoofdtelefoon aan.<\/li>\n\n\n\n
            • Zorg ervoor dat het luidsprekervolume voor alle deelnemers voldoende is.<\/li>\n\n\n\n
            • Transsync AI zal ondertitels weergeven en vertalingen hardop afspelen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Voor computer audiobox:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Schakel in Transync AI het vakje 'Computer Audio' in.<\/li>\n\n\n\n
              • Hierdoor kan Transync AI systeemgeluid (de stemmen van andere sprekers) vastleggen.<\/li>\n\n\n\n
              • Essentieel voor integratie met Zoom\/Teams\/Meet\/Webex<\/li>\n\n\n\n
              • Zorgt ervoor dat Transync AI alle deelnemers aan de vergadering hoort.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Pro-tip:<\/strong> Doe 5 minuten voor belangrijke vergaderingen een audiotest om technische problemen te voorkomen.<\/p>\n\n\n\n

                \n\n\n\n

                Stap 3: Configureer uw Live Translate-instellingen<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                \"De
                Selecteer de bron- en doeltaal in Transync AI om realtime meertalige spraakvertaling mogelijk te maken.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

                Benodigde tijd:<\/strong> 1-2 minuten (basis) of 3-5 minuten (gevorderd)<\/p>\n\n\n\n

                Basisinstellingen (2 minuten):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Log in bij Transync AI<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                2. Ga naar 'Instellingen'.\u201c<\/strong> in dashboard<\/li>\n\n\n\n
                3. Selecteer \u201cVertaling\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                4. Kies je moedertaal<\/strong> (wat je zegt)<\/li>\n\n\n\n
                5. Kies de doeltaal<\/strong> (wat je wilt horen)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Belangrijk:<\/strong> Transync AI detecteert automatisch de talen in uw vergadering, dus dit zijn uw standaardtalen en geen beperkingen.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n

                  Geavanceerde instellingen: Trefwoord- en contextinstellingen (optioneel \u2013 voor betere nauwkeurigheid)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \"De
                  Gebruik de AI-assistent in Transync AI om aangepaste trefwoorden en contextuele informatie toe te voegen voor nauwkeurigere realtime vertalingen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

                  Wanneer te gebruiken:<\/strong> Uitsluitend voor technische, gespecialiseerde of belangrijke vergaderingen.<\/p>\n\n\n\n

                  Waarom zou je het gebruiken?<\/strong> Standaardnauwkeurigheid 95% \u2192 Met trefwoorden: 95%+ (vooral bij technische termen)<\/p>\n\n\n\n

                  Stappen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Ga naar \u201cInstellingen\u201d \u2192 \u201cTrefwoorden en context\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                  2. Klik op "Trefwoorden toevoegen".\u201c<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                  3. Voer branchespecifieke termen in.<\/strong> (gescheiden door komma's)\n
                      \n
                    • Voorbeeld: \u201cAPI, microservices, implementatiepipeline, GitHub\u201d<\/li>\n\n\n\n
                    • Voorbeeld: \u201cfarmaceutisch, molecuul, biomarker, FDA-goedkeuring\u201d<\/li>\n\n\n\n
                    • Voorbeeld: \u201ccontract, aansprakelijkheidsclausule, intellectueel eigendom, royalty's\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                    • Klik op "Vertalingen toevoegen".\u201c<\/strong> (optioneel \u2013 definieer hoe deze vertaald moeten worden)\n
                        \n
                      • Voorbeeld: \u201cAPI = Interfaz de Programaci\u00f3n de Aplicaciones (bewaren als API in het Spaans)\u201d<\/li>\n\n\n\n
                      • Voorbeeld: \u201cGitHub = GitHub (technische term, geen vertaling)\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                      • Context toevoegen<\/strong> (waar uw vergadering over gaat)\n
                          \n
                        • Voorbeeld: "Dit is een technische discussie over software-engineering."\u201c<\/li>\n\n\n\n
                        • Voorbeeld: "Dit is een zakelijke onderhandeling voor een farmaceutisch partnerschap."\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                        • Instellingen opslaan<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          Belangrijke opmerking:<\/strong> De instelling van het trefwoord\/de context is OPTIONEEL<\/strong>. Voor informele gesprekken kunt u deze stap volledig overslaan. Voor specialistische discussies verbetert het de nauwkeurigheid aanzienlijk.<\/p>\n\n\n\n

