{"id":1984,"date":"2025-10-17T15:34:16","date_gmt":"2025-10-17T07:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=1984"},"modified":"2026-10-10T19:18:44","modified_gmt":"2026-10-10T11:18:44","password":"","slug":"how-to-use-ai-assistant","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs\/how-to-use-ai-assistant\/","title":{"rendered":"Come utilizzare l&#039;assistente AI"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come utilizzare l&#039;assistente AI<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transync AI<\/strong> \u00e8 alimentato da tecnologie avanzate <strong>Modelli vocali AI<\/strong> che forniscono una traduzione accurata e naturale in tempo reale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per migliorare ulteriormente la qualit\u00e0 della traduzione, consigliamo di utilizzare <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\"><strong>Assistente AI<\/strong> caratteristica<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;Assistente AI ti consente di definire <strong>parole chiave<\/strong> E <strong>contesto<\/strong>, aiutando il sistema a comprendere meglio il tuo campo professionale, il tuo background di incontri e il tuo vocabolario unico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base di conoscenza personale ora include due funzionalit\u00e0 di apprendimento separate: <strong>Apprendimento di parole chiave sull&#039;IA<\/strong> per il vocabolario e <strong>Personalizzazione tramite IA<\/strong> Per informazioni di base e preferenze. Gestiscile in modo indipendente nell&#039;Assistente IA.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Come trovare l&#039;assistente AI<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi accedere al <strong>Assistente AI<\/strong> nell&#039;app desktop o accedi all&#039; <a href=\"https:\/\/app.transyncai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Applicazione web Transync AI<\/a>. Aprilo da una di queste posizioni:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Dal <strong>barra di navigazione superiore<\/strong> Nell&#039;app Transync AI: fai clic sull&#039;icona del cervello mostrata di seguito.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Dal tuo <strong>Centro personale<\/strong>, sotto il <strong>Assistente AI<\/strong> sezione.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" alt=\"La voce Assistente AI si trova nella barra di navigazione superiore, contrassegnata dall&#039;icona del cervello e dal tooltip &quot;Impostazioni Assistente AI&quot;.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.7%;top:7.1%;width:13.8%;height:6.2%\"><\/span><\/a><figcaption>Fai clic sull&#039;icona del cervello nella barra di navigazione in alto a destra per aprire l&#039;Assistente AI. L&#039;etichetta potrebbe mostrare Assistente AI, Parole chiave o Contesto.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Impostazione delle parole chiave<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizzare questo campo per definire <strong>termini speciali, nomi o frasi tecniche<\/strong> relativo al tuo incontro.<\/p>\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fare clic su <strong>+<\/strong> pulsante nell&#039;angolo in alto a destra del <strong>Parole chiave<\/strong> area da aprire <strong>Aggiungi parole chiave<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-add-keywords-plus-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-add-keywords-plus-scaled.png\" alt=\"Assistente AI con il pulsante pi\u00f9 nell&#039;angolo in alto a destra dell&#039;area Parole chiave per aggiungere vocaboli personali.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.9%;top:24.8%;width:2.3%;height:2.8%\"><\/span><\/a><figcaption>Fai clic sul pulsante + nell&#039;angolo in alto a destra dell&#039;area Parole chiave per aggiungere una parola chiave.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Separare pi\u00f9 parole chiave utilizzando <strong>virgole<\/strong> o il <strong>Tasto Invio<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Se hai bisogno di specificare le parole chiave e le parole di destinazione per la traduzione, collega queste due parole con un <strong>segno di uguale<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Ogni parola chiave impostata correttamente dovrebbe essere visualizzata con un <strong>etichetta blu<\/strong>, e ogni parola chiave abbinata alla parola di destinazione verr\u00e0 visualizzata con un <strong>etichetta rosso-viola<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Evita di usare frasi lunghe: per ottenere risultati ottimali, usa parole chiave brevi e precise.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempio:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Traduzione AI, Transync, semiconduttore, John Smith, campagna di marketing<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>abbonamento = abbonamento, rinnovo = rinnovamento, fattura = factura<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per una coppia di traduzioni, clicca <strong>+<\/strong>, selezionare <strong>Parola + obiettivo<\/strong>, inserisci entrambe le parole e fai clic <strong>Aggiungere<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-template-upload.