{"id":6360,"date":"2026-09-26T18:03:52","date_gmt":"2026-09-26T10:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=6360"},"modified":"2026-09-26T18:03:52","modified_gmt":"2026-09-26T10:03:52","slug":"webinar-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/use-cases\/webinar-translation\/","title":{"rendered":"Traduzione del webinar"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ab896cbe0e4a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle  top_padding_phone_7pct bottom_padding_phone_7pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<style>.webinar-paths{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}.webinar-path{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}.webinar-path p{flex:1;margin:0 0 24px!important;font-size:clamp(16px,1.1vw,20px);line-height:1.6;color:#777}.webinar-path img{margin:0!important}.webinar-image{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:15px}.webinar-caption{font-size:13px!important;line-height:1.6;color:#777}.webinar-faq{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.65fr;gap:32px;padding:36px;background:#f7f7f7;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px}.webinar-faq h2{font-size:30px;line-height:1.25;color:#000}.webinar-faq h3{font-size:18px;line-height:1.4;color:#000}.webinar-faq p{font-size:15px;line-height:1.7;color:#666}.webinar-faq-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.webinar-faq-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:12px;padding:24px}.webinar-faq-num{display:block;font-size:12px;color:#777;margin-bottom:12px}.webinar-centered-buttons .nectar-button + .nectar-button{margin-left:20px}@media(max-width:999px){.webinar-paths{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.webinar-faq{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:690px){.webinar-faq{padding:22px;gap:22px}.webinar-faq-cards{grid-template-columns:1fr}.webinar-faq h2{font-size:25px}.webinar-faq-card{padding:20px}}<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-label nectar-display-block text-color-ff521d line-width-15px badge-style-line\" style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: -25px;\"><div class=\"nectar-badge__inner\">Casi d&#039;uso<\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_50px font_size_desktop_3vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h1>Traduzione del webinar<\/h1>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Utilizza la traduzione automatica dei webinar per seguire presentazioni online ed eventi dal vivo in diverse lingue. Condividi la traduzione in diretta come relatore, partecipa a una presentazione dal tuo dispositivo o traduci in autonomia quando non \u00e8 disponibile una sessione condivisa.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab896cbe122c\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding column_element_direction_desktop_horizontal column_element_direction_tablet_horizontal column_element_direction_phone_horizontal el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Provalo gratis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Scaricamento<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-video-cover-v4.jpg\" alt=\"Webinar ed eventi live sull&#039;IA di Transync: video di copertina con traduzione in tempo reale.\" width=\"1440\" height=\"810\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe1488\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>La traduzione di webinar in azione<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Come tradurre webinar ed eventi dal vivo | Transync AI\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pt7wusrpabw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"webinar-caption\">Italiano: Traduzione dall&#039;inglese allo spagnolo \u00b7 Ospita, partecipa o traduci in modo indipendente. Le interfacce e le traduzioni dei prodotti sono a scopo illustrativo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe1966\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Un evento. Tre modi per seguirlo.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p><strong>Ospitare un pubblico multilingue<\/strong><\/p>\n<p>Offri ai partecipanti una sessione di traduzione condivisa e lascia che scelgano tra le lingue che hai abilitato.<\/p>\n<p><strong>Partecipare all&#039;evento di qualcun altro<\/strong><\/p>\n<p>Apri il link della presentazione del relatore o scansiona il suo codice QR per leggere la traduzione in tempo reale sul tuo dispositivo.<\/p>\n<p><strong>Partecipazione senza traduzione simultanea<\/strong><\/p>\n<p>Avvia la tua sessione unidirezionale utilizzando l&#039;audio del tuo computer o un microfono presente nella stanza.