服务协议
最后更新日期：2025年8月11日
同意私们的法律条項
私はです上海同言全意科技有限公司（以下简称“公司”、“我们”、“我方”），在中国注册，注册地址である上海市宝山区高逸路 112-118 号 2、3、4、5、6、7 幢，邮编201999私たちの税番号は次のとおりです91310113MAECG91M10。
我们运营名同言翻訳のアプリケーションプログラム（以下「本アプリケーション」といいます）、および本法律条項に関連または接続されている製品（以下「サービス」といいます）。
同言翻訳 是一款由端到端语音大模型驱动的实时翻译工具，提供近乎零延的双语排翻译体验—— 待つ必要はなく、すぐに母語交流を使用できます。
以下の方法で連絡可能です：
* 電話番号：+8615201089408
*邮箱：hello@transyncai.com
* 邮寄地址：上海市宝山区南大路 38 弄 9 支弄 16 号 702，上海，邮编200444，中国
本法律条項成您（無论是個人用户还是代表者体用户）与上海同言全意科技有限公司これらの間には、法律に準拠した規定があり、承認と本サービスの使用に関する関連規定が定められています。
すべての条項に同意しない場合は、直ちに本サービスの使用を中止します。
法律条項の変更は、通知の発行から 7 日後に有効になりますが、新機能、セキュリティ更新、ドレイン修正、または法院コマンドに関する変更は、すぐに有効になります。
サービスの継続使用は、変更された条項を受け入れたことを示します。変更に同意しない場合、サービスは「サービス期限と終了」の規定に従ってサービスを終了することができます。
このサービスは、18 歳未満のユーザーのみを対象としています。
目录
* 我们的サービス务（当社のサービス） * 知识产权（知的財産権） * 利用者指示（ユーザー代表） * 利用者注記（ユーザー登録） * 代金及び支付（購入と支払い） *订阅サービス务（サブスクリプション） * 禁止行は（禁止されたアクティビティ） * 利用者によるコンテンツ生成（ユーザー生成の投稿） * コンテンツ许可（コントリビューションライセンス） * 移動应用许可（モバイルアプリケーションライセンス） * サービス管理（サービス管理） *隐私政策（PRIVACY POLICY） * 服务期限与终止（TERM AND終了） * 修正及び中断（MODIFICATIONS AND INTERRUPTIONS） * 管辖法律（準拠法） * 争议解决（紛争解決） * 更正（訂正） * 免责免責（免責事項） * 责任制限（責任の制限） *赔偿责任（INDEMNIFICATION） * 用户データデータ（USER DATA）1. 我们的サービス务（当社のサービス）
本サービスの使用時に提供される情報は、その情報を使用または伝達する法律または法律に違反すること、または司法管轄区での責任を負う国家または地域に向けることを目的としたものではありません。したがって、他の地区から本サービスにアクセスするユーザーは、自主的に判断され、法律（利用範囲内）に完全に準拠して選択されます。
本サービスは、特定の行交通法（例：《健康保護流通および有価証券》（HIPAA）、《联邦情報安全枠管理》（FISMA）など）に対して定められておらず、したがって、このような法律の規定に従う場合には、本サービスを使用することはできません。
2. 知识产权（知的財産権）
我们的知识产权
我们は、ソースコード、データベース、機能モジュール、パッケージ、ウェブサイト設定を含むがこれらに限定されない、本サービス内のすべての既知の製品の所有者または承認された使用者です。 、音声、ビデオ、テキスト、写真、および図形（「コンテンツ」と呼ばれます）、およびそれに含まれるコマース マーク、サービス マークおよび画像（「マーク」と呼ばれます）。
私たちのコンテンツとマークは、米国および全球のバージョン法、販売法、およびその他の知られている製造法および不正争奪法によって保護されています。
すべてのコンテンツとタグはすべて、本サービスによって提供され、個人の商業的用途または内部的な用途での使用を目的としています。
本サービスの使用制限
在您準拠本法律条項（下文「禁止行程」部分を含む）条件下、我们授与您一项非独占、不可转让、可撤销的许可，以：
* 访问本服务；
