{"id":3303,"date":"2026-03-28T20:33:32","date_gmt":"2026-03-28T12:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&p=3303"},"modified":"2026-04-22T17:21:44","modified_gmt":"2026-04-22T09:21:44","password":"","slug":"how-to-use-voice-playback-in-transync-ai","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs\/how-to-use-voice-playback-in-transync-ai\/","title":{"rendered":"Come utilizzare la riproduzione vocale in Transync AI"},"content":{"rendered":"

La riproduzione vocale consente a Transync AI di leggere ad alta voce il testo tradotto nella lingua di destinazione selezionata. Questo \u00e8 utile quando si desidera che altre persone ascoltare<\/strong> la traduzione, non solo la lettura dei sottotitoli sullo schermo.<\/p>\n\n\n\n

Ad esempio, se la tua riunione \u00e8 in inglese e desideri la riproduzione in giapponese, puoi attivare la riproduzione vocale su en \u2192 ja<\/strong> e scegli la voce che preferisci. Puoi attivare la trasmissione vocale per la lingua che desideri venga annunciata e selezionare un tono di voce preferito.<\/p>\n\n\n\n

Prima di utilizzare la riproduzione vocale, assicurati che Transync AI sia in grado di acquisire correttamente l'audio della riunione. Se non l'hai ancora configurato, segui questa guida: Come condividere l'audio del computer<\/a><\/p>\n\n\n\n

1. Attiva la riproduzione vocale<\/h3>\n\n\n\n

Nel pannello della lingua di destinazione, abilitare Riproduzione vocale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Per esempio:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Se desideri l'uscita audio giapponese, attivala in en \u2192 ja<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Quindi seleziona la voce che desideri utilizzare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    2. Seleziona una voce<\/h3>\n\n\n\n

    Sotto Seleziona il suono<\/strong>, Scegli lo stile vocale pi\u00f9 adatto al tuo caso d'uso.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c8 possibile utilizzare voci diverse a seconda di:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • tono di riunione<\/li>\n\n\n\n
    • preferenza del pubblico<\/li>\n\n\n\n
    • chiarezza e comfort di ascolto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      3. Regolare il volume<\/h3>\n\n\n\n

      Utilizza il controllo del volume per regolare l'intensit\u00e0 del suono riprodotto.<\/p>\n\n\n\n

      In molti casi, gli altri partecipanti possono ascoltare la riproduzione direttamente tramite gli altoparlanti del computer. La documentazione attuale indica che, in genere, l'utilizzo degli altoparlanti del computer \u00e8 sufficiente affinch\u00e9 gli altri partecipanti alla riunione possano ascoltare la trasmissione nella lingua desiderata.<\/p>\n\n\n\n

      \"Pannello<\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      4. Quando \u00e8 necessario condividere la riproduzione anche durante la riunione<\/h3>\n\n\n\n

      Se indossi le cuffie o se gli altri partecipanti alla riunione non riescono a sentire la riproduzione vocale, potrebbe essere necessario condividere sia la tua voce che la tua schermo<\/strong> E audio del computer<\/strong> all'interno della piattaforma di riunione. Teams utilizza "Includi audio del computer", Zoom utilizza "Condividi audio" e Google Meet utilizza "Presenta ora \u2192 Una scheda" con l'audio della scheda abilitato.<\/p>\n\n\n\n

      \"Pannello<\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      5. Ritardo di riproduzione<\/h3>\n\n\n\n

      Ritardo di riproduzione<\/strong> Controlla per quanto tempo Transync AI attende durante una pausa prima di iniziare a leggere ad alta voce il risultato tradotto.<\/p>\n\n\n\n

      Questo \u00e8 utile perch\u00e9 nelle conversazioni reali, chi parla spesso fa una breve pausa tra una frase e l'altra. Un piccolo ritardo pu\u00f2 impedire che la riproduzione inizi troppo presto e interrompa il flusso naturale.<\/p>\n\n\n\n

