{"id":2567,"date":"2026-01-09T15:38:43","date_gmt":"2026-01-09T07:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=2567"},"modified":"2026-01-12T10:54:41","modified_gmt":"2026-01-12T02:54:41","slug":"teams-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/use-cases\/teams-translation\/","title":{"rendered":"Traduction de Microsoft Teams"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Cas d'utilisation<\/div><\/div>

Traduction Microsoft Teams pour les r\u00e9unions multilingues<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Transync AI<\/a> permet la traduction bilingue en temps r\u00e9el dans Microsoft Teams<\/a>, en fournissant des sous-titres en direct, la diffusion vocale et la r\u00e9daction automatique des comptes rendus de r\u00e9union.<\/h4>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tEssayez-le gratuitement<\/span><\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

TUTORIEL<\/h1><\/div>

VID\u00c9O<\/h1><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
<\/div>Lire la vid\u00e9o<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/a>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Points faibles r\u00e9els des r\u00e9unions multilingues sur Teams.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

1. Faible efficacit\u00e9 de la communication interlinguistique<\/b><\/b><\/p>\n

Les participants ont du mal \u00e0 comprendre les locuteurs de langues \u00e9trang\u00e8res, l'interpr\u00e9tation manuelle perturbe le d\u00e9roulement des r\u00e9unions et les locuteurs non natifs h\u00e9sitent souvent \u00e0 prendre la parole, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement l'efficacit\u00e9 de la communication.<\/p>\n

2. Capacit\u00e9s natives insuffisantes au sein des \u00e9quipes<\/b><\/p>\n

<\/b>Les sous-titres int\u00e9gr\u00e9s de Teams prennent en charge un nombre limit\u00e9 de langues, souffrent d'une latence \u00e9lev\u00e9e et d'une pr\u00e9cision instable, et manquent d'options de personnalisation pour le contexte, la terminologie et les mots-cl\u00e9s.<\/p>\n

3. Absence de r\u00e9tention efficace des connaissances apr\u00e8s la r\u00e9union<\/b><\/b><\/p>\n

Les informations ne sont que partiellement comprises pendant les r\u00e9unions, ce qui n\u00e9cessite un effort suppl\u00e9mentaire par la suite pour organiser les notes, tandis que les participants n'ont pas d'acc\u00e8s partag\u00e9 et synchronis\u00e9 aux comptes rendus de r\u00e9union.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Guide de l'utilisateur<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Comment Transync AI fonctionne-t-il avec Teams\u00a0?<\/h4>\n<\/div>

Mettez en \u0153uvre une traduction bilingue en temps r\u00e9el lors des r\u00e9unions Teams, incluant les sous-titres et la diffusion vocale, et g\u00e9n\u00e9rez automatiquement les comptes rendus de r\u00e9union.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Voir plus<\/span>\n \n \n <\/path>\n <\/g>\n \n <\/path>\n <\/path>\n <\/g>\n <\/g>\n <\/svg><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

1. Ouvrez Transync AI, s\u00e9lectionnez la paire de langues appropri\u00e9e, cochez la case audio de l'ordinateur et commencez la traduction.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

2. Si vous souhaitez que d'autres personnes \u00e9coutent la diffusion audio traduite, cochez l'option \u201c\u00a0D\u00e9marrer la lecture\u00a0\u201d dans le coin sup\u00e9rieur droit.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

3. Ouvrez Teams et d\u00e9marrez la r\u00e9union. Transync AI \u00e9coutera l'audio de votre ordinateur et fournira des traductions en temps r\u00e9el.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

4. Il arrive que vous deviez partager votre \u00e9cran et s\u00e9lectionner l'option \u201c inclure le son de l'ordinateur \u201d afin que les autres puissent entendre la lecture audio.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"L'interface\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Param\u00e8tres\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Les\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tEssayez-le gratuitement<\/span><\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Vue de l'h\u00f4te de traduction d'\u00e9quipe<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Les organisateurs de r\u00e9unions Teams peuvent utiliser Transync AI pour \u00e9couter les remarques des autres participants et les diffuser en temps r\u00e9el.<\/p>\n