                          Tijdsinvestering versus baten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • Opzettijd: 2-5 minuten<\/li>\n\n\n\n
                          • Nauwkeurigheidsverbetering: +3-5%<\/li>\n\n\n\n
                          • De moeite waard voor: technische\/juridische\/medische\/onderhandelingsbijeenkomsten<\/li>\n\n\n\n
                          • Niet de moeite waard voor: informele gesprekken<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                            \n\n\n\n

                            Stap 4: Start uw vergadering en activeer Live Translate<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

                            Benodigde tijd:<\/strong> 30 seconden<\/p>\n\n\n\n

                            Voor Zoom-vergaderingen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            \"Transync
                            Transync AI is ge\u00efntegreerd met Zoom om realtime vertaling, weergave van vertaalde spraak en live ondertiteling te bieden aan deelnemers aan vergaderingen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Open Transync AI<\/strong> (desktop-app of browser)<\/li>\n\n\n\n
                            2. Selecteer uw taalpaar<\/strong> (bijv. Engels \u2192 Spaans)<\/li>\n\n\n\n
                            3. Vink het vakje "Computergeluid" aan.<\/strong> \u2705<\/li>\n\n\n\n
                            4. Klik op "Vertaling starten"\u201c<\/strong> <\/li>\n\n\n\n
                            5. Open Zoom en start je vergadering.<\/strong> normaal<\/li>\n\n\n\n
                            6. Transync AI luistert automatisch<\/strong> naar Zoom-audio<\/li>\n\n\n\n
                            7. Realtime vertalingen verschijnen<\/strong> in het Transync AI-venster<\/li>\n\n\n\n
                            8. Optioneel: Vink "Afspelen starten" aan.\u201c<\/strong> in de rechterbovenhoek\n
                                \n
                              • Indien aangevinkt: Anderen horen de vertaalde audio-uitzending<\/li>\n\n\n\n
                              • Indien niet aangevinkt: Alleen jij ziet de vertalingen (anderen horen ze niet).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                              • Bij het delen van het scherm:<\/strong> Selecteer 'Computergeluid inschakelen' in de deelopties van Zoom.\n
                                  \n
                                • Dit maakt het mogelijk om vertaalde audio naar de deelnemers uit te zenden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                  \n\n\n\n

                                  Voor Microsoft Teams-vergaderingen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                  \"Transync
                                  Transync AI stelt Microsoft Teams-hosts in staat om tijdens live vergaderingen realtime vertaalde ondertiteling te bieden.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
                                    \n
                                  1. Open Transync AI<\/strong> (desktop-app of browser)<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Selecteer uw taalpaar<\/strong> (bijv. Engels \u2192 Spaans)<\/li>\n\n\n\n
                                  3. Vink het vakje "Computergeluid" aan.<\/strong> \u2705<\/li>\n\n\n\n
                                  4. Klik op "Vertaling starten"\u201c<\/strong> <\/li>\n\n\n\n
                                  5. Open Teams en start je vergadering.<\/strong> normaal<\/li>\n\n\n\n
                                  6. Transync AI luistert automatisch<\/strong> naar Teams-audio<\/li>\n\n\n\n
                                  7. Realtime vertalingen verschijnen<\/strong> in het Transync AI-venster<\/li>\n\n\n\n
                                  8. Optioneel: Vink "Afspelen starten" aan.\u201c<\/strong> in de rechterbovenhoek<\/li>\n\n\n\n
                                  9. Bij het delen van het scherm:<\/strong> Selecteer 'Systeemgeluid inschakelen' in de deelopties van Teams.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                    \n\n\n\n