* ダウンロードまたは印刷は、個人の非商業的使用または内部的使用を目的として、制限されたコンテンツ部分を合法的に取得しています。
除本节またはその他の法律条項另有规定，未经我们事先书面许可、本サービス、コンテンツ、またはサービスのいかなる部分も、複製、再版、共有、上方転送、配布、公開、展示、暗号化、翻訳、転送、配信、配布、許可、またはその他の商業目的で使用することはできません。
若您は本节または法律条項未明許可を希望する方法でサービス、コンテンツまたは标识を使用し、请送信要求を次のとおりに送信します。hello@transyncai.com私が許可の使用を許可した場合、私はコンテンツまたはマークの所有者または許可者であり、配布、複製、または展示の際にバージョンまたはすべてのライセンスを保持することを明確にします。
私たちは、意図せずに付与されたサービス、コンテンツ、およびマークの権利をすべて保持します。
もしこの反証条項が本法律条項に対する重大な反対となることを知った場合、私たちはただちに本サービスの利用を停止します。
您の取引内容
私たちがコンテンツを提示する際に与えられる権利と負担を理解するために、本サービスを使用する前に、この規約と以下の「禁止された行為」の部分をよく読んでください。
取引内容
サービスに関する問題、承認、建議、反意、その他の情報（「提交コンテンツ」）を私宛に直接送信する場合、つまり「提交コンテンツ」と見なされます。私たちは、このコンテンツのすべてを認識し、いかなる法的目的（商用目的を含む）であってもよいことに同意します。和传播を自由に利用、報酬を付与したり、補助したりする必要はありません。
您对配信コンテンツ负责
経由任意の服务渠道方向我们提交内容、即表示您：
* 确认已阅读并同意我们の「禁止行用」条款、不布、播出、上传、输输、いかなる违法、骚扰、復讐、诽谤、淫秽、欺瞞凌、歧視、威胁、虚假、误导、性暗示またはその他の不当な内容。
* 适用法律允范围内、この取引内容のすべての精神を解放する；
* このコンテンツは原文、または必要な権利であることを保証し、取引を行うことができ、完全な権利は上記の使用を許可します。
* 保護の交換内容はいかなる保護情報にも属しません。
必要性独自承担内容を譲渡する法律に同意し、上記の行為、第三方知の侵害行為、または法律の逆使用により私が何らかの損失を被った場合、当社はその全責任を負うものとします。
3. 用户リスク（USER REPRESENTATIONS）
本服使用即表示您安全证：
1. 您が提示したすべての注册情報真实、標準、最新、完全；
2. この情報の標準性を維持し、必要に応じて更新します。
3. 您具备法律実行能力，本法律条項に同意する；
4. 所在地の司法管辖区内にある未成年者に属さない。
5. 自動化または非人為的な方法によるサービスの提供はできません。これには、機械、グラフィックスなどが含まれますが、これらに限定されません。
6. サービスを非合法または未承認の目的で使用することはできません。
7. サービスの使用は、いかなる適切な法律や法律の規定にも反するものではありません。
虚偽、不規則、時間的または不完全な情報を提供する場合、当社はサービスを停止または停止することに同意し、現在または将来のサービスの全部または一部の使用を拒否します。
4. 用户申請册（ユーザー登録）
このサービスを使用するには、自分自身の暗号保護に同意し、その後発生するすべてのアクティブな負荷を負担する必要がある可能性があります。
我们保持在下列情况下移除、收或更改您所選択的用人名的权利：若我们自己判断このユーザー名は不適切、低俗、または危険な犯罪行為を行っています。
5. 代金与付款
我们受諾以下付款方式：
* ビザ
* マスターカード
* 支付宝
*微信支付
さらに、電子デバイス、支払方法および期日までの支払期日を含む、サービスによって実行されるすべての支払情報が最新かつ完全かつ整然とした支払情報を更新することに同意します。すべての付金額は、必要に応じて商品価格に加算される可能性があります。
同意する 現時点で有効な特典および適切な費用をすべてサポートし、您下一单時を通じて您選択を許可します付随的な方法で、対応する金を取得します。
私たちは、サービス オファーによるあらゆる承認を拒否します。これらの制限は、各ユーザー、各ユーザー、または各承認の数を独自に制限したり、取り消したりすることができます。当社は、同一の手数料方式および/または同一の個別または配送業者による契約の使用を制限または禁止します。
