{"id":339,"date":"2025-05-06T16:46:50","date_gmt":"2025-05-06T08:46:50","guid":{"rendered":"http:\/\/47.239.176.210:21080\/?page_id=339"},"modified":"2026-04-28T21:53:18","modified_gmt":"2026-04-28T13:53:18","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Termini di servizio"},"content":{"rendered":"

\u5207\u6362\u5230\u4e2d\u6587\u7248<\/a><\/p>\n\n\n\n

TERMINI DI SERVIZIO<\/h2>\n\n\n\n

Ultimo aggiornamento: 12 marzo 2026<\/p>\n\n\n\n

ACCETTAZIONE DEI NOSTRI TERMINI LEGALI<\/p>\n\n\n\n

Siamo Transync AI Inc. (\u201cSociet\u00e0\u201d, \u201cnoi\u201d, \u201cci\u201d, \u201cnostro\u201d), una societ\u00e0 registrata in 30 North Gould Street, Ste R, Sheridan, WY 82801, Stati Uniti.<\/p>\n\n\n\n

Gestiamo l'applicazione Transync Al (l'"App"), nonch\u00e9 tutti gli altri prodotti e servizi correlati che fanno riferimento o sono collegati ai presenti termini legali (i "Termini legali") (collettivamente, i "Servizi").<\/p>\n\n\n\n

Transync Al \u00e8 uno strumento di interpretazione in tempo reale basato su un modello vocale end-to-end di grandi dimensioni, che offre un'esperienza di traduzione bilingue affiancata con latenza prossima allo zero: comunica nella tua lingua madre senza tempi di attesa.<\/p>\n\n\n\n

Potete contattarci via email all'indirizzo hello@transyncai.com<\/p>\n\n\n\n

Le presenti Condizioni Legali costituiscono un accordo legalmente vincolante stipulato tra te, sia a titolo personale che per conto di un'entit\u00e0 ("tu"), e Transync AI Inc., in merito al tuo accesso e utilizzo dei Servizi. Accedendo ai Servizi, accetti di aver letto, compreso e di essere vincolato da tutte le presenti Condizioni Legali. QUALORA NON ACCETTI TUTTE LE PRESENTI CONDIZIONI LEGALI, TI \u00c8 ESPRESSAMENTE VIETATO UTILIZZARE I SERVIZI E DEVI INTERROMPERNE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO.<\/p>\n\n\n\n

Vi informeremo in anticipo di eventuali modifiche programmate ai Servizi che state utilizzando. Le modifiche ai Termini Legali entreranno in vigore sette (7) giorni dopo la notifica, salvo che le modifiche si applichino a nuove funzionalit\u00e0, aggiornamenti di sicurezza, correzioni di bug e un'ordinanza del tribunale, nel qual caso le modifiche saranno efficaci immediatamente. Continuando a utilizzare i Servizi dopo la data di entrata in vigore di eventuali modifiche, accettate di essere vincolati dai termini modificati. Se non siete d'accordo con tali modifiche, potete interrompere i Servizi come indicato nella sezione "DURATA E RISOLUZIONE".<\/p>\n\n\n\n

\u201cPer "Servizi aziendali" si intendono le funzionalit\u00e0 e i servizi basati sull'organizzazione resi disponibili quando un utente crea, attiva, gestisce o utilizza un'organizzazione tramite i Servizi per uso aziendale interno o di team.<\/p>\n\n\n\n

I Servizi sono destinati a utenti che abbiano almeno 18 anni. I minori di 18 anni non sono autorizzati a utilizzare o registrarsi ai Servizi.<\/p>\n\n\n\n

