{"id":6420,"date":"2026-09-27T00:13:57","date_gmt":"2026-09-26T16:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=6420"},"modified":"2026-09-27T00:13:57","modified_gmt":"2026-09-26T16:13:57","slug":"sales-supplier-meeting-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/use-cases\/sales-supplier-meeting-translation\/","title":{"rendered":"Traduzione delle riunioni di vendita e dei fornitori"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ab889ce4e13c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle  top_padding_phone_7pct bottom_padding_phone_7pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<style>.ss-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:24px}.ss-step{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}.ss-step p{flex:1;margin:0 0 24px!important;font-size:clamp(16px,1.1vw,20px);line-height:1.6;color:#777}.ss-image{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:15px}.ss-step img{margin:0!important}.ss-caption{font-size:13px!important;line-height:1.6;color:#777}.ss-faq{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.65fr;gap:32px;padding:36px;background:#f7f7f7;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px}.ss-faq h2{font-size:30px;line-height:1.25;color:#000}.ss-faq h3{font-size:18px;line-height:1.4;color:#000}.ss-faq p{font-size:15px;line-height:1.7;color:#666}.ss-faq-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.ss-faq-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:12px;padding:24px}.ss-faq-num{display:block;font-size:12px;color:#777;margin-bottom:12px}.ss-centered-buttons .nectar-button+.nectar-button{margin-left:20px}@media(max-width:999px){.ss-steps{grid-template-columns:1fr 1fr}.ss-faq{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:690px){.ss-steps{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.ss-faq{padding:22px;gap:22px}.ss-faq-cards{grid-template-columns:1fr}.ss-faq h2{font-size:25px}.ss-faq-card{padding:20px}}<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-label nectar-display-block text-color-ff521d line-width-15px badge-style-line\" style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: -25px;\"><div class=\"nectar-badge__inner\">Casi d&#039;uso<\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_50px font_size_desktop_3vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h1>Traduzione delle riunioni di vendita e dei fornitori<\/h1>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Discutete requisiti, quantit\u00e0 e tempistiche di consegna in diverse lingue. Utilizzate la traduzione bidirezionale per le riunioni di vendita e con i fornitori online, passate al vostro iPhone per le conversazioni di persona e rivedete il verbale della riunione in seguito.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab889ce4e555\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding column_element_direction_desktop_horizontal column_element_direction_tablet_horizontal column_element_direction_phone_horizontal el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Provalo gratis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Scaricamento<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-cover-v4.jpg\" alt=\"Incontri di vendita e con i fornitori con Transync AI: video di presentazione con traduzione in tempo reale.\" width=\"1440\" height=\"810\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4e7e8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Come tradurre riunioni di vendita e con i fornitori | Transync AI\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F0vasV7RL98?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4eb8f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Mantieni viva la discussione. Sii chiaro nei dettagli.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p><strong>Prepara i termini che contano<\/strong><\/p>\n<p>Aggiungi i nomi dei prodotti, le abbreviazioni e il contesto della riunione prima della chiamata, in modo che la traduzione abbia il giusto contesto.<\/p>\n<p><strong>Segui entrambe le parti della conversazione<\/strong><\/p>\n<p>Leggi le risposte dell&#039;altra persona nella tua lingua e scegli quando riprodurre la tua voce tradotta.<\/p>\n<p><strong>Andare con un resoconto utile<\/strong><\/p>\n<p>Esaminate insieme la trascrizione e il riepilogo, verificate quantit\u00e0 e date, quindi esportate le note per il successivo approfondimento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4ee1f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Guida all&#039;installazione \u00b7 Online e di persona<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Traduzione della riunione con i fornitori in quattro fasi<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Prepara il contesto, collega l&#039;audio, discuti i dettagli, quindi rivedi la registrazione.<\/p>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"ss-steps\">\n<article class=\"ss-step\">\n<p><strong>1. Preparare il contesto<\/strong><br \/>Aggiungi il vocabolario relativo al prodotto, le traduzioni preferite e lo scopo della riunione.