6.订阅
计费と续订
期限に達したら、ユーザーはアプリケーション プログラムに登録し、自動的に認証を行う必要があります。
無料费试用
初めてサービスに参加する新規ユーザーに 30 の無料トライアルを提供しました。トライアル期間が終了するまでは、有償バージョンになるまで、ステータスは停止されます。
取消订阅
スパムは、現在の支払い期間が終了するときに、アカウントを削除することによって随時効果を発揮する可能性があります。
有償追加
私たちは、承認の使用を随時調整し、適切な法律に従って価格の変更を通知する可能性があります。
7. 软件
サービスに関連したデバイスの使用が含まれる可能性があります。そのデバイスの付属バンドが最終ユーザー許可 (「EULA」) である場合、そのデバイスの使用はその規定に準拠します。 EULA は、当社のサービスに関連した使用のみを目的として、非独占的で、削除可能で、変更不可能な許可を付与し、法律条項に準拠します。
すべてのソフトウェアおよび関連するドキュメントは、適切な使用、特定の用途への適性、または不特定の保護を含むがこれらに限定されない、いかなる理解や説明も含まない「標準」を提供します。 EULA または本法律条項によって定められているため、いかなるファイルも複製または再配布することはできません。
8. 禁止行為
本サービスは、当社の支持または承認を除いて、いかなる目的にも使用したり、商業目的で使用したりすることはできません。
サービスのユーザーとして、您同意しない事は以下のとおりです：
* システム特性取得サービス内のデータまたはコンテンツを構築するために、セット、汇编、データ库または目录;
* 欺瞞、诈骗または诼我们およびその他のユーザー、つまり试厷取账户密码等の敏感な情報時。
* コンテンツの使用を制限したり、制限したりする機能を含む、サービスの通過、禁止、または妨害の安全機能。
* 何らかの方法で贬损、玷污または损害我们および/または服务の誉;
* サービス务获取情報は他人を傷つける目的で使用されます。
* 滥用我们的顧客サービス资源、または提交虚假的举报；
* 逆に法律または法律に基づいて服を使用します。
*经授权地適合套または未受信服务;
* 上転送または転送（または尝试上転送または転送）ウイルス、木马、またはその他の干扰サービスの通常使用のコンテンツ。
* 自動化された方法でシステムを使用し、たとえば、手書きで意見やメッセージを送信したり、データ取得ツール (パソコンなど) を使用したりします。
* コンテンツ内のバージョンまたはライセンスを削除します。
* 他人を冒涜する、または他人を使用するユーザー名;
* 情報収集に使用されるあらゆるセキュリティまたはセキュリティ機構 (gif、1x1 画像素、ネット页虫、クッキーなどの「间谍软件」)。
* 乾燥、破損、またはそれに接続されているネットワークバンドには不必要な負担がかかります。
* 骚扰、恐吓、威胁我们サービスを提供する员工または代理人;
* サービス設定の許可制限措置；
* サービスの改ざんまたは変更には、Flash、PHP、HTML、JavaScript などが含まれますが、これらに限定されません。
* 非法律允许、不得解析、反编译、拆解または逆方向工程服务のあらゆる软件を除く。
* 除害標準インデックス擎または浏览器は、爬虫、機械人、外挂、電線读取器などの自動化システムを使用または配布することはできません。
* サービス内で代費または採用代理店を使用して购买を実行します。
* 許可权地收集用未名、電子邮件地址送信垃圾邮件、または自動化手段または虚假身份创建账户；
* サービスは私たちとの争議または利得を目的としたあらゆる目的に使用されます。
* 出售または转让您の账户资料；
* サービスを利用して、サービスに関連する報告や商品の販売を行います。
9.用户生成コンテンツ
このサービスは、ユーザにコンテンツを転送または配信する機能を提供するものではありません。ただし、テキスト、文字、ビデオ、音声、写真、コンテンツを含むがこれらに限定されない、コンテンツとマテリアルのマシンミーティングを提供することは可能です。したがって、サービスを介して転送される任意の寄付コンテンツは、「プライベートポリシー」に従って処理される可能性がある。
