{"id":2830,"date":"2026-02-04T22:48:15","date_gmt":"2026-02-04T14:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=2830"},"modified":"2026-02-04T22:48:16","modified_gmt":"2026-02-04T14:48:16","slug":"translate-at-in-spanish-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/blog\/translate-at-in-spanish-guide\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u300cAt\u300d\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\uff1a\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2831\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12.png 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u300cat\u300d\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306e\u306b\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u300cat\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3068\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u8907\u96d1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u82f1\u8a9e\u306e\u300cat\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u6587\u8108\u3001\u610f\u5473\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u30665\u7a2e\u985e\u4ee5\u4e0a\u306e\u7570\u306a\u308b\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306b\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u300cat\u300d\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3067\u3069\u306e\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u304b\u304b\u308b\u7ffb\u8a33\u30df\u30b9\u3092\u907f\u3051\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u300cAt\u300d\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u306a\u7406\u7531<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u8ab2\u984c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300cAt\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u306710\u4ee5\u4e0a\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u306f\u610f\u5473\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u9593\u9055\u3063\u305f\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u306f\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8a33\u304c\u4e0d\u6b63\u78ba\u3060\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u652f\u969c\u304c\u51fa\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u5b9f\u969b\u306e\u4f8b:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e: &quot;\u5348\u5f8c 3 \u6642\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u4f1a\u3044\u307e\u3059&quot; \u8aa4\u3063\u305f\u7ffb\u8a33: &quot;Me reunir\u00e9 contigo a la oficina a las 3 PM&quot; (\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u6b63\u3057\u304f\u306a\u304f\u3001\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059) \u6b63\u3057\u3044\u7ffb\u8a33: &quot;Me reunir\u00e9 contigo en la oficina a las 3 PM&quot; (\u81ea\u7136\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u6b63\u3057\u3044)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u9055\u3044\uff1a<\/strong> \u524d\u7f6e\u8a5e\u3092 1 \u3064\u9593\u9055\u3048\u308b\u3068\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u3068\u30d7\u30ed\u610f\u8b58\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u300cAt\u300d\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\uff1a5\u3064\u306e\u4e3b\u306a\u524d\u7f6e\u8a5e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. \u300cA\u300d \u2013 \u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\uff08\u6642\u9593\u3001\u65b9\u5411\u3001\u65b9\u6cd5\uff09<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u300cat\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cA\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6642\u9593\u8868\u73fe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u5348\u5f8c3\u6642\u300d=\u300ca las 3 PM\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u6b63\u5348\u306b\u300d = \u300c\u30a2\u30eb\u30fb\u30e1\u30c7\u30a3\u30aa\u30c7\u30a3\u30a2\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u591c\u306b\u300d = \u300c\u30dd\u30eb\u30fb\u30e9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c1\u30a7\u300d\uff08\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u3067\u306f\u300c\u30a2\u30fb\u30e9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c1\u30a7\u300d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u591c\u660e\u3051\u306b\u300d = \u300c\u30a2\u30eb\u30fb\u30a2\u30de\u30cd\u30bb\u30eb\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e: &quot;I&#039;ll call you at 10 AM tomorrow&quot; \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: &quot;Te llamar\u00e9 a las 10 AM ma\u00f1ana&quot; (\u6642\u9593\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b &quot;a&quot; \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u52d5\u304d\u306e\u3042\u308b\u65b9\u5411\/\u5834\u6240:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u7384\u95a2\u3067\u300d\uff08\u5230\u7740\u6642\uff09\uff1d\u300ca