                                    Voor Google Meet-vergaderingen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                    \"Transync
                                    Met Transync AI kunnen hosts van Google Meet tijdens live vergaderingen realtime vertaalde ondertiteling aanbieden.\r
                                    <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. Open Transync AI<\/strong> (desktop-app of browser)<\/li>\n\n\n\n
                                    2. Selecteer uw taalpaar<\/strong> (bijv. Engels \u2192 Spaans)<\/li>\n\n\n\n
                                    3. Vink het vakje "Computergeluid" aan.<\/strong> \u2705<\/li>\n\n\n\n
                                    4. Klik op "Vertaling starten"\u201c<\/strong> <\/li>\n\n\n\n
                                    5. Open Google Meet en start je vergadering.<\/strong> normaal<\/li>\n\n\n\n
                                    6. Transync AI luistert automatisch<\/strong> om audio te ontmoeten<\/li>\n\n\n\n
                                    7. Realtime vertalingen verschijnen<\/strong> in het Transync AI-venster<\/li>\n\n\n\n
                                    8. Optioneel: Vink "Afspelen starten" aan.\u201c<\/strong> in de rechterbovenhoek<\/li>\n\n\n\n
                                    9. Bij het delen van het scherm:<\/strong> Selecteer de optie 'Systeemgeluid delen' in Meet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                      \n\n\n\n

                                      Voor Webex-vergaderingen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      1. Open Transync AI<\/strong> (desktop-app of browser)<\/li>\n\n\n\n
                                      2. Selecteer uw taalpaar<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                      3. Vink het vakje "Computergeluid" aan.<\/strong> \u2705<\/li>\n\n\n\n
                                      4. Klik op "Vertaling starten"\u201c<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                      5. Open Webex en start uw vergadering.<\/strong> normaal<\/li>\n\n\n\n
                                      6. Transync AI luistert automatisch<\/strong> naar Webex-audio<\/li>\n\n\n\n
                                      7. Realtime vertalingen verschijnen<\/strong> in het Transync AI-venster<\/li>\n\n\n\n
                                      8. Optioneel: Vink "Afspelen starten" aan.\u201c<\/strong> in de rechterbovenhoek<\/li>\n\n\n\n
                                      9. Bij het delen van het scherm:<\/strong> Selecteer de optie 'Computergeluid delen'.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                        \n\n\n\n

                                        Voor WhatsApp-spraakoproepen (unieke instellingen):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        \"Transync
                                        Voer een meertalig gesprek: Transync AI neemt het geluid rechtstreeks van de luidspreker van je telefoon op en biedt direct een vertaling naast elkaar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

                                        Belangrijk:<\/strong> Voor spraakoproepen via WhatsApp is een andere configuratie vereist, aangezien het op een mobiele telefoon gebeurt:<\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        1. Open Transync AI<\/strong> op uw computer (desktop-app)<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Bevestig de selectie van de microfoonbron.<\/strong> (de microfoon van je computer)<\/li>\n\n\n\n
                                        3. Klik op "Vertaling starten"\u201c<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                        4. Open WhatsApp op je telefoon.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                        5. Een spraakoproep starten of ontvangen.<\/strong> op je telefoon<\/li>\n\n\n\n
                                        6. Schakel de luidsprekerfunctie in.<\/strong> voor je WhatsApp-oproep<\/li>\n\n\n\n
                                        7. Houd de telefoon dicht bij de microfoon van uw computer.<\/strong> (zodat Transync AI kan horen)\n
                                            \n
                                          • Of gebruik een Bluetooth-luidspreker voor een betere geluidsopname.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                          • Transync AI zal luisteren<\/strong> en realtime vertalingen aanbieden<\/li>\n\n\n\n
                                          • Zie vertalingen<\/strong> in het Transync AI-venster op uw computer<\/li>\n\n\n\n
                                          • Optioneel: Vink "Afspelen starten" aan.\u201c<\/strong> om de vertaalde audio te beluisteren<\/li>\n\n\n\n
                                          • Na afloop van het gesprek:<\/strong>\n