提供コンテンツを作成または提供する場合、注意事項:
* 您の提供コンテンツの作成、分与、転送、公開展示または演出、および購入、ダウンロード、または複製は、版権、販売権、販売機密または精神権を含むがこれらに限定されない、いかなる第三者の権利も侵害しません。
* 您は、提供コンテンツの原著作者および所有者、または、本サービスおよび本法律条項に規定されている方法で使用するために、自分の他の、サービスおよびそのユーザーを使用するために、必要な許可、許可、同意、許可および承認を意味します。
* 提供コンテンツを取得済みである場合は、姓名または肖像画を使用して、各個人の同意、許可、および/または許可を確認し、サービス内でその情報を使用することを許可します。
* 您的贡内容献不虚假、不準确、不具误导性；
* 您の贡内容献は、未要求または未授与の報知、宣伝材料、金字塔计划、连锁信、垃圾邮件、群発邮件またはその他の形式の招集を構成するものではありません。
* 您的贡内容献不淫秽、猥褻亵、下流、肮脏、暴力、骚扰、诽谤、中伤またはその他我们认は不当な内容です。
* 您的贡献内容不危険讽、戏谑、贬低、恐怖、または辱骂;
* 您的贡献内容はいかなる適切な法律、法规、规则にも反抗しません。
* 您的贡内容献不侵犯第三方的隐私权または公伝；
* 您的贡献内容は、児童色情または保護未成年者の健康と福祉に関連するいかなる法律にも反反しません。
* 您の寄贈内容には、種族、国籍、性質、性的指向、または身体残存疾患に関連する攻撃性の発言は含まれません。
* 重要な内容は、本法律条項のいかなる条項または適切な法律法の規定にも反駁するものではなく、また、その等法の内容への結びつきも含まれません。
上記の規定の使用サービスの実行は、すべて本法律条項に対する反証であり、使用サービスの権利が停止または停止される可能性があります。
10. 献献许可
サーバーは、本サービスに同意し、「プライベート ポリシー」およびサーバーの選択（設定を含む）に従って、サーバーが提供するあらゆる情報およびデータを受信、保存、処理、使用することができます。
サービスの承認またはその他のフィードバックを交換することにより、そのようなフィードバックを任意の目的に使用して共有することができ、報酬を支払う必要がないことに同意します。
私たちは、サービスを通じて提供されるすべての提供コンテンツおよびそれに関連する知性またはその他の権利を保持します。サービスに提供される提供コンテンツについては、すべて負担を負い、これに同意することを明示し、この等価コンテンツの提供は、私たちがいかなる法規制を引き上げても同意するものとします。
11. 移動利用許可
使用可
若您経由移動应用访问服务，我们授与您一项可解销的，非排他的，不可转让的有限限，在您拥有または管理的無線電电このアプリケーションは子デバイスにインストールされて使用されますが、この種のデバイスでは、この法律条項に基づくモバイル アプリケーションによって、このアプリケーションの承認と使用が許可されません。
1. 非适用法律允许、应用程序が逆编译、逆方向工程、拆解、试图提取源代网または解密を実行するかどうか。
2. 寔用プログラムに修正、修正、修正、増補、翻訳、または派生作品を適用する。
3. 承認または使用手続き中に、いかなる適切な法律、認可または法規にも反駁する。
4. 削除、修正、または遮蔽私们またはアプリケーションプログラム承認者が配布する任意の有効なセキュリティ（バージョン权または販売会社のライセンスを含む）。
5. アプリケーションプログラムを、利益目的、商業的用途またはその設計、あるいは予定されている用途以外の目的で使用すること。
6. アプリケーションプログラムを、複数の装置またはユーザーが同時に接続または使用するネットワークまたはその他の環境に配置する。
7. アプリケーションプログラムを使用して、アプリケーションと直接または競合または代替となる製品、サービス、またはパッケージを作成する。
8. アプリケーションプログラムを使用して、任意のウェブサイトに自動承認を送信するか、または要求されていない商用ソフトウェアを送信します。
9. アプリケーションと組み合わせて使用するアプリケーション プログラム、アクセサリ、またはデバイスを設計、開発、製造、認可または配布する際には、当社の任意の情報、インターフェイス、またはその他の認識を使用します。