la puerta\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u72d9\u3046\u300d\uff1d\u300capunta a la meta\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u79c1\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u6295\u3052\u305f\u300d=\u300c\u79c1\u306f\u30c6\u30a3\u30ed\u30fb\u30a2\u30fb\u30e9\u30fb\u30ab\u30e9\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e: &quot;He threw the ball at me&quot; \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: &quot;Me tir\u00f3 la pelota a m\u00ed&quot; (\u52d5\u4f5c\u306e\u65b9\u5411\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306b &quot;a&quot; \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u65b9\u6cd5\/\u4fa1\u683c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u5168\u901f\u529b\u3067\u300d = \u300c\u6700\u9ad8\u901f\u5ea6\u3067\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c$5\u3067\u305d\u308c\u305e\u308c\u300d=\u300ca $5 cada uno\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e: \u300c1\u30dd\u30f3\u30c9\u3042\u305f\u308a$2\u3067\u30ea\u30f3\u30b4\u3092\u58f2\u308b\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: \u300cVendiendo manzanas a $2 por libra\u300d(\u4fa1\u683c\u306b\u306f\u300ca\u300d\u3092\u4f7f\u7528)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u4f7f\u7528\u983b\u5ea6:<\/strong> 60%\u306e\u300cat\u300d\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u300ca\u300d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u201c<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. \u300cEN\u300d \u2013 \u5834\u6240\/\u5b58\u5728\uff08\u7269\u7406\u7684\u306a\u5834\u6240\uff09<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u300cat\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cEN\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7269\u7406\u7684\u306a\u5834\u6240:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u5bb6\u306b\u3044\u308b\u300d\uff1d\u300cen casa\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u4ed5\u4e8b\u4e2d\u300d = \u300c\u30a8\u30eb\u30fb\u30c8\u30e9\u30d0\u30db\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u5b66\u6821\u3067\u300d=\u300c\u30a8\u30f3\u30fb\u30e9\u30fb\u30a8\u30b9\u30af\u30a8\u30e9\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u75c5\u9662\u3067\u300d = \u300c\u75c5\u9662\u3067\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u300d = \u300c\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e: &quot;I&#039;ll be at home tomorrow&quot; \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: &quot;Estar\u00e9 en casa ma\u00f1ana&quot; (\u7269\u7406\u7684\u306a\u5834\u6240\u306b\u306f &quot;en&quot; \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\/\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u4f1a\u8b70\u3067\u300d = \u300c\u4f1a\u8b70\u3067\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u4f1a\u8b70\u3067\u300d = \u300c\u518d\u4f1a\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u300d=\u300c\u30a2\u30f3\u30fb\u30e9\u30fb\u30d5\u30a3\u30a8\u30b9\u30bf\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e: \u300c\u79c1\u306f\u7d50\u5a5a\u5f0f\u3067\u5f7c\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: \u300cLo vi en la boda\u300d\uff08\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b\u300cen\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff09<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u72b6\u614b\/\u6761\u4ef6:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u5e73\u548c\u300d\uff1d\u300cen paz\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u6226\u4e89\u4e2d\u300d=\u300c\u30b2\u30ea\u30e9\u6226\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u4f11\u61a9\u4e2d\u300d = \u300c\u30ec\u30dd\u30bd\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e: \u300c\u3053\u306e\u56fd\u306f\u6226\u4e89\u4e2d\u3067\u3059\u300d \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: \u300cEl pa\u00eds est\u00e1 en guerra\u300d (\u5dde\u3092\u8868\u3059\u300cen\u300d\u3092\u4f7f\u7528)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u4f7f\u7528\u983b\u5ea6:<\/strong> 35%\u306e\u300cat\u300d\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u300cen\u300d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u201c<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. \u300cEN\u300d\u3068\u300cA\u300d\u306e\u7c21\u5358\u306a\u9055\u3044<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u91cd\u8981\u306a\u9055\u3044:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8<\/strong><\/th><th><strong>\u82f1\u8a9e<\/strong><\/th><th><strong>\u3042<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u9759\u7684\u4f4d\u7f6e<\/strong><\/td><td>\u201c\u300cen la