      Come funziona<\/h4>\n\n\n\n
        \n
      • Istantaneo<\/strong>: la riproduzione inizia immediatamente dopo che la traduzione \u00e8 pronta<\/li>\n\n\n\n
      • 1s \/ 2s \/ 3s<\/strong>: Transync AI attende quel lasso di tempo di silenzio prima di riavviare la riproduzione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Esempio: quando il ritardo di riproduzione \u00e8 impostato su 1 secondo<\/h4>\n\n\n\n

        Se l'oratore fa una pausa e la pausa \u00e8 meno di 1 secondo<\/strong>, La riproduzione vocale sar\u00e0 non<\/strong> iniziare ancora.
        Continuer\u00e0 ad attendere perch\u00e9 Transync AI presume che chi parla stia continuando la stessa frase.<\/p>\n\n\n\n

        Solo quando la pausa del parlato diventa pi\u00f9 lungo di 1 secondo<\/strong> La riproduzione avr\u00e0 inizio.<\/p>\n\n\n\n

        In parole semplici:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • pausa meno di 1 anno<\/strong> \u2192 fare non<\/strong> avviare la riproduzione<\/li>\n\n\n\n
        • pausa oltre 1 secondo<\/strong> \u2192 avvia la riproduzione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Questo aiuta a evitare la frammentazione dell'audio e rende la trasmissione pi\u00f9 completa e naturale.<\/p>\n\n\n\n

          \"Pannello<\/figure>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          6. Impostazioni consigliate<\/h3>\n\n\n\n

          Utilizza Instant quando:<\/h4>\n\n\n\n
            \n
          • desideri la riproduzione pi\u00f9 veloce possibile<\/li>\n\n\n\n
          • La velocit\u00e0 di risposta \u00e8 pi\u00f9 importante della naturalezza della formulazione del discorso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Utilizzare 1s quando:<\/h4>\n\n\n\n
              \n
            • desideri un equilibrio tra velocit\u00e0 e riproduzione pi\u00f9 fluida<\/li>\n\n\n\n
            • Chi parla tende a fare una breve pausa a met\u00e0 frase<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Utilizzare 2s\u20133s quando:<\/h4>\n\n\n\n
                \n
              • I relatori parlano in blocchi pi\u00f9 lunghi<\/li>\n\n\n\n
              • vuoi che la riproduzione attenda gruppi di frasi pi\u00f9 completi<\/li>\n\n\n\n
              • vuoi ridurre le interruzioni troppo frequenti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                7. Evitare l'eco<\/h3>\n\n\n\n

                Se entrambi i lati utilizzano la riproduzione contemporaneamente, potrebbero verificarsi eco o suoni ripetuti. In caso di eco, si consiglia di attivare la trasmissione vocale solo da un lato.<\/p>\n\n\n\n

                Suggerimenti<\/h3>\n\n\n\n
                  \n
                • Utilizza gli altoparlanti se desideri che tutti nelle vicinanze possano ascoltare l'audio tradotto.<\/li>\n\n\n\n
                • Utilizza la condivisione schermo e audio se i partecipanti alla riunione online devono ascoltare la riproduzione.<\/li>\n\n\n\n
                • Inizia con 1 secondo<\/strong> Ritardo di riproduzione per la maggior parte degli scenari di riunione<\/li>\n\n\n\n
                • Se la riproduzione risulta troppo frammentata, aumenta il ritardo.<\/li>\n\n\n\n
                • Se la riproduzione sembra troppo lenta, passa a Istantaneo<\/strong> o ridurre il ritardo<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Voice Playback lets Transync AI read translated text aloud in your selected target language. This is useful when you want other people to hear the translation, not just read subtitles…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-3303","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"doc_category-user-guide"},"year_month":"2026-05","word_count":591,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3303"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3313,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3303\/revisions\/3313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=3303"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=3303"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}