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-template-upload.png\" alt=\"Aggiungi la finestra di dialogo Parole chiave con i controlli Parola chiave, Parola + destinazione, Carica CSV e Modello CSV.\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" \/><\/a><figcaption>Scegli &quot;Parola chiave&quot; per un termine oppure &quot;Parola + destinazione&quot; per una traduzione preferita. Il modello CSV e il caricamento del file CSV si trovano nella stessa finestra di dialogo.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per importare pi\u00f9 termini, utilizzare <strong>Modello CSV<\/strong> E <strong>Carica il file CSV<\/strong> nella stessa finestra di dialogo. Rivedi i termini riconosciuti e il conteggio dei caratteri prima di fare clic <strong>Aggiungere<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1644\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png\" alt=\"Revisione del file CSV caricato dall&#039;Assistente AI, con visualizzazione delle parole chiave riconosciute, delle coppie di traduzione, del conteggio dei caratteri e del pulsante Aggiungi.\" class=\"wp-image-6562\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png 1920w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-300x257.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-1024x877.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-768x658.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-1536x1315.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption>Dopo aver caricato un file CSV, rivedi i termini riconosciuti e fai clic su Aggiungi per salvarli.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Impostazione del contesto<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel <strong>Contesto<\/strong> campo, descrivi le informazioni di base rilevanti come il tuo <strong>professione<\/strong>, <strong>industria<\/strong>, O <strong>argomento della riunione<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;assistente AI adatter\u00e0 le traduzioni in base a questo contesto, per adattarle al tono e alla terminologia del tuo settore.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempio:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Lavoro come product manager nel settore delle energie rinnovabili. Questo incontro verter\u00e0 sulla progettazione e l&#039;implementazione di impianti fotovoltaici.&quot;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" alt=\"Assistente AI che mostra la memoria personalizzata salvata relativa al lavoro di ingegneria, ai limiti della cache di Redis, alle prestazioni e alla scalabilit\u00e0.\" class=\"wp-image-6543\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:30%;top:45.3%;width:39.5%;height:13.8%\"><\/span><\/a><figcaption>Inserisci il tuo background nel campo Contesto. L&#039;esempio in grigio chiaro \u00e8 un testo segnaposto; la memoria generata dall&#039;IA e salvata appare nella scheda separata sottostante.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Limiti dei caratteri dell&#039;assistente IA<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il campo delle parole chiave personali supporta fino a <strong>2.000 caratteri<\/strong>, e il campo delle parole chiave dell&#039;organizzazione supporta fino a <strong>3.000 caratteri<\/strong>. Il manuale <strong>Contesto<\/strong> il campo ha un separato <strong>800 caratteri<\/strong> limite. Controlla i contatori accanto a ciascun campo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se lavori in un&#039;organizzazione, seleziona l&#039; <strong>Personale<\/strong> Scheda per gestire il proprio vocabolario, il contesto e la memoria personalizzata. Il contenuto della knowledge base dell&#039;organizzazione \u00e8 di sola lettura in questa sezione.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-limits-clean.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-limits-clean.jpg\" alt=\"Campi &quot;Parole chiave&quot; e &quot;Contesto&quot; dell&#039;Assistente AI con contatori di caratteri separati che mostrano 49\/2000 e 0\/800.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:62.5%;top:50.8%;width:6.8%;height:3.5%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:64.1%;top:76.4%;width:5.5%;height:3.1%\"><\/span><\/a><figcaption>Le parole chiave personali e il contesto manuale hanno contatori separati: 2.000 caratteri per le parole chiave e 800 per il contesto.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Personalizzazione tramite intelligenza artificiale<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto il contesto, il <strong>Personalizzazione (generata dall&#039;IA)<\/strong> La scheda mostra lo sfondo e le preferenze salvate. Fai clic su un riepilogo salvato per visualizzarne i dettagli. Se non \u00e8 ancora disponibile memoria, la scheda potrebbe mostrare degli esempi.