苹果和安卓设备
Apple Store または Google Play (「アプリ分版」) を通じて購入してサービスを使用する場合、次の条項に該当します。
1. 付与される許可は、Apple iOS または Android オペレーティング システムを使用するデバイス上でそのアプリケーションを使用できる非移行許可に限定され、関連するアプリケーション配信サービス規約の使用規定に従う必要があります。
2. 私たちは、アプリケーションに関連するサービスとサポートサービスを提供します（法律要求または本法律条項による規定など）、アプリケーション分発行者はこの等サービスを提供しません。
3. 若年用不符合いかなる適切な保修基準にも適合し、関連するアプリ分発行者に通知することができます。
4. 您リスク管理：(i) 您は、米国政府が禁止している国家、または「恐怖支援主」に指定されている国家に属さない；(ii) 您は米国政府の禁止または制限名に登録されていない。
5. 使用時には、適切な第三方通信規約に従う必要があります。たとえば、VoIP 使用時には、その無線データ サービスの契約に従わないこと。
6. 利用者が本移動利用権を許可する第三の受益者であることを承認し、同意し、各ビット利用者は第三受益者自身で本利用権を実行する（その権利を受領したものとみなされます）。
12. 服务管理
我们留保但不承担义务去：
1. 监控服务否违反本法律条項；
2. 私たちの自主的な判断による法または反本条項の使用者による適切な法律行為。
3. 独自の判断により、制限されない場合には、提供コンテンツまたはその一部を拒否、制限、利用可能性を制限、または禁止します。
4. 自己判断により、非実行通知および負担義務を負わない場合、サービス内で過大なまたはシステム構築に影響を与えるファイルおよびコンテンツを削除します。
5. 当社の利益と収益を保護し、サービスの正常な動作を促進することを目的として、サービスのその他の管理が行われます。
13. 隐私政策
私たちはデータのプライベートと安全を重視しています。私たちのプライベートポリシー：http://47.239.176.210:21080/privacy。サービスは中国で行われることに注意してください。 世界他の法律制度からのデータの収集、使用、または提示が中国のデータと異なる場合、つまりデータを中国に送信中であることを示し、データの送信と中国での処理に同意することを示します。
14. 期限与终止
サービスの使用中、本法律条項は完全に有効です。本法律条項のその他の規定に基づいて、当社は、いかなる理由があろうとも理由なく、いかなる理由であっても、通知または責任を負う必要がなく、いかなる人のアクセスもサービスの使用も拒否します（シールド特定の IP アドレスを含む）。これには、本法律条項に列挙されているあらゆる付録、保護または契約、または任意の適切な法律または法律規定に反する行為が含まれますが、これらに限定されません。サービスの使用または関与、または配信されたコンテンツまたは情報との関係は、警告を必要とせず、当社が独自に決定することができます。
何らかの理由で停止または停止した場合、自分の名前、虚名、借用名、またはいずれかの第三方名を再登録することができません。つまり、代わりになります。表 3 の場合。停止または停止の費用に加えて、民事引き上げ、刑事告発および禁止令申請等の救済措置を含むがこれに限定されない、適切な法律施行の権利を留保します。
15. 修正と中断
私たちはいかなる理由であっても、いつでも保持します。サービス内容の修正、変更、または削除は自動的に決定され、通知は必要ありません。
しかしながら、私たちはサービス上のいかなる情報も更新しません。サービスの修正、変更、停止または終了については、いかなる第三者の責任も負わないものとします。
サービスがハードウェア、デバイス、またはその他の問題により中断、遅延、または停止する可能性があることを保証するものではありません。私たちは、いかなる理由であっても、変更、修正、更新、停止、中止、またはその他の方法でサービスを変更する権利を保持し、必要はありません同意します。サービス機または中止期間中は、サービスに起因するいかなる損失、損害、または不便にもアクセスしたり使用したりすることはできません。この法律条項では、当社がサービスを維持またはサポートしたり、いかなる修正、更新、または配布したバージョンを提供したりすることはできません。