oficina\u300d\uff08\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u3044\u307e\u3059\uff09<\/td><td>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u5834\u6240\u3078\u5411\u304b\u3046<\/strong><\/td><td>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/td><td>\u201c\u300c\u30a2\u30fb\u30e9\u30fb\u30aa\u30d5\u30a3\u30c1\u30ca\u300d\uff08\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\uff09<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u6642\u9593<\/strong><\/td><td>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/td><td>\u201c\u300c\u30a2\u30fb\u30e9\u30b9\u30fb\u30b9\u30ea\u30fc\u300d\uff08\u5348\u5f8c3\u6642\uff09<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u7279\u5b9a\u306e\u5834\u6240<\/strong><\/td><td>\u201c\u300cen la puerta\u300d\uff08\u30c9\u30a2\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u7acb\u3063\u3066\uff09<\/td><td>\u201c\u300c\u30a2\u30fb\u30e9\u30fb\u30d7\u30a8\u30eb\u30bf\u300d\uff08\u30c9\u30a2\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\uff09<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u5efa\u7269\u5185\u90e8<\/strong><\/td><td>\u201c\u300cen el Hospital\u300d\uff08\u75c5\u9662\u5185\uff09<\/td><td>\u8a72\u5f53\u306a\u3057<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u8a18\u61b6\u8853\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u82f1\u8a9e<\/strong> = \u3042\u306a\u305f\u304c\u3044\u308b\u5834\u6240\uff08\u9759\u7684\u3001\u73fe\u5728\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u3042<\/strong> = \u3069\u3053\u3078\u884c\u304f\u306e\u304b\u3001\u3044\u3064\u884c\u304f\u306e\u304b\uff08\u79fb\u52d5\u3001\u6642\u9593\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u9055\u3044\u3092\u793a\u3059\u4f8b:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\"\u300c\u79c1\u306f\u4ed5\u4e8b\u4e2d\u3067\u3059\u300d= &quot;Estoy en el trabajo&quot; (EN - \u4eca\u305d\u3053\u306b\u3044\u307e\u3059) \u300c\u5348\u524d9\u6642\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u300d= &quot;Ir\u00e9 a las 9 AM&quot; (A - \u3044\u3064\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b) \u300c\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u300d= &quot;Ir\u00e9 a la oficina&quot; (A - \u3069\u3053\u3078\u884c\u304f\u304b)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. \u300cANTE\u300d \u2013 \u30d3\u30d5\u30a9\u30fc\/\u30d5\u30a7\u30a4\u30b7\u30f3\u30b0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u300cat\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cANTE\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6b63\u5f0f\u306a\u72b6\u6cc1\/\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u6cd5\u5ef7\u3067\u300d=\u300c\u6cd5\u5ef7\u524d\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u88c1\u5224\u5b98\u306e\u3068\u3053\u308d\u300d=\u300c\u30a2\u30f3\u30c6\u30fb\u30a8\u30eb\u30fb\u30b8\u30e5\u30a8\u30b9\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u5f53\u5c40\u306b\u304a\u3044\u3066\u300d = \u300c\u30a2\u30f3\u30c6\u30fb\u30e9\u30b9\u30fb\u30aa\u30fc\u30c8\u30ea\u30c0\u30fc\u30c7\u30b9\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e:\u300c\u79c1\u306f\u6cd5\u5ef7\u306b\u51fa\u5ef7\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e:\u300cComparec\u00ed ante el tribunal\u300d\uff08\u6b63\u5f0f\u306a\u6cd5\u7684\u72b6\u6cc1\u3067\u306f\u300cante\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff09<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u524d\u306b\u7acb\u3064\/\u5411\u304d\u5408\u3046:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u5f7c\u306e\u8db3\u5143\u306b\u300d\uff1d\u300cante sus pies\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u796d\u58c7\u3067\u300d=\u300c\u796d\u58c7\u524d\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f7f\u7528\u983b\u5ea6:<\/strong> 2%\u306e\u300cat\u300d\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u300cante\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u201c<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.\u300cPOR\u300d \u2013 \u8fd1\u96a3\/\u8fd1\u90ca<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u300cat\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cPOR\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u5468\u8fba\u5730\u57df:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u89d2\u3067\u300d=\u300c\u30dd\u30eb\u30fb\u30e9\u30fb\u30a8\u30b9\u30ad\u30ca\u300d\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u6700\u5f8c\u306b\u300d=\u300c\u30dd\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u300d\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u82f1\u8a9e: \u300c\u89d2\u3067\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u300d \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: \u300cMe reunir\u00e9 contigo por la esquina\u300d (\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5834\u6240\/\u8fd1\u96a3\u306b\u306f\u300cpor\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>\u4f7f\u7528\u983b\u5ea6:<\/strong> 3%\u306e\u300cat\u300d\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u300cpor\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u201c<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u300cAt\u300d\u3092\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\uff1a\u6587\u8108\u5225\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u4f8b\u6587<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>1.