{"id":1968,"date":"2025-10-17T14:22:52","date_gmt":"2025-10-17T06:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=1968"},"modified":"2025-10-22T11:21:41","modified_gmt":"2025-10-22T03:21:41","password":"","slug":"how-to-start-real-time-translation","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/","title":{"rendered":"Come avviare la traduzione in tempo reale"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come avviare la traduzione in tempo reale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una volta effettuato l&#039;accesso a <strong>Transync AI<\/strong>, puoi iniziare la traduzione in tempo reale in pochi passaggi. Segui questa guida per impostare le coppie di lingue, confermare l&#039;input audio e gestire la sessione di traduzione in modo efficiente. Potresti voler <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs\/quickstart\/\">ottenere una guida rapida<\/a>. o controlla il nostro <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/\">pagina iniziale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Conferma la tua coppia di lingue<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nella parte superiore dell&#039;interfaccia principale, seleziona il tuo <strong>fonte<\/strong> E <strong>bersaglio<\/strong> lingue \u2014 ad esempio, <strong>Inglese \u2194 Giapponese<\/strong> O <strong>Cinese \u2194 Inglese<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La scelta della combinazione linguistica corretta garantisce una traduzione accurata e naturale. Puoi anche scoprire di pi\u00f9 sulle funzionalit\u00e0 di <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/tools\/real-time-translation\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1115\">traduzione in tempo reale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-1024x558.png\" alt=\"Avvia la traduzione in tempo reale\" class=\"wp-image-1969\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Controlla l&#039;ingresso audio<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Prima di iniziare, verifica che le sorgenti audio siano selezionate correttamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Microfono:<\/strong> Cattura il tuo discorso. In genere, \u00e8 necessario controllare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audio del computer:<\/strong> Cattura le voci degli altri partecipanti dalla piattaforma della riunione (Zoom, Teams, ecc.) o dalla piattaforma video (YouTube, ecc.). Entrambe possono essere abilitate contemporaneamente per la traduzione completa della riunione. Scopri di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs\/how-to-share-computer-audio\/\">come condividere l&#039;audio del computer<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1970\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Abilita la trasmissione vocale (facoltativo)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Per rendere il discorso tradotto udibile agli altri, attiva <strong>Trasmissione vocale<\/strong> nell&#039;angolo in alto a destra del pannello di traduzione.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 possibile regolare il volume dell&#039;uscita audio e scegliere il tono preferito. Quando si abilita la trasmissione vocale, si consiglia di utilizzare altoparlanti esterni sul computer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1971\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Avvia, metti in pausa e interrompi la traduzione<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clic <strong>Inizia la traduzione<\/strong> per iniziare la traduzione in tempo reale.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizzo <strong>Pausa<\/strong> quando temporaneamente non hai bisogno della traduzione \u2014 tempo di pausa <strong>non consumer\u00e0 la tua quota di traduzione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Clic <strong>Fermare<\/strong> per terminare la sessione. Dopo l&#039;interruzione, il <strong>trascrizione originale e traduzioni<\/strong> verr\u00e0 salvato automaticamente, consentendoti di generare un <strong>riepilogo<\/strong> O <strong>esportare appunti della riunione<\/strong> Dopo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1972\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Ulteriori impostazioni e personalizzazioni<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dimensione carattere:<\/strong> Regola la dimensione del testo per una migliore leggibilit\u00e0 durante le sessioni lunghe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modalit\u00e0 di visualizzazione:<\/strong> Passare tra <strong>Mostra entrambi<\/strong> O <strong>Mostra solo traduzione<\/strong> a seconda delle tue preferenze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traduzione monocanale:<\/strong> Abilita questa modalit\u00e0 se hai bisogno di una traduzione solo da una direzione (ad esempio, inglese \u2192 cinese). \u26a0\ufe0f Nota: il canale di traduzione non pu\u00f2 essere modificato mentre la sessione \u00e8 in corso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1973\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Imposta l&#039;assistente AI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c8 possibile migliorare la precisione della traduzione configurando <strong>Assistente AI<\/strong> prima di iniziare una sessione:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parole chiave:<\/strong> Aggiungi termini del settore, nomi di marchi o nomi personali per garantire una traduzione coerente e precisa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contesto:<\/strong> Fornisci dettagli come il tuo <strong>professione<\/strong>, <strong>sfondo<\/strong>, E <strong>argomento della riunione<\/strong>Ci\u00f2 aiuta Transync AI a comprendere meglio il tuo scenario comunicativo e a produrre traduzioni pi\u00f9 accurate e contestualizzate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1974\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come avviare la traduzione in tempo reale Una volta effettuato l&#039;accesso a Transync AI, puoi iniziare la traduzione in tempo reale in pochi passaggi. Segui questa guida per impostare le coppie di lingue,\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-1968","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"doc_category-user-guide"},"year_month":"2026-04","word_count":381,"total_views":"0","reactions":{"happy":"1","normal":"0","sad":"1"},"author_info":{"name":"TransyncAI","author_nicename":"transyncai","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/author\/transyncai\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2004,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1968\/revisions\/2004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1968"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1968"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}