16. 適用法律
この法律条項に従って、中国民共和国法律に従って解決されます。上海と同言全意科技有限公司は、本法律条項に関連するいかなる争議も、人民共和国法院が承認不能に同意するものとします。
17. 争议解决
非公式协商
本法律紛争条項に関連するあらゆる承認、争議または検索（通称「争議」、通称「争議」）によって生じるいかなる利益も解決し、管理するために、您と我们（単称「一方」、合称「双方」）に同意し、最初の試みは、非正式な取引者があらゆる争議に対処することによって開始されます (以下に説明する、確実に除外される争議賞金)。
強束力を持った仲裁
本法律条項に起因して生じた、またはこれに関連した紛争の存在、有効性または終了に関する問題を含め、平等に交渉し、最終的には欧洲仲裁商会国际商事仲裁法院（比利時布鲁塞尔，路易大道146号）その仲裁規則に従って、この規則は本条項の一部とみなされます。
* 仲裁员の人数は三人（3）人です。
*仲裁位置は中国上海；
*仲裁语言は中文；
* この法律条項の適法な法律は中国民共和国法です。
制限条項
双方が同意し、いかなる仲裁も双方の間の唯一の紛争に限定される。
* 仲裁は他のいかなる手続きとも組み合わせられません。
* 集体诉讼方式で仲裁を行うことはできず、集体诉讼程序を使用することはできません。
* 公人またはその他の人物を代表して仲裁請求を提出することはできません。
商社と仲裁の争議には適さない
双方同意、下列争议不受上記非正式协商及强制仲裁条項の约束：
* 実行または保護、またはいずれかの知の生産に関連する紛争を目的としています。
* 与盗窃盗、窃盗版、隐私侵犯または未許可の使用に関連する争議;
* 関連する申請禁止令救出の申請。
この条項のいずれかの部分が非合法または実行不能と裁定された場合、両者はその部分の争議申請に仲裁を求めることができず、この種の争議は上記の法院によって裁定され、両者はその法院の裁定を受け入れることに同意する。
18.さらに正
サービスには、説明、決定、有用性、およびその他のさまざまな種類の情報を含む、書き込み禁止、不規則または漏洩の情報が含まれる可能性があります。事前に通知されていない場合、サービスに含まれる情報は更新または更新されます。
19. 免责アドバイス
本サービスは「有効」を基本として提供されています。本サービスの使用に関する問題点は、法律で認められている範囲内で、当社が自主的に負担することに同意します。また、サービスの使用に関連するあらゆる内容は、適切な、特定の用途への適性、および不特定の明示的な保護を含むが、これらに限定されない、何らかの理解または例示的な保護を提供する。
我们は、サービスコンテンツまたは接続ウェブサイトおよび移動アプリケーションのコンテンツの標準性または完全性に対していかなる責任も負いません。また、以下の状況に対する責任も負いません。
1. 内容または資料内の欠陥、失効、または不備。
2. サービスの利用および利用に起因する、何らかの形での人身傷害または製品の損失。
3. 承認されていない、または当社の安全サーバーおよびその中のすべての個人情報および/または料金情報が使用されていない。
4. サービスへのまたはサービスからの転送中に発生した中断または終了。
5. 第三者によってサービスに送信されたウイルス、木曜日プログラム、またはその他の有害なコード。
6. コンテンツおよび薬剤の使用、配布、伝達、またはその他の方法での提供によって引き起こされる、何らかの種類の損失または損傷。
我们は、サービス、いかなる链接网站、あるいはいかなる横幅告発若しくはその他の告発を通じて表示されるいかなる网站若しくは移動应用宣教若しくは提供される商品若しくはサービスに対しても、保護、承認可能、擁護若しくは負担を提供すること、また、それに参加したり、又はそれに参加したりすることはありません。第三者の製品またはサービスプロバイダーとの間で行われるあらゆる取引、または何らかの環境での製品またはサービスの販売に対しては、いかなる方法であっても、適切な判断を維持し、適切なタイミングで慎重に行動する必要があります。
20. 责任制限