<\/p>\n<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-keywords-context-v4.jpg\" alt=\"Parole chiave illustrative e contesto di impostazione con termini di prodotto, quantit\u00e0 minima d&#039;ordine e tempi di consegna della produzione.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"ss-step\">\n<p><strong>2. Collegare l&#039;audio<\/strong><br \/>Seleziona la modalit\u00e0 bidirezionale, scegli le lingue e collega l&#039;audio e il microfono della riunione.<\/p>\n<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-two-way-audio-v4.jpg\" alt=\"Esempio di configurazione per una riunione bidirezionale in inglese e spagnolo con audio del computer e del microfono.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"ss-step\">\n<p><strong>3. Discutere i dettagli<\/strong><br \/>Poni le tue domande, segui le risposte tradotte e conferma quantit\u00e0 e tempistiche importanti.<\/p>\n<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-conversation-v4.jpg\" alt=\"Simulazione di una conversazione con un fornitore, con risposte in spagnolo e traduzioni in inglese relative ai tempi di produzione e a un preventivo.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"ss-step\">\n<p><strong>4. Rivedi ed esporta<\/strong><br \/>Controlla la trascrizione, genera un riepilogo ed esporta il record per i passaggi successivi.<\/p>\n<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-export-record-v4.jpg\" alt=\"Esempi di opzioni di esportazione dei record: Originale, Riepilogo o entrambi, in formato Markdown, Word o PDF.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4f16a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Fornisci alla traduzione il contesto della tua riunione<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Prima della chiamata, apri <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">Parole chiave e contesto dell&#039;assistente AI<\/a>. Aggiungi i nomi dei prodotti, i termini specialistici e le traduzioni preferite, quindi descrivi l&#039;argomento che intendi trattare.<\/p>\n<p>L&#039;esempio prepara il vocabolario per campioni, quantit\u00e0 minima d&#039;ordine (MOQ) e tempi di consegna della produzione. Il contesto fornisce le basi per la traduzione; non sostituisce la verifica di ci\u00f2 che entrambe le parti hanno effettivamente concordato.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-keywords-context-v4.jpg\" alt=\"Parole chiave illustrative e contesto di impostazione con termini di prodotto, quantit\u00e0 minima d&#039;ordine e tempi di consegna della produzione.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4f43c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Configura l&#039;audio bidirezionale per le riunioni.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Scegliere <strong>Due vie<\/strong> e la tua coppia linguistica. Per il flusso di lavoro online macOS mostrato qui, seleziona <strong>Computer Audio<\/strong> per l&#039;altro partecipante e <strong>microfono Audio<\/strong> per la tua voce.<\/p>\n<p>In questo esempio inglese-spagnolo, la riproduzione vocale in spagnolo \u00e8 attiva per il discorso tradotto dell&#039;acquirente. La riproduzione vocale in inglese \u00e8 disattivata, in modo che l&#039;acquirente possa leggere le risposte tradotte del fornitore senza ascoltare un&#039;ulteriore versione parlata.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-two-way-audio-v4.jpg\" alt=\"Esempio di configurazione per una riunione bidirezionale in inglese e spagnolo con audio del computer e del microfono.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4f6d0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Invia il parlato tradotto tramite un microfono virtuale<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Attivare <strong>Microfono virtuale<\/strong> Quando desideri che l&#039;app per le riunioni riceva la traduzione vocale, mantieni selezionato il tuo microfono fisico all&#039;interno di Transync AI per registrare ci\u00f2 che dici.<\/p>\n<p>Prima della riunione, effettuate una breve prova. Verificate che l&#039;altro partecipante senta l&#039;audio tradotto e che riusciate a seguire le sue risposte.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-virtual-microphone-v4.jpg\" alt=\"Attiva il microfono virtuale per la riproduzione vocale dall&#039;inglese allo spagnolo nella configurazione della riunione illustrata.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4f948\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Seleziona il microfono per la traduzione nell&#039;app per le riunioni.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Nelle impostazioni audio dell&#039;app per le riunioni, seleziona <strong>Transync AI Translation Mic<\/strong> come microfono, quindi avvia la traduzione in Transync AI.<\/p>\n<p>L&#039;immagine utilizza uno strumento generico per la selezione di app per riunioni a scopo illustrativo. La posizione e la dicitura esatte dei controlli audio dipendono dall&#039;app utilizzata per le riunioni. Questa procedura si riferisce a macOS; altri sistemi operativi potrebbero utilizzare una configurazione diversa.