{"id":974,"date":"2025-07-04T15:04:58","date_gmt":"2025-07-04T07:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/47.239.176.210:21080\/?p=974"},"modified":"2026-01-16T10:17:24","modified_gmt":"2026-01-16T02:17:24","slug":"real-time-translation-in-microsoft-teams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/blog\/real-time-translation-in-microsoft-teams\/","title":{"rendered":"Traduction en temps r\u00e9el dans Microsoft Teams avec Transync AI"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"939\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6MtFOKmpVsk\" title=\"\u624b\u628a\u624b\u6559\u4f60\u600e\u4e48\u5728Teams\u5b9e\u65f6\u7ffb\u8bd1+\u81ea\u52a8\u7eaa\u8981\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Microsoft Teams est devenue l&#039;une des plateformes les plus utilis\u00e9es pour le t\u00e9l\u00e9travail, les r\u00e9unions en ligne et la collaboration internationale. Cependant, lorsque les participants parlent des langues diff\u00e9rentes, m\u00eame le meilleur appel vid\u00e9o peut \u00eatre ralenti par des malentendus et la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9p\u00e9ter des informations.<\/h3>\n\n\n\n<p>Avec <strong>Transync AI<\/strong>, vous pouvez activer <strong>traduction en temps r\u00e9el dans Microsoft Teams<\/strong>, permettant \u00e0 chacun de parler dans sa langue maternelle tout en \u00e9coutant et en lisant des traductions instantan\u00e9es. Cela se traduit par des conversations plus fluides, des d\u00e9cisions plus rapides et des relations internationales plus solides.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi utiliser la traduction en temps r\u00e9el dans Microsoft Teams\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Compr\u00e9hension instantan\u00e9e<\/strong> \u2013 Parlez naturellement et voyez les traductions en moins de 0,5 seconde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voix bidirectionnelle et sous-titres<\/strong> \u2013 \u00c9coutez la traduction et voyez les sous-titres simultan\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prise en charge multilingue<\/strong> \u2013 Couvre plus de 60 langues et plus de 80 paires de langues.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Notes post-r\u00e9union<\/strong> \u2013 G\u00e9n\u00e9rer automatiquement des r\u00e9sum\u00e9s de r\u00e9unions bilingues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment configurer Transync AI pour Microsoft Teams<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ouvrir<\/strong> Transync AI sur votre appareil Windows ou macOS.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9lectionner<\/strong> votre paire de langues \u2014 par exemple, anglais \u279d japonais ou chinois \u279d espagnol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ouvrez Microsoft Teams<\/strong> et rejoignez votre r\u00e9union comme d&#039;habitude.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partagez l&#039;audio de votre ordinateur<\/strong> dans Teams afin que les participants puissent entendre la voix traduite.<\/li>\n\n\n\n<li>Parlez normalement \u2014 Transync AI s&#039;en chargera <strong>reconnaissance vocale, traduction et lecture<\/strong> imm\u00e9diatement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sc\u00e9nario r\u00e9el\u00a0: collaboration d&#039;\u00e9quipe transfrontali\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors d&#039;un r\u00e9cent lancement de projet entre des \u00e9quipes \u00e0 Shanghai et \u00e0 Tokyo :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le chef de projet chinois s&#039;est exprim\u00e9 en mandarin.<\/li>\n\n\n\n<li>Transync AI a instantan\u00e9ment traduit le discours en japonais, avec les deux <strong>sous-titres et lecture de voix naturelle<\/strong> dans les \u00e9quipes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les ing\u00e9nieurs japonais ont r\u00e9pondu en japonais, et leurs r\u00e9ponses sont apparues en mandarin pour les participants chinois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La r\u00e9union a eu lieu <strong>rapide, pr\u00e9cis et productif<\/strong>, sans les d\u00e9lais caus\u00e9s par l\u2019interpr\u00e9tation traditionnelle.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principales fonctionnalit\u00e9s pour les utilisateurs de Microsoft Teams<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Identification du locuteur<\/strong> \u2013 Reconna\u00eet et \u00e9tiquette automatiquement chaque haut-parleur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Pas de commutation manuelle<\/strong> \u2013 La d\u00e9tection de la langue se fait automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Multiplateforme<\/strong> \u2013 Fonctionne sur Windows, macOS, iOS, Android et les navigateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>R\u00e9sum\u00e9s des r\u00e9unions<\/strong> \u2013 Exporter des notes bilingues pour les actions de suivi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Meilleurs cas d&#039;utilisation pour les \u00e9quipes + Transync AI<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9unions de projets internationaux<\/strong> \u2013 Maintenir les \u00e9quipes multi-pays synchronis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9sentations clients<\/strong> \u2013 Impressionnez vos clients \u00e9trangers avec une communication claire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9ances de formation<\/strong> \u2013 Facilitez l\u2019int\u00e9gration des \u00e9quipes multilingues.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e9gociations transfrontali\u00e8res<\/strong> \u2013 \u00c9liminer le risque d\u2019interpr\u00e9tation erron\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Si vous voulez faire <strong>Les r\u00e9unions Microsoft Teams v\u00e9ritablement mondiales<\/strong>, essayer <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/\"><strong>Transync AI<\/strong><\/a> aujourd&#039;hui. Obtenez <strong>40 minutes gratuites de traduction en temps r\u00e9el<\/strong> pour votre prochain appel.ou <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/download\/\" data-type=\"page\" data-id=\"343\">t\u00e9l\u00e9charger Transync AI<\/a> maintenant.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Ressources externes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en\/microsoft-teams\/group-chat-software\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Teams \u2013 Guide des r\u00e9unions<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TechCrunch \u2013 L&#039;IA dans la communication en milieu de travail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Liens internes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/blog-ai-translation-for-international-trade\/\">Traduction par IA pour le commerce international<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/blog-english-to-japanese-real-time-meeting\/\">Traduction de r\u00e9union en temps r\u00e9el de l&#039;anglais vers le japonais<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft Teams est devenue l&#039;une des plateformes les plus utilis\u00e9es pour le t\u00e9l\u00e9travail, les r\u00e9unions en ligne et la collaboration internationale. Mais lorsque les participants parlent des langues diff\u00e9rentes, m\u00eame le meilleur appel vid\u00e9o\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":975,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[138],"class_list":{"0":"post-974","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-use-case","8":"tag-real-time-translation-in-microsoft-teams"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1485,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions\/1485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}