いかなる状況においても、我们または我们の董事、员工または代理人サービスの使用によって引き起こされる直接的、接続的、後果性、示性、付属性、特殊性または罚罚性の捲害には一切対抗しません。これには、そのような害の可能性を事前に認識している場合に限り、利得の損失、入力の減少、データの損失、またはその他の害が含まれますが、これらに限定されません。
この条項には逆の規定がある可能性がありますが、当社はいかなる理由により提案されたいかなるロープの責任も、いかなる形であれ、いかなる形であれ、いかなる状況下においても常に超過过您在索赔事由発生前六（6）一月内向我们支持的费用（如有）。
一部の米国の法律および国の法律は、特定の有害性の制限または除外または制限を許可していません。これらの法律がセキュリティに適用される場合、上記の部分の免責または制限はセキュリティに適用されない可能性があり、追加の権利を有する可能性があります。
21.赔偿
同意して我们（我们の子公司、关联公司および各自の管理者、代理人、合作協力者および员工を含む）に同意します。以下の事由により生じた第三の損失、損害、手数料、貸出、要求（正当な規則的使用および支出を含む）から保護してください。
1. サービスの使用；
2. 您违反本法律条項；
3. 反本法律条項に規定されているいかなる勧告および保護；
4. 您侵犯第三方权利（知识产权を含むがこれに限定されない）；
5. サービスシステムを介して他のユーザーが行う行為は禁止されています。
上記の規定があるにもかかわらず、私たちは責任を負うという前提の下で、主な立場の抗辩と制御を必要とするあらゆる事柄に対処します。私たちは、この種の検索、試行、またはプログラムを入手した後、努力してお知らせする予定です。
22. 用户データ
私たちはサービスのパフォーマンスを管理し、サービスのデータを定期的に送信するために、サービスに送信されるデータの一部を保存します。サービスを介した転送、またはサービス内でのアクティビティに関連するすべてのデータの責任をすべて負います。。
この種のデータのいかなる損失または破損についても、私たちはいかなる責任も負いませんので、ここでデータの損失または破損に対する主の権利を放棄することに同意します。
23. 電子通信、取引易さと签名
サービスを利用して、私たちに電子ソフトウェアを送信し、オンラインテーブルを書き込むことで電子通信が構成されます。電子通信の受信に同意し、電子ソフトウェアおよびサービスを通じて提供されるすべての通知、通知、およびその他の通信があらゆる形式の法律要件を満たしていることを承認します。
電子名、契約、契約およびその他の承認を使用することに同意し、サービスを通じて開始または完了される通知、政策、および取引承認が電子形式で提供されることに同意します。ここでは、任意の適切な法律、法律、章、契約書におけるオリジナルの名前、非電子認証が保持されるか、または非電子方式で賦課金または信用を付与されるすべての権利と請求が解放されます。
24. 加州用户及居民
如果您与我们的投诉不能圆满解决，您可能书面联系加州消费者事务部消费者服务科的投诉协助单位，地址：
1625 ノースマーケット大通り、スイート N 112、サクラメント、カリフォルニア州 95834
または拨打電话：
(800) 952-5210 または (916) 445-1254
25. 杂项条款
この法律条項は、サービス内で、またはサービスに関連して発行された、当社との間の完全な合意を構成するものとします。
私たちは、本法律条項のいかなる権利または条項も制定または実行することができず、また、本法律条項の権利の解放を構成するものではありません。
私たちは、私たちの正当な管理範囲内にないいかなる損失、害、遅延、または運営上の失敗を、時折、一部または全部を他人に委ねることがあります。
本法律条項のいずれかの条項または部分が合法、無効、または実行不能と認定された場合、その条項または部分は分割可能とみなされ、他の条項の有効性および実行可能性に影響を与えません。
本法律条項は電子形式であり、両方の文字で実行されないため、ここに記載されています。
26.联系我们
如您希望就服务相关问题进行投诉または获取更多信息，请次方式联系我们：
上海同言全意科技有限公司
地址：上海市宝山区高逸路 112-118号2、3、4、6、7幢
邮编：201900
中国
電話番号：+86 15201089408
邮箱：Support@transyncai.com