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-meeting-mic-v4.jpg\" alt=\"Esempio generico di applicazione per riunioni che seleziona il microfono Transync AI Translation Mic come microfono.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4fbf5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Informati sulle quantit\u00e0 e sui tempi di produzione.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Utilizzate la conversazione per chiarire i dettagli necessari per un preventivo o una decisione di acquisto. Nell&#039;esempio predefinito, l&#039;acquirente chiede informazioni sulla quantit\u00e0 minima d&#039;ordine e sui tempi di produzione dopo l&#039;approvazione del campione.<\/p>\n<p>Il fornitore risponde in spagnolo mentre l&#039;acquirente legge la traduzione in inglese. Prima di dare per scontata una cifra, una data o un impegno, \u00e8 bene ripeterli e confermarli con l&#039;altra persona.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-conversation-v4.jpg\" alt=\"Simulazione di una conversazione con un fornitore, con risposte in spagnolo e traduzioni in inglese relative ai tempi di produzione e a un preventivo.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce4fe51\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Utilizza il tuo iPhone per una discussione di persona<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Incontro faccia a faccia? Scegli <strong>Microfono<\/strong> sul tuo iPhone per catturare le persone che parlano nella stanza. L&#039;esempio mantiene <strong>audio interno del telefono<\/strong> spento e utilizza la stessa coppia di lingue bidirezionali.<\/p>\n<p>Posiziona il telefono in modo che entrambi gli interlocutori possano essere sentiti, a turno, e verifica che il microfono stia catturando la conversazione. Vedi il <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/use-cases\/in-person-meeting-translation\/\">guida alla traduzione per riunioni in presenza<\/a> per questo scenario.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-in-person-v4.jpg\" alt=\"Esempio di configurazione dell&#039;iPhone con microfono selezionato e audio interno disattivato per una conversazione di persona.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce5017e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Rivedi la trascrizione e il riepilogo della riunione.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Dopo la riunione, apri la trascrizione salvata e genera un riassunto nella lingua di cui hai bisogno. Usa <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/tools\/ai-meeting-notes\/\">Appunti della riunione di intelligenza artificiale<\/a> per rivedere la discussione e preparare il seguito.<\/p>\n<p>Il riepilogo di esempio indica un ordine minimo di 500 unit\u00e0, 20 giorni lavorativi dopo l&#039;approvazione del campione e un preventivo previsto per il giorno successivo. Si tratta di dettagli dimostrativi predefiniti, non di offerte del fornitore. Confrontate il riepilogo con la trascrizione e confermate direttamente i termini commerciali.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-meeting-summary-v4.jpg\" alt=\"Riepilogo esemplificativo della riunione con un ordine minimo di 500 unit\u00e0, 20 giorni lavorativi dopo l&#039;approvazione del campione e il successivo follow-up del preventivo.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce5040c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Esporta il record per il follow-up<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Scegliere <strong>Originale<\/strong>, <strong>Riepilogo<\/strong> O <strong>Originale + Riassunto<\/strong>, quindi esporta in Markdown, Word (DOCX) o PDF.<\/p>\n<p>Prima di condividere il documento esportato con colleghi o fornitori, rivedetelo attentamente. Assicuratevi che le quantit\u00e0, le condizioni e le fasi successive concordate siano chiare e correggete eventuali errori di trascrizione o traduzione.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-export-record-v4.jpg\" alt=\"Esempi di opzioni di esportazione dei record: Originale, Riepilogo o entrambi, in formato Markdown, Word o PDF.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce50719\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"ss-caption\">Gli screenshot sono tratti dalla demo V4 fornita e ritagliati per rimuovere i sottotitoli della narrazione e la barra di avanzamento della riproduzione. Il video utilizza interfacce illustrative, una conversazione pre-registrata e voci di esempio; non si tratta di una registrazione di una chiamata con un cliente in tempo reale n\u00e9 di un benchmark di accuratezza\/latenza. La parte in presenza presenta una configurazione alternativa; la parte di recensione riprende l&#039;esempio online.