{"id":5667,"date":"2026-07-27T17:24:09","date_gmt":"2026-07-27T09:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=5667"},"modified":"2026-07-27T17:24:09","modified_gmt":"2026-07-27T09:24:09","slug":"transync-ai-update-v2-2-speaker-diarization-transcript-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/blog\/transync-ai-update-v2-2-speaker-diarization-transcript-editing\/","title":{"rendered":"Aggiornamento Transync AI v2.2 | Diarizzazione degli interventi e modifica delle trascrizioni"},"content":{"rendered":"<p>Gentile utente,<\/p>\n<p>Siamo entusiasti di presentare <strong>Transync AI v2.2<\/strong>, fornendo strumenti pi\u00f9 potenti per la revisione, la correzione e l&#039;organizzazione dei verbali delle riunioni multilingue.<\/p>\n<p>Questo aggiornamento aggiunge <strong>Separazione degli altoparlanti<\/strong>, Gestione strutturata delle parole chiave, modifica delle trascrizioni e opzioni di esportazione pi\u00f9 flessibili: tutto ci\u00f2 ti aiuta a trasformare le conversazioni dal vivo in registrazioni di riunioni pi\u00f9 chiare e accurate.<\/p>\n<h2>Diarizzazione del parlato (Beta)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5668\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Identificare e organizzare i diversi relatori.<\/p>\n<p>Transync AI ora \u00e8 in grado di distinguere automaticamente i relatori nelle registrazioni delle riunioni. \u00c8 inoltre possibile rinominare i relatori o riassegnare segmenti di trascrizione quando sono necessarie delle modifiche.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 semplifica la revisione e la comprensione delle conversazioni con pi\u00f9 partecipanti. (Disponibile solo sul server globale.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Gestione strutturata delle parole chiave<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5670\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Migliorare il riconoscimento dei nomi e dei termini professionali.<\/p>\n<p>Ora \u00e8 possibile aggiungere parole chiave in blocco o importarle da un file, semplificando la gestione di nomi, termini aziendali e vocabolario specialistico.<\/p>\n<p>Queste parole chiave contribuiscono a migliorare la precisione del riconoscimento durante la traduzione e la trascrizione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Trascrizioni modificabili<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5672\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Verificare i dati prima di redigere i verbali della riunione.<\/p>\n<p>Ora \u00e8 possibile modificare sia la trascrizione originale che il testo tradotto direttamente nel verbale della riunione. Dopo aver apportato le modifiche, \u00e8 possibile rigenerare gli appunti della riunione in base al contenuto aggiornato, garantendo che il riepilogo finale rifletta la conversazione corretta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Opzioni di esportazione flessibili<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5674\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Scarica i contenuti di cui hai bisogno.<\/p>\n<p>Ora \u00e8 possibile esportare le trascrizioni, gli appunti delle riunioni o entrambi, semplificando l&#039;archiviazione, la condivisione e la continuazione dell&#039;utilizzo dei contenuti delle riunioni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Grazie alla separazione dei parlanti, alle trascrizioni modificabili, alle parole chiave strutturate e alle opzioni di esportazione flessibili, Transync AI v2.2 semplifica la correzione, l&#039;organizzazione e la condivisione delle registrazioni di riunioni multilingue.<\/strong><\/p>\n<p>Grazie per aver utilizzato Transync AI. Continueremo a migliorare ogni fase del flusso di lavoro delle riunioni, dalla traduzione in tempo reale alla registrazione accurata e ai riepiloghi utili.<\/p>\n<p>Una traduzione pi\u00f9 intelligente inizia oggi.<\/p>\n<p>\u270d\ufe0f Team Transync AI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Se desideri un&#039;esperienza di nuova generazione,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/\"><b>Transync AI<\/b><\/a>\u00a0apre la strada alla traduzione in tempo reale basata sull&#039;intelligenza artificiale, che mantiene le conversazioni fluide e naturali. Puoi\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/download\/\"><b>provalo gratis<\/b><\/a>\u00a0Ora.<\/p>\n<p class=\"p1\">\ud83e\udd16<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.transyncai.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scaricamento<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf4e<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/cn\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830?l=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">Scaricamento<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gentile utente, siamo lieti di presentarti Transync AI v2.2, che introduce strumenti ancora pi\u00f9 potenti per la revisione, la correzione e l&#039;organizzazione delle registrazioni di riunioni multilingue. Questo aggiornamento aggiunge la separazione dei relatori, la gestione strutturata delle parole chiave, la trascrizione\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5668,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-product-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5677,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions\/5677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5667"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}