\u300c\u5348\u5f8c2\u6642\u306b\u4f1a\u8b70\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u307e\u3059\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff1a&quot;Estar\u00e9 en la reuni\u00f3n a las 2 PM&quot;\uff08EN = \u5834\u6240\u3001A = \u6642\u9593\uff09 2.\u300c\u53d6\u5f15\u306f$500K\u3067\u6210\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff1a&quot;El trato se cerr\u00f3 a $500K&quot;\uff08A = \u4fa1\u683c\uff09 3.\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f20%\u306e\u6210\u9577\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff1a&quot;Estamos apuntando a un crecimiento del 20%&quot;\uff08A = \u76ee\u6a19\u65b9\u5411\uff09 4.\u300c\u5348\u524d9\u6642\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u5230\u7740\u3057\u307e\u3059\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff1a&quot;Llegar\u00e9 a la oficina a las 9 AM&quot;\uff08A = \u76ee\u7684\u5730\u306e\u6642\u9593\u3001A = \u6642\u8a08\u306e\u6642\u9593\uff09<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u9867\u5ba2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>1.\u300c\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u4e2d\u3067\u3059\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: &quot;El cliente est\u00e1 en el checkout&quot; (EN = \u5834\u6240) 2.\u300c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f24\u6642\u9593\u5e74\u4e2d\u7121\u4f11\u3067\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: &quot;Soporte disponible a $24\/7&quot; (A = \u7a7a\u304d\u72b6\u6cc1) 3.\u300c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: &quot;Mirando tu cuenta&quot; (\u69cb\u6587\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>1. \u300c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u300d \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: \u300cNos vemos en la Cafeter\u00eda\u300d (EN = \u96c6\u5408\u5834\u6240) 2. \u300c\u4e00\u65e5\u4e2d\u5bb6\u306b\u3044\u307e\u3059\u300d \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: \u300cEstar\u00e9 en casa todo el d\u00eda\u300d (EN = \u7269\u7406\u7684\u306a\u5834\u6240) 3. \u300c\u5348\u5f8c 6 \u6642\u306b\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u300d \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: \u300cNos vemos a las 6 PM\u300d (A = \u6642\u9593) 4. \u300c\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u8208\u596e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e: \u300cEmocionado por la opportunidad\u300d (\u5225\u306e\u69cb\u9020 - \u3053\u3053\u3067\u306f POR \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u300cat\u300d\u306e\u3088\u304f\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u30df\u30b9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u274c <strong>\u9593\u9055\u30441:<\/strong> \u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u8108\u3067\u540c\u3058\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u79c1\u306f\u5348\u5f8c3\u6642\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u3044\u307e\u3059\u300d=\u300cEstoy a la oficina a las 3 PM\u300d\uff08\u9593\u9055\u3044\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b63\u89e3: \u300cEstoy en la oficina a las 3 PM\u300d (EN \u306f\u5834\u6240\u3001A \u306f\u6642\u9593)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u274c <strong>\u9593\u9055\u30442:<\/strong> \u300cEN\u300d\uff08\u9759\u7684\uff09\u3068\u300cA\u300d\uff08\u52d5\u4f5c\uff09\u3092\u6df7\u540c\u3059\u308b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u304a\u5e97\u306b\u884c\u304f\u300d\uff1d\u300cYendo a la tienda\u300d\uff08\u6b63\u89e3 \u2013 A\u306f\u884c\u304d\u5148\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c\u300c\u79c1\u306f\u5e97\u306b\u3044\u307e\u3059\u300d = \u300cEstoy en la Tienda\u300d (\u6b63\u78ba - \u5834\u6240\u3092\u793a\u3059EN)<\/li>\n\n\n\n<li>\u9593\u9055\u3044\uff1a\u6df7\u540c\u3059\u308b\u3068\u6587\u7ae0\u304c\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u306a\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u274c <strong>\u9593\u9055\u30443:<\/strong> \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u51a0\u8a5e\u306e\u77ed\u7e2e\u5f62\u3092\u5fd8\u308c\u308b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300ca + el\u300d = \u300cal\u300d\uff08\u300ca