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe1c14\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Guida all&#039;installazione<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Scegli la configurazione per la traduzione del tuo webinar.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Inizia definendo il tuo ruolo. La guida \u00e8 in inglese con traduzione in spagnolo e copre sia gli eventi online che quelli in presenza.<\/p>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"webinar-paths\">\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>1. Organizza un evento<\/strong><br \/>Scegli la modalit\u00e0 Presentazione, imposta la lingua di origine e quella del pubblico, seleziona l&#039;audio del relatore e avvia. Condividi un link online o visualizza il codice QR nella sede dell&#039;evento.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-host-share-v4.jpg\" alt=\"Pannello della modalit\u00e0 di presentazione illustrativa per la condivisione di un link di traduzione del webinar, un codice QR o l&#039;ID della stanza.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>2. Partecipa alla sessione del tuo host<\/strong><br \/>Apri il link, scansiona il codice QR o inserisci l&#039;ID della stanza. Partecipa, scegli una lingua offerta dall&#039;organizzatore e apri la traduzione in tempo reale.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-join-presentation-v4.jpg\" alt=\"Visualizzazione illustrativa del pubblico durante una traduzione simultanea dall&#039;inglese allo spagnolo su computer e dispositivi mobili.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>3. Traduci da solo<\/strong><br \/>Scegli &quot;Comunicazione unidirezionale&quot; e la tua combinazione linguistica. Seleziona &quot;Audio del computer&quot; per un webinar online o &quot;Audio del microfono&quot; per un incontro di persona, quindi avvia.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-computer-audio-v4.jpg\" alt=\"Seleziona l&#039;opzione Audio del computer per la tua sessione di traduzione del webinar.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe1e9f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Condividi la traduzione del webinar con il tuo pubblico.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>In <strong>Modalit\u00e0 di presentazione<\/strong>, Seleziona la lingua della presentazione e abilita le lingue di destinazione richieste dal tuo pubblico. Seleziona la sorgente audio contenente la voce del relatore, quindi avvia la sessione.<\/p>\n<p>Per un webinar online, condividete il link della presentazione. In un evento in presenza, mostrate il codice QR in modo che i partecipanti possano collegarsi utilizzando i propri dispositivi. Un ID di stanza offre un ulteriore modo per accedere alla sessione.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/tools\/presentation-mode\/\">Esplora la modalit\u00e0 Presentazione<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-host-share-v4.jpg\" alt=\"Pannello della modalit\u00e0 di presentazione illustrativa per la condivisione di un link di traduzione del webinar, un codice QR o l&#039;ID della stanza.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe214d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Partecipa alla traduzione dal tuo dispositivo<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Se l&#039;organizzatore fornisce una presentazione, apri l&#039;invito, seleziona <strong>Giuntura<\/strong>, scegli una lingua disponibile e seleziona <strong>Aprire<\/strong>. La procedura guidata utilizza lo spagnolo per un dialogo in lingua inglese.<\/p>\n<p>L&#039;organizzatore fornisce l&#039;audio per questa sessione condivisa. I partecipanti non hanno bisogno di configurare il proprio microfono o di utilizzare un sistema di acquisizione audio. Le opzioni linguistiche disponibili dipendono dalle impostazioni abilitate dall&#039;organizzatore.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-join-presentation-v4.jpg\" alt=\"Visualizzazione illustrativa del pubblico durante una traduzione simultanea dall&#039;inglese allo spagnolo su computer e dispositivi mobili.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe23cf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Tradurre un webinar online in modo autonomo<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Nessun collegamento alla presentazione? Apri Transync AI e scegli <strong>Senso Unico<\/strong>. Imposta la lingua del parlante come lingua di origine e la lingua che desideri leggere come lingua di destinazione.<\/p>\n<p>Riproduci il webinar sul tuo computer, seleziona <strong>Computer Audio<\/strong>, e avvia la traduzione. Apri <strong>Immagine nell&#039;immagine<\/strong> Per mantenere visibili le didascalie fluttuanti durante la visione, posiziona la finestra in modo che non copra le diapositive.