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce5082e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_18pct left_padding_phone_8pct top_padding_desktop_7pct right_padding_desktop_18pct right_padding_phone_8pct bottom_padding_desktop_7pct\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f5f5f5\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f5f5f5;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Preparati per la tua prossima conversazione con il fornitore.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Imposta le lingue e i termini relativi al prodotto, testa l&#039;audio con l&#039;altro partecipante e conserva una registrazione che potrai riascoltare dopo la riunione.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab889ce509b7\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 ss-centered-buttons wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Provalo gratis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Scaricamento<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab889ce50b14\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<section class=\"ss-faq\" aria-label=\"domande sulla traduzione durante gli incontri con i fornitori\">\n<div>\n<p>Risposte rapide<\/p>\n<h2>Domande sulla traduzione degli incontri con i fornitori<\/h2>\n<p>Impostazione della lingua, audio della riunione, utilizzo di persona e note di follow-up.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ss-faq-cards\">\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">01<\/span><\/p>\n<h3>Si tratta di riunioni online o in presenza?<\/h3>\n<p>Entrambi gli scenari sono descritti nella guida. Il flusso di lavoro online utilizza l&#039;audio del computer macOS e un microfono. L&#039;alternativa in presenza utilizza il microfono dell&#039;iPhone per registrare le voci delle persone presenti nella stanza.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">02<\/span><\/p>\n<h3>Come faccio a scegliere le lingue di traduzione?<\/h3>\n<p>Seleziona &quot;Due vie&quot; e imposta la tua coppia linguistica prima della conversazione. L&#039;esempio utilizza inglese e spagnolo. Verifica le opzioni linguistiche disponibili nella tua app per la tua riunione.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">03<\/span><\/p>\n<h3>Quale microfono dovrebbe utilizzare l&#039;app per le riunioni?<\/h3>\n<p>Per il flusso di lavoro di traduzione vocale per macOS mostrato qui, seleziona Transync AI Translation Mic nell&#039;app Riunione. Mantieni selezionato il tuo microfono fisico all&#039;interno di Transync AI e testa l&#039;audio prima della chiamata.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">04<\/span><\/p>\n<h3>Entrambe le direzioni di traduzione necessitano della riproduzione vocale?<\/h3>\n<p>No. L&#039;esempio riproduce il discorso in inglese dell&#039;acquirente in spagnolo, mentre l&#039;acquirente legge la traduzione in inglese delle risposte del fornitore. Scegli la direzione di riproduzione vocale pi\u00f9 adatta alla tua conversazione.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">05<\/span><\/p>\n<h3>Posso preparare i nomi dei prodotti e la terminologia specialistica?<\/h3>\n<p>S\u00ec. Aggiungi parole chiave, traduzioni preferite e contesto prima dell&#039;incontro. Includi nomi e terminologia utili alla discussione, ma verifica comunque i dettagli importanti con l&#039;altra persona.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">06<\/span><\/p>\n<h3>Cosa posso esportare dopo l&#039;incontro?<\/h3>\n<p>Il menu di esportazione mostrato offre le opzioni Originale, Riepilogo o Originale + Riepilogo in formato Markdown, Word (DOCX) o PDF. Prima di condividere, rivedi il documento e l&#039;eventuale riepilogo generato.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">07<\/span><\/p>\n<h3>Devo verificare le quantit\u00e0 e le condizioni commerciali?<\/h3>\n<p>S\u00ec. Trascrizioni, traduzioni e riassunti possono contenere errori. Confermate quantit\u00e0, prezzi, date e altri impegni direttamente con la controparte prima di agire in base a essi.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">08<\/span><\/p>\n<h3>La dimostrazione consiste nella registrazione di una chiamata di un cliente?<\/h3>\n<p>No. Utilizza schermate illustrative, una conversazione pre-registrata in inglese e spagnolo e voci di esempio. La sequenza spiega un flusso di lavoro; non stabilisce l&#039;accuratezza, la latenza o le prestazioni di instradamento audio nel mondo reale.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Use CasesSales &amp; Supplier Meeting Translation Discuss requirements, quantities and delivery timelines across languages. Use two-way translation for online sales and supplier meetings, switch to your iPhone for in-person conversations,...","protected":false},"author":4,"featured_media":6415,"parent":2492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6420","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6422,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6420\/revisions\/6422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6420"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}