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apri il menu a tre punti della scheda per gestire <strong>Personalizzazione tramite IA<\/strong> E <strong>Aggiungi al contesto<\/strong>. Aggiungi al contesto controlla se la memoria salvata viene inclusa come contesto aggiuntivo per le attivit\u00e0 di traduzione supportate. Disattivando la personalizzazione AI si apre un <strong>Disattiva ed elimina<\/strong> conferma; usa Aggiungi al contesto se vuoi solo interrompere l&#039;utilizzo della memoria come contesto.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" alt=\"Menu della scheda di personalizzazione con personalizzazione AI e aggiunta al contesto attivate.\" class=\"wp-image-6542\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:51.2%;top:65.2%;width:17.2%;height:11.2%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.1%;top:61.4%;width:2.2%;height:2.7%\"><\/span><\/a><figcaption>Gestisci la personalizzazione tramite IA e aggiungila al contesto dal menu con i tre puntini della scheda.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedere <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs\/personalized-memory\/\">Come gestire la memoria personalizzata<\/a> per i passaggi dettagliati.<\/p>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Apprendimento di parole chiave tramite intelligenza artificiale e vocabolario personale<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizzo <strong>Tutto<\/strong>, <strong>Aggiunto manualmente<\/strong>, E <strong>Aggiunto automaticamente<\/strong> per filtrare i tuoi termini personali. <strong>Apprendimento di parole chiave sull&#039;IA<\/strong> L&#039;interruttore controlla l&#039;apprendimento automatico del vocabolario separatamente dalla personalizzazione AI. Usa il <strong>+<\/strong> Pulsante per aggiungere termini o importare un file CSV utilizzando il modello in Aggiungi parole chiave. Modifica un termine salvato con l&#039;icona a forma di matita o rimuovilo con \u00d7.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;IA pu\u00f2 riconoscere i termini da una conversazione e aggiungerli all&#039;elenco di parole chiave personali. Qui, <strong>Redis<\/strong>, <strong>SRE<\/strong>, E <strong>Geo<\/strong> sono contrassegnati da un asterisco in quanto termini aggiunti automaticamente.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png\" alt=\"Redis, SRE e Geo sono stati aggiunti automaticamente al vocabolario personale, con delle stelle che contrassegnano le parole chiave apprese dall&#039;IA.\" class=\"wp-image-6541\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:31.1%;top:21.9%;width:34.3%;height:7.4%\"><\/span><\/a><figcaption>I termini rilevati dall&#039;IA, come Redis, SRE e Geo, vengono aggiunti al vocabolario personale e contrassegnati da un asterisco.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando un termine aggiunto automaticamente appare in una notifica, puoi scegliere <strong>Modificare<\/strong> O <strong>Disfare<\/strong>. Prepara le normali modifiche di parole chiave e contesto prima della traduzione, oppure metti in pausa e riprendi l&#039;attivit\u00e0 durante la modifica. Vedi <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs\/personal-vocabulary\/\">Come gestire il vocabolario personale<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u26a0\ufe0f Note e limitazioni<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>IL <strong>Assistente AI<\/strong> la funzione funziona con <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/#2-toc-title\">modelli che supportano parole chiave e contesto<\/a>. Se un modello non supporta l&#039;Assistente AI, l&#039;opzione potrebbe non essere visualizzata o potrebbe non essere disponibile.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Mantieni le parole chiave brevi e specifiche. Aggiungi informazioni di base pi\u00f9 lunghe nel <strong>Contesto<\/strong> campo invece del campo parola chiave.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Per ottenere risultati ottimali, aggiorna le parole chiave e il contesto prima di iniziare una traduzione.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imposta parole chiave e contesto nell&#039;Assistente AI Transync AI, gestisci l&#039;apprendimento delle parole chiave tramite IA e scegli come viene utilizzata la memoria personalizzata.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":["post-1984","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","doc_category-user-guide"],"year_month":"2026-10","word_count":845,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"TransyncAI","author_nicename":"transyncai","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/author\/transyncai\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1984"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6576,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984\/revisions\/6576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1984"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1984"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}