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/tools\/picture-in-picture\/\">Scopri come funziona la modalit\u00e0 Picture-in-Picture.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-computer-audio-v4.jpg\" alt=\"Seleziona l&#039;opzione Audio del computer per la tua sessione di traduzione del webinar.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe2682\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Seguire un colloquio di persona<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Per la tua sessione di traduzione in loco, seleziona <strong>microfono Audio<\/strong> Invece di Audio Computerizzato. Scegli la lingua di origine e quella di destinazione prima di iniziare.<\/p>\n<p>Utilizza un microfono in grado di captare chiaramente la voce dell&#039;oratore. Segui le regole dell&#039;organizzatore per la registrazione audio e verifica l&#039;audio prima dell&#039;inizio della presentazione. Se l&#039;organizzatore offre gi\u00e0 la modalit\u00e0 Presentazione, puoi unirti a quella sessione condivisa.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-microphone-audio-v4.jpg\" alt=\"Seleziona l&#039;opzione Audio del microfono per la tua traduzione durante un evento in presenza.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe28de\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Preparati per i termini specialistici<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Prima di un webinar tecnico, \u00e8 possibile aggiungere facoltativamente <strong>Parole chiave<\/strong> E <strong>Contesto<\/strong> in Assistente AI. Includi i termini pertinenti e una breve descrizione dell&#039;argomento.<\/p>\n<p>La procedura guidata utilizza la terminologia di una presentazione sull&#039;intelligenza artificiale, inclusi i termini &quot;produzione&quot; e &quot;stack unificato&quot;. Questa preparazione fornisce un contesto, ma non garantisce che ogni termine venga tradotto correttamente.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-keywords-context-v4.jpg\" alt=\"Aggiungi parole chiave e contesto facoltativi prima di tradurre un webinar tecnico.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe2b74\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Conserva la trascrizione e i punti chiave<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Dopo la tua sessione di traduzione, apri la trascrizione salvata e genera un <strong>Riepilogo AI<\/strong> nella lingua che hai scelto. L&#039;esempio crea un riassunto in spagnolo.<\/p>\n<p>Nel menu di download, scegli <strong>Originale<\/strong>, <strong>Riepilogo<\/strong> O <strong>Originale + Riassunto<\/strong>. Esporta come <strong>Sconto<\/strong>, <strong>Documento (.docx)<\/strong> O <strong>PDF<\/strong> Per una successiva revisione. Verifica i dettagli importanti confrontandoli con il discorso originale.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-export-notes-v4.jpg\" alt=\"Menu di esportazione della trascrizione a scopo illustrativo con le opzioni Originale, Riepilogo e Originale pi\u00f9 Riepilogo.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe2e2d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Hai partecipato a una presentazione? Scopri cosa condivide il relatore.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>La partecipazione a una presentazione dal vivo non d\u00e0 automaticamente accesso alla registrazione successiva. I partecipanti possono visualizzare la registrazione <strong>solo quando l&#039;host sceglie di condividerlo<\/strong>.<\/p>\n<p>La procedura guidata mostra il record condiviso sotto <strong>Condiviso con me<\/strong>. Questo file \u00e8 separato dalla trascrizione salvata al termine di una sessione di traduzione avviata dall&#039;utente.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-shared-record-v4.jpg\" alt=\"Registrazione illustrativa della presentazione condivisa, disponibile solo se l&#039;organizzatore decide di condividerla.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe30ac\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"webinar-caption\">Fotogrammi tratti dalla presentazione del Webinar V4. Le schermate dei prodotti, i dettagli delle sale, le traduzioni e i riepiloghi sono esempi illustrativi del flusso di lavoro. Il codice QR e l&#039;ID della sala mostrati non sono inviti attivi. Le immagini dell&#039;evento illustrano l&#039;ambiente e non implicano alcuna approvazione.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe31b9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_18pct left_padding_phone_8pct top_padding_desktop_7pct right_padding_desktop_18pct right_padding_phone_8pct bottom_padding_desktop_7pct\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f5f5f5\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f5f5f5;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Seguite attentamente. Tenete a mente i punti chiave.