el\u300d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f8b: \u300ca el mediod\u00eda\u300d(\u9593\u9055\u3044) \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300cal mediod\u00eda\u300d(\u6b63\u5348 \u2013 \u6b63\u3057\u3044)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u274c <strong>\u9593\u9055\u30444:<\/strong> \u6642\u9593\u8868\u73fe\u306b\u300cEN\u300d\u3092\u4f7f\u3046<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u300c\u5348\u5f8c 3 \u6642\u300d\u2260\u300c\u5348\u5f8c 3 \u6642\u300d\uff08\u4e0d\u6b63\u89e3\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b63\u89e3\uff1a\u300ca las 3 PM\u300d\uff08\u6642\u9593\u306b\u306f\u5fc5\u305aA\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\uff1a\u300cAt\u300d\u3092\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/strong><\/th><th><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/strong><\/th><th><strong>\u524d\u7f6e\u8a5e<\/strong><\/th><th><strong>\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u81ea\u5b85\u3067<\/td><td>\u30a8\u30f3\u30fb\u30ab\u30fc\u30b5<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><td>\u4f4d\u7f6e<\/td><\/tr><tr><td>\u4ed5\u4e8b\u3067<\/td><td>\u4ed5\u4e8b\u4e2d<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><td>\u4f4d\u7f6e<\/td><\/tr><tr><td>\u5b66\u6821\u3067<\/td><td>\u5b66\u6821\u3067<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><td>\u4f4d\u7f6e<\/td><\/tr><tr><td>\u5348\u5f8c3\u6642<\/td><td>\u5348\u5f8c3\u6642<\/td><td>\u3042<\/td><td>\u6642\u9593<\/td><\/tr><tr><td>\u591c\u306b<\/td><td>\u30dd\u30eb\u30fb\u30e9\u30fb\u30ce\u30c1\u30a7<\/td><td>\u30dd\u30fc<\/td><td>\u6642\u9593\uff08\u4e00\u822c\uff09<\/td><\/tr><tr><td>\u4f1a\u8b70\u3067<\/td><td>\u518d\u4f1a<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><td>\u4f4d\u7f6e<\/td><\/tr><tr><td>\u30c9\u30a2\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067<\/td><td>\u30a8\u30f3\u30fb\u30e9\u30fb\u30d7\u30a8\u30eb\u30bf<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><td>\u5834\u6240\uff08\u9759\u7684\uff09<\/td><\/tr><tr><td>\u79c1\u3092\u72d9\u3063\u305f<\/td><td>Apuntado a m\u00ed<\/td><td>\u3042<\/td><td>\u65b9\u5411<\/td><\/tr><tr><td>$5\u305a\u3064<\/td><td>A $5 cada uno<\/td><td>\u3042<\/td><td>\u4fa1\u683c<\/td><\/tr><tr><td>\u5168\u901f\u529b\u3067<\/td><td>A toda velocidad<\/td><td>\u3042<\/td><td>\u30de\u30ca\u30fc<\/td><\/tr><tr><td>\u6cd5\u5ef7\u3067<\/td><td>\u30a2\u30f3\u30c6\u30fb\u30a8\u30eb\u30fb\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30ca\u30eb<\/td><td>\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3<\/td><td>\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u548c\u306b<\/td><td>\u5e73\u548c<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><td>\u5dde<\/td><\/tr><tr><td>\u6226\u4e89\u4e2d<\/td><td>\u6226\u4e89\u4e2d<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><td>\u5dde<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u300c\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067At\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u300d\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u201c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u5b66\u7fd2\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d71\uff1a3\u3064\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u899a\u3048\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3042<\/strong> = \u6642\u9593\u3001\u65b9\u5411\u3001\u65b9\u6cd5\u3001\u4fa1\u683c\uff0860%\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u82f1\u8a9e<\/strong> = \u9759\u7684\u306a\u5834\u6240\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u72b6\u614b\uff0835%\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3<\/strong> = \u6b63\u5f0f\/\u6cd5\u7684 (2%)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30dd\u30fc<\/strong> = \u4e00\u822c\u5468\u8fba\uff083%\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d72\uff1a\u6587\u8108\u8a8d\u8b58\u306e\u7df4\u7fd2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8cea\u554f\u3059\u308b\uff1a\u300c\u3082\u3046\u6642\u9593\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u2192A\u3092\u4f7f\u3046<\/li>\n\n\n\n<li>\u8cea\u554f\uff1a\u300c\u5834\u6240\u306f\u56fa\u5b9a\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u2192EN\u3092\u4f7f\u7528<\/li>\n\n\n\n<li>\u8cea\u554f\uff1a\u300c\u305d\u308c\u306f\u52d5\u304d\/\u65b9\u5411\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u2192A\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u300c\u6b63\u5f0f\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u308b \u2192 ANTE\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d73: \u5b9f\u969b\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6587\u8108\u3067\u300cat\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f10\u500b\u306e\u6587\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046<\/li>\n\n\n\n<li>\u305d\u308c\u305e\u308c\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u4eba\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046<\/li>\n\n\n\n<li>\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d74\uff1a\u5b9f\u969b\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u4f7f\u7528<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u901a\u8a71\u306b\u9069\u7528<\/li>\n\n\n\n<li>\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u53cd\u5fdc\u306b\u6ce8\u76ee<\/li>\n\n\n\n<li>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8abf\u6574\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u6b63\u78ba\u3055\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u6700\u9ad8\u306e\u30c4\u30fc\u30eb: Transync AI (\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-1024x1024.jpg\" alt=\"\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u3068\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308bTransync AI\u304c\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u9593\u3067\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\" class=\"wp-image-2521\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Transync AI \u306f\u3001\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u3068\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u9593\u3067\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u524d\u7f6e\u8a5e\u306b\u6709\u52b9\u306a\u7406\u7531:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 \u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u8a13\u7df4\u3057\u305fAI<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8a8d\u8b58\uff08\u300cA\u300d\u3068\u300cEN\u300d\u306e\u3069\u3061\u3089\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u97f3\u58f0\uff08\u81ea\u7136\u306a\u767a\u97f3\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u30c7\u30e5\u30a2\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\uff08\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u7cbe\u5ea6\u3092\u691c\u8a3c\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u6a5f\u80fd\uff08\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u524d\u7f6e\u8a5e\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f7f\u3044\u65b9\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\uff1a\u300c\u4f1a\u8b70\u4e2d = en la reuni\u00f3n\u300d\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3046<\/li>\n\n\n\n<li>AI\u304c\u6b63\u3057\u3044\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7ffb\u8a33<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u7136\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u6599\u91d1\uff1a<\/strong> $\u6708\u984d8.99\u30c9\u30eb\uff0810\u6642\u9593\uff09\u307e\u305f\u306f\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\uff0840\u5206\uff09<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u4ee3\u66ff\u30c4\u30fc\u30eb\uff1aDeepL\uff08\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u7ffb\u8a33\uff09<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"497\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-1024x497.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2675\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-1024x497.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-300x146.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-768x373.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-18x9.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01.png 1354w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u300cat\u300d\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u542b\u3080\u6587\u66f8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5834\u5408:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 \u6b63\u78ba\u3055: \u524d\u7f6e\u8a5e\u306e94%<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u6587\u66f8\u5168\u4f53\u306e\u6587\u8108\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u3059\u3050\u306b\u7d50\u679c\u304c\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u6599\u91d1: $8.99\/\u6708\u307e\u305f\u306f\u7121\u6599 (50\u4e07\u6587\u5b57)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7L<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a\u300cAt\u300d\u3092\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068<\/strong><\/th><th><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e<\/strong><\/th><th><strong>\u524d\u7f6e\u8a5e<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u79c1\u306f\u5bb6\u306b\u3044\u307e\u3059<\/td><td>\u5bb6\u306b\u4f4f\u3080<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><\/tr><tr><td>\u5348\u5f8c3\u6642\u306e\u4f1a\u8b70<\/td><td>\u5348\u5f8c3\u6642\u306e\u518d\u4f1a<\/td><td>\u3042<\/td><\/tr><tr><td>\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067<\/td><td>\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><\/tr><tr><td>\u6210\u529f\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066<\/td><td>Apuntado