{"id":1021,"date":"2025-07-21T15:38:22","date_gmt":"2025-07-21T07:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/47.239.176.210:21080\/?p=1021"},"modified":"2025-08-12T10:44:37","modified_gmt":"2025-08-12T02:44:37","slug":"real-time-translation-zoom-teams-chinese-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/blog\/real-time-translation-zoom-teams-chinese-english\/","title":{"rendered":"J&#039;ai cr\u00e9\u00e9 cette application Transync AI\u00a0: Traduction en temps r\u00e9el + R\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union"},"content":{"rendered":"<p><strong>Organisez des r\u00e9unions multilingues fluides avec Transync AI<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>Organiser des r\u00e9unions avec des \u00e9quipes internationales se heurte souvent \u00e0 un obstacle majeur\u00a0: la barri\u00e8re linguistique. Si vous travaillez avec des \u00e9quipes en Chine, au Japon ou dans d&#039;autres r\u00e9gions non anglophones, la traduction en temps r\u00e9el devient essentielle. C&#039;est l\u00e0 que r\u00e9side l&#039;importance de la traduction. <strong>Transync AI<\/strong> arrive.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi la traduction en temps r\u00e9el est importante<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>Les malentendus lors de r\u00e9unions multilingues peuvent entra\u00eener des retards, des opportunit\u00e9s manqu\u00e9es, voire des contrats perdus. Les solutions traditionnelles, comme le recours \u00e0 des interpr\u00e8tes, sont co\u00fbteuses et manquent de flexibilit\u00e9. Les applications de traduction grand public manquent g\u00e9n\u00e9ralement de pr\u00e9cision professionnelle, de distinction entre les locuteurs et de capacit\u00e9 \u00e0 saisir les nuances en temps r\u00e9el.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une solution plus intelligente\u00a0: Transync AI<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>Transync AI est un assistant de traduction en temps r\u00e9el bas\u00e9 sur le Web et aliment\u00e9 par l&#039;IA qui fonctionne aux c\u00f4t\u00e9s <strong>Zoom, Microsoft Teams, Google Meet<\/strong>, et bien plus encore. En quelques \u00e9tapes seulement, transformez votre r\u00e9union en une exp\u00e9rience v\u00e9ritablement bilingue.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment \u00e7a marche :<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br><br>transcription de r\u00e9union bilingue<br><strong>Obtenez un r\u00e9sum\u00e9 de r\u00e9union bilingue instantan\u00e9<\/strong> Apr\u00e8s la r\u00e9union, Transync g\u00e9n\u00e8re automatiquement une transcription bilingue, avec les noms des intervenants clairement indiqu\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Ouvrez l&#039;application Web de Transync AI<\/strong> Choisissez votre paire de langues \u2014 par exemple, du chinois vers l\u2019anglais et vice versa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Activer la lecture vocale et les sous-titres<\/strong> Vous verrez des sous-titres en direct pendant que les gens parlent et entendrez des traductions via l&#039;audio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Rejoignez votre r\u00e9union Zoom ou Teams<\/strong> Aucune int\u00e9gration requise \u2014 Transync s&#039;ex\u00e9cute c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans la fen\u00eatre de votre navigateur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Parlez librement dans votre propre langue<\/strong> Lorsque vous parlez chinois, votre public entend l&#039;anglais (et voit les sous-titres). Lorsque d&#039;autres personnes parlent anglais, vous voyez les sous-titres chinois avec lecture vocale optionnelle.<\/p>\r\n\r\n\r\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"1339\" height=\"762\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7YswHOdUceo\" title=\"J&#039;ai cr\u00e9\u00e9 cette application Transync AI\u00a0: Traduction en temps r\u00e9el + R\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organisez des r\u00e9unions multilingues fluides avec l&#039;IA Transync. Organiser des r\u00e9unions avec des \u00e9quipes internationales se heurte souvent \u00e0 un obstacle majeur\u00a0: la barri\u00e8re linguistique. Si vous travaillez avec des \u00e9quipes en Chine, au Japon ou dans d&#039;autres pays non anglophones\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1022,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[62],"class_list":{"0":"post-1021","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-use-case","8":"tag-real-time-translation"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1024,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions\/1024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}