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Prima dell&#039;evento, scegli la modalit\u00e0 pi\u00f9 adatta al tuo ruolo: condividi una presentazione, unisciti al moderatore o avvia la tua traduzione.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab896cbe330c\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 webinar-centered-buttons wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Provalo gratis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Scaricamento<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab896cbe3467\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<section class=\"webinar-faq\" aria-label=\"Domande sulla traduzione del webinar\">\n<div>\n<p>Risposte rapide<\/p>\n<h2>Domande sulla traduzione dei webinar<\/h2>\n<p>Gestione dell&#039;evento, collegamento con i partecipanti, configurazione audio e registrazione delle sessioni successive.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"webinar-faq-cards\">\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">01<\/span><\/p>\n<h3>Come scelgo la configurazione di traduzione pi\u00f9 adatta per il mio webinar?<\/h3>\n<p>I relatori utilizzano la modalit\u00e0 Presentazione per condividere la traduzione con il pubblico. I partecipanti possono unirsi alla sessione del relatore. Se non \u00e8 disponibile alcuna presentazione condivisa, \u00e8 possibile avviare una traduzione unidirezionale.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">02<\/span><\/p>\n<h3>I partecipanti possono accedere tramite un link, un codice QR o l&#039;ID della stanza?<\/h3>\n<p>S\u00ec. La procedura guidata mostra tutte e tre le opzioni di accesso. Dopo esserti unito, scegli una lingua abilitata dall&#039;host e apri la traduzione in tempo reale.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">03<\/span><\/p>\n<h3>Ho bisogno dell&#039;audio del computer per partecipare alla presentazione del relatore?<\/h3>\n<p>No. L&#039;host fornisce l&#039;audio per la presentazione condivisa. L&#039;audio del computer o del microfono \u00e8 necessario quando si esegue una sessione di traduzione in autonomia.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">04<\/span><\/p>\n<h3>Quale sorgente audio dovrei utilizzare per la mia sessione?<\/h3>\n<p>Utilizza l&#039;audio del computer per un webinar riprodotto sul tuo computer. Utilizza l&#039;audio del microfono per un intervento dal vivo, nel rispetto delle norme di registrazione audio del luogo in cui si svolge l&#039;evento.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">05<\/span><\/p>\n<h3>\u00c8 possibile mantenere visibili i sottotitoli durante il webinar?<\/h3>\n<p>Attiva la funzione Picture-in-Picture durante la tua sessione di traduzione per mantenere sempre visibile una finestra di sottotitoli fluttuante. Spostala lontano dal contenuto importante della diapositiva.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">06<\/span><\/p>\n<h3>Posso rivedere o esportare una registrazione dopo l&#039;evento?<\/h3>\n<p>Per la tua sessione, apri la trascrizione salvata, genera un riepilogo ed esporta l&#039;originale, il riepilogo o entrambi. Se hai partecipato a una presentazione, la relativa registrazione sar\u00e0 disponibile solo quando l&#039;organizzatore la condivider\u00e0.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">07<\/span><\/p>\n<h3>Quali lingue posso scegliere?<\/h3>\n<p>Per una presentazione condivisa, scegli tra le lingue abilitate dall&#039;organizzatore. Per la tua sessione, seleziona una lingua di origine e una di destinazione disponibili in Transync AI. L&#039;esempio utilizza la traduzione dall&#039;inglese allo spagnolo. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/languages\/\">Visualizza le lingue supportate.<\/a><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">08<\/span><\/p>\n<h3>La traduzione e il riassunto sono sempre accurati?<\/h3>\n<p>No. L&#039;output dell&#039;IA pu\u00f2 contenere errori, soprattutto in presenza di audio poco chiaro o terminologia sconosciuta. Verifica i dettagli importanti confrontandoli con le parole e i materiali originali dell&#039;oratore.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Use CasesWebinar Translation Use webinar translation to follow online talks and in-person events across languages. Share live translation as a host, join a presentation on your own device, or translate...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6360","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6360"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6381,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360\/revisions\/6381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6360"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}