al \u00e9xito<\/td><td>\u3042<\/td><\/tr><tr><td>$10\u305a\u3064<\/td><td>A $10 cada uno<\/td><td>\u3042<\/td><\/tr><tr><td>\u30c9\u30a2\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3063\u3066<\/td><td>De pie en la puerta<\/td><td>\u82f1\u8a9e<\/td><\/tr><tr><td>\u591c\u306b<\/td><td>\u30dd\u30eb\u30fb\u30e9\u30fb\u30ce\u30c1\u30a7<\/td><td>\u30dd\u30fc<\/td><\/tr><tr><td>\u6cd5\u5ef7\u3067<\/td><td>\u30a2\u30f3\u30c6\u30fb\u30a8\u30eb\u30fb\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30ca\u30eb<\/td><td>\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u7d50\u8ad6\uff1a\u300c\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067At\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u300d\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u201c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u6b63\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33\u306e\u9375\u306f\u6587\u8108\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u6642\u9593\uff1f<\/strong> \u4f7f\u7528 <strong>\u3042<\/strong> \uff08\u300c\u5348\u5f8c3\u6642\u300d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u9759\u7684\u306a\u5834\u6240\u3067\u3059\u304b?<\/strong> \u4f7f\u7528 <strong>\u82f1\u8a9e<\/strong> \uff08\u300c\u30a8\u30f3\u30fb\u30ab\u30fc\u30b5\u300d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u52d5\u304d\/\u65b9\u5411?<\/strong> \u4f7f\u7528 <strong>\u3042<\/strong> \uff08\u300c\u30a2\u30fb\u30e9\u30fb\u30aa\u30d5\u30a3\u30c1\u30fc\u30ca\u300d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u3084\u308a\u65b9\u30fb\u5024\u6bb5\u306f\uff1f<\/strong> \u4f7f\u7528 <strong>\u3042<\/strong> \uff08\u300c\u30a2\u30fb\u30c8\u30c0\u30fb\u30d9\u30ed\u30b7\u30c0\u30c3\u30c9\u300d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6b63\u5f0f\/\u6cd5\u7684\u3067\u3059\u304b?<\/strong> \u4f7f\u7528 <strong>\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3<\/strong> \uff08\u300c\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fb\u30a8\u30eb\u30fb\u30d5\u30a8\u30b9\u300d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30f3:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 5\u3064\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\uff0810\u5206\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 10\u500b\u306e\u4f8b\u6587\u3067\u7df4\u7fd2\u3059\u308b\uff0815\u5206\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Transync AI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u7cbe\u5ea6\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\uff08\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u6b21\u56de\u306e\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3054\u5fdc\u52df\u304f\u3060\u3055\u3044<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u7d50\u679c\uff1a<\/strong> \u5e38\u306b\u6b63\u3057\u3044\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3067\u81ea\u7136\u306a\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306b\u300cat\u300d\u3092\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b?<\/strong> \u4eca\u65e5\u304b\u3089\u7df4\u7fd2\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b21\u4e16\u4ee3\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u6c42\u3081\u306a\u3089\u3001&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/\"><strong>Transync AI<\/strong><\/a>&nbsp;\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306eAI\u7ffb\u8a33\u3067\u81ea\u7136\u306a\u4f1a\u8a71\u306e\u6d41\u308c\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/download\/\"><strong>\u7121\u6599\u3067\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/a>&nbsp;\u4eca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udd16<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.transyncai.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf4e<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/me\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2241\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-18x12.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-900x600.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Struggling to translate &#8220;at&#8221; in Spanish correctly? The word &#8220;at&#8221; appears simple in English\u2014yet translating it to Spanish reveals surprising complexity. The same English word &#8220;at&#8221; can translate to 5+&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2831,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2830","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-use-case"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2867,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions\/2867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}