{"id":4019,"date":"2026-05-09T18:39:22","date_gmt":"2026-05-09T10:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/docs\/picture-in-picture-mode\/"},"modified":"2026-05-09T19:26:27","modified_gmt":"2026-05-09T11:26:27","password":"","slug":"picture-in-picture-mode","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/docs\/picture-in-picture-mode\/","title":{"rendered":"Hoe gebruik je de beeld-in-beeldmodus?"},"content":{"rendered":"<p>Picture-in-Picture mode, or PiP, lets you keep live subtitles visible in a floating window while using other apps. It is useful when you are in a meeting, watching a presentation, viewing shared content, or taking notes while Transync AI continues translating in real time.<\/p>\n\n\n\n<p>PiP is available on <strong>Windows, macOS, iOS, and Android<\/strong>. It is currently <strong>not available on the web version<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Before using PiP, make sure you have already started a translation task. If you are new to Transync AI, you may want to check our <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/docs\/quickstart\/\">Snelstart<\/a> of leren <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/\">Hoe start je met realtimevertaling?<\/a> Eerst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile.jpg\" alt=\"Transync AI Picture-in-Picture subtitles floating over desktop and mobile screens during translation.\" class=\"wp-image-4018\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Open PiP Settings<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Open <strong>Settings<\/strong> in Transync AI and find the PiP settings section. You can configure how the floating subtitle window appears before using PiP during a translation task.<\/p>\n\n\n\n<p>On <strong>Windows en macOS<\/strong>, you can adjust:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Subtitle display mode<\/li>\n\n\n\n<li>Font size<\/li>\n\n\n\n<li>Window transparency<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>On <strong>iOS en Android<\/strong>, you can adjust:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Subtitle display mode<\/li>\n\n\n\n<li>Font size<\/li>\n\n\n\n<li>Auto-enable PiP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1947\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-scaled.png\" alt=\"PiP settings in the Transync AI desktop and mobile translation interface.\" class=\"wp-image-4017\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-300x228.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-1024x779.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-768x584.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-1536x1168.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-2048x1558.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Choose a Subtitle Display Mode<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>PiP supports three subtitle display modes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Show original only<\/strong>: Displays only the original speech text.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Show translation only<\/strong>: Displays only the translated text.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mixed view<\/strong>: Displays both the original text and the translated text.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Choose the display mode based on your use case. For meetings, <strong>Show translation only<\/strong> provides a cleaner view. For language learning or bilingual review, <strong>Mixed view<\/strong> can help you compare the original and translated text.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1118\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-scaled.png\" alt=\"Three PiP subtitle display modes: Show Original Only, Show Translation Only, and Mixed View.\" class=\"wp-image-4016\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-300x131.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-1024x447.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-768x335.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-1536x671.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-2048x895.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Adjust Font Size and Display<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Gebruik <strong>Font Size<\/strong> to make subtitles easier to read in the floating PiP window.<\/p>\n\n\n\n<p>On Windows and macOS, you can also adjust window transparency. A more transparent window helps prevent subtitles from blocking meeting content, slides, or shared screens. A less transparent window can make subtitles easier to read.<\/p>\n\n\n\n<p>If you also use voice output during translation, you may want to learn more about <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/docs\/how-to-use-voice-playback-in-transync-ai\/\">Hoe gebruik je spraakweergave in Transync AI?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1947\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-scaled.png\" alt=\"PiP settings panel showing subtitle display mode, font size, opacity, and auto-enable options.\" class=\"wp-image-4015\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-300x228.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-1024x779.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-768x584.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-1536x1168.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-2048x1558.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Start Using PiP <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>After configuring PiP settings, start a translation task as usual.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Use PiP on Windows or macOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Once subtitles are being generated, click the <strong>PiP<\/strong> button to open the floating subtitle window. You can move the PiP window to a convenient position on your screen while using Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, browsers, documents, or other apps.<\/p>\n\n\n\n<p>If you need to translate meeting audio from your computer, you can also check <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/docs\/how-to-share-computer-audio\/\">Hoe u computeraudio deelt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Use PiP on iOS or Android<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>On mobile devices, PiP can be started manually or automatically.<\/p>\n\n\n\n<p>If <strong>Auto-enable PiP<\/strong> is turned on, PiP will start automatically when you minimize the Transync AI app during an active translation task.<\/p>\n\n\n\n<p>If <strong>Auto-enable PiP<\/strong> is turned off, tap the <strong>PiP<\/strong> button manually to open the floating subtitle window.<\/p>\n\n\n\n<p>This allows you to keep translations visible while using other mobile apps.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2418\" height=\"1874\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button.png\" alt=\"PiP button in the Transync AI desktop and mobile translation interface.\" class=\"wp-image-4014\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button.png 2418w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button-300x233.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button-1024x794.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button-768x595.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button-1536x1190.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button-2048x1587.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 2418px) 100vw, 2418px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. When PiP Is Not Available<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>PiP is not available on the web version of Transync AI. To use PiP, please use the Windows, macOS, iOS, or Android app.<\/p>\n\n\n\n<p>If the PiP window does not appear, check that:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A translation task is currently running.<\/li>\n\n\n\n<li>You are using a supported platform.<\/li>\n\n\n\n<li>On mobile, Auto-enable PiP is turned on if you want PiP to start automatically.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn how to configure and use Picture-in-Picture mode in Transync AI on Windows, macOS, iOS, and Android. PiP is not available on the web version.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-4019","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"doc_category-user-guide"},"year_month":"2026-05","word_count":513,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4019"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4026,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4019\/revisions\/4026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=4019"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=4019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}