SOMMARIO<\/h2>\n\n\n\n
\n
1. I NOSTRI SERVIZI<\/span><\/a><\/div>\n
2. DIRITTI DI PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE<\/span><\/a><\/div>\n
3. DICHIARAZIONI DELL'UTENTE<\/span><\/a><\/div>\n
4. REGISTRAZIONE UTENTE<\/span><\/a><\/div>\n
5. ACQUISTI E PAGAMENTO<\/span><\/a><\/div>\n
6. ABBONAMENTI<\/span><\/a><\/div>\n
7. DIRITTI DI COMMERCIALIZZAZIONE<\/span><\/a><\/div>\n
8. SOFTWARE<\/span><\/a><\/div>\n
9. ATTIVIT\u00c0 VIETATE<\/span><\/a><\/div>\n
10. CONTRIBUTI GENERATI DAGLI UTENTI<\/span><\/a><\/div>\n
11. LICENZA DI CONTRIBUTO<\/span><\/a><\/div>\n
12. LICENZA PER APPLICAZIONI MOBILI<\/span><\/a><\/div>\n
13. GESTIONE DEI SERVIZI<\/span><\/a><\/div>\n
14. INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/span><\/a><\/div>\n
15. DURATA E RISOLUZIONE<\/span><\/a><\/div>\n
16. MODIFICHE E INTERRUZIONI<\/span><\/a><\/div>\n
17. LEGGE APPLICABILE<\/span><\/a><\/div>\n
18. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE<\/span><\/a><\/div>\n
19. CORREZIONI<\/span><\/a><\/div>\n
20. ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT\u00c0<\/span><\/a><\/div>\n
21. LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT\u00c0<\/span><\/a><\/div>\n
22. INDENNIZZO<\/span><\/a><\/div>\n
23. DATI UTENTE<\/span><\/a><\/div>\n
24. COMUNICAZIONI, TRANSAZIONI E FIRME ELETTRONICHE<\/span><\/a><\/div>\n
25. UTENTI E RESIDENTI DELLA CALIFORNIA<\/span><\/a><\/div>\n
26. VARIE<\/span><\/a><\/div>\n
27. CONTATTACI<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

1. I NOSTRI SERVIZI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le informazioni fornite durante l'utilizzo dei Servizi non sono destinate alla distribuzione o all'utilizzo da parte di persone o entit\u00e0 in giurisdizioni o paesi in cui tale distribuzione o utilizzo sarebbe contrario a leggi o regolamenti o che ci sottoporrebbe a requisiti di registrazione all'interno di tale giurisdizione o paese. Di conseguenza, coloro che scelgono di accedere ai Servizi da altre localit\u00e0 lo fanno di propria iniziativa e sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.<\/p>\n\n\n\n

I Servizi non sono progettati per rispettare le normative specifiche del settore (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), ecc.), pertanto se le tue interazioni fossero soggette a tali leggi, non potrai utilizzare i Servizi. Non potrai utilizzare i Servizi in un modo che violerebbe il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).<\/p>\n\n\n\n

I Servizi possono generare traduzioni automatiche, trascrizioni, riassunti, parole chiave o altri output assistiti dall'IA che potrebbero essere incompleti, ritardati o inaccurati. L'utente \u00e8 l'unico responsabile della revisione e della convalida di qualsiasi output prima di farvi affidamento. I Servizi non possono essere utilizzati come unica base per decisioni mediche, legali, finanziarie, critiche per la sicurezza o altre decisioni ad alto rischio.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

2. DIRITTI DI PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La nostra propriet\u00e0 intellettuale<\/p>\n\n\n\n

Siamo i proprietari o i licenziatari di tutti i diritti di propriet\u00e0 intellettuale sui nostri Servizi, inclusi tutti i codici sorgente, i database, le funzionalit\u00e0, i software, i design dei siti web, l'audio, i video, i testi, le fotografie e la grafica nei Servizi (collettivamente, i "Contenuti"), nonch\u00e9 i marchi commerciali, i marchi di servizio e i loghi in essi contenuti (i "Marchi").<\/p>\n\n\n\n

I nostri Contenuti e Marchi sono protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi (e da varie altre leggi sui diritti di propriet\u00e0 intellettuale e sulla concorrenza sleale) e dai trattati negli Stati Uniti e in tutto il mondo.<\/p>\n\n\n\n

I Contenuti e i Marchi sono forniti nei o tramite i Servizi "COS\u00cc COME SONO" esclusivamente per uso personale e non commerciale o per scopi aziendali interni.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Il tuo utilizzo dei nostri Servizi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A condizione che tu rispetti i presenti Termini legali, inclusa la sezione "ATTIVIT\u00c0 VIETATE" di seguito, ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:<\/p>\n\n\n\n