Les autres participants n'ont pas besoin de compte Transync AI et ne seront pas factur\u00e9s pour le temps d'utilisation de la traduction. Seul l'organisateur consommera les minutes d'utilisation.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Vue des participants \u00e0 la traduction de Teams<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Les participants aux r\u00e9unions Teams n'ont pas besoin de t\u00e9l\u00e9charger de logiciel ni de plug-in.<\/p>\n

Il suffit \u00e0 l'organisateur de la r\u00e9union d'ouvrir Transync AI et d'activer la diffusion vocale pour que les participants entendent la traduction audio. Si l'organisateur partage son \u00e9cran, les participants pourront \u00e9galement voir les sous-titres de la transcription.<\/p>\n

De plus, aucun frais ne sera factur\u00e9 aux participants.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Compatible avec divers logiciels de conf\u00e9rence, aucun plug-in requis<\/h2>\n<\/div>

Transync AI \u00e9coute directement votre discours et celui des autres participants \u00e0 la r\u00e9union, distingue automatiquement les locuteurs et les traduit, et peut \u00eatre utilis\u00e9 sur diverses plateformes de conf\u00e9rence.Zoom<\/a>, \u00c9quipes<\/a>, Google Meet<\/a>, WhatsApp<\/a>, ou d'autres logiciels de r\u00e9union.)<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div>
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Outils<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Principales fonctionnalit\u00e9s de Transync AI lorsqu'il est utilis\u00e9 avec Teams.<\/h4>\n<\/div>

Nos services de traduction en temps r\u00e9el pour Teams comprennent les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0: Traduction multilingue en temps r\u00e9el<\/a> lors des r\u00e9unions Teams, Traduction vocale en temps r\u00e9el<\/a> et la diffusion pendant les sessions, multilingue r\u00e9sum\u00e9s de r\u00e9unions<\/a> et les minutes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es apr\u00e8s la fin de la r\u00e9union Teams.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Tout voir<\/span>\n \n \n <\/path>\n <\/g>\n \n <\/path>\n <\/path>\n <\/g>\n <\/g>\n <\/svg><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Traduction en temps r\u00e9el pour 60 langues.<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Diffusion vocale par IA<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Prend en charge les mots-cl\u00e9s et le contexte.<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Comptes rendus de r\u00e9union g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par IA<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Haute s\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9 en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Prend en charge la synchronisation et l'utilisation des donn\u00e9es multiplateformes.<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Pourquoi choisir Transync AI pour les sc\u00e9narios de traduction d'\u00e9quipes\u00a0?<\/h4>\n<\/div>
<\/div><\/div>

1. Con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les sc\u00e9narios de r\u00e9union plut\u00f4t que pour une simple traduction g\u00e9n\u00e9rique, il prend en charge mots-cl\u00e9s et contexte<\/a>.<\/p>\n

2. Sa faible latence et sa haute pr\u00e9cision en font la solution id\u00e9ale pour les discussions en temps r\u00e9el. Bas\u00e9 sur la technologie vocale de bout en bout LLM, 98%\u00a0: pr\u00e9cision dans les contextes professionnels.<\/p>\n

3. Il prend en charge plus de 60 langues<\/a>, plut\u00f4t qu'un ensemble plus limit\u00e9 de langages int\u00e9gr\u00e9s. et peut g\u00e9n\u00e9rer un compte rendu de r\u00e9union apr\u00e8s la fin de la r\u00e9union<\/p>\n

4. Prend en charge les normes de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 des donn\u00e9es de niveau entreprise et r\u00e9pond aux exigences de conformit\u00e9 du RGPD.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Comparaison entre Transync AI, les fonctionnalit\u00e9s de traduction natives de Teams et d'autres logiciels de traduction.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Caract\u00e9ristiques<\/h4>\n<\/div>

Prend en charge les langues.<\/strong><\/p>\n

Sous-titrage en temps r\u00e9el<\/strong><\/p>\n

Traduction vocale en temps r\u00e9el<\/strong><\/p>\n

Compte rendu de r\u00e9union automatique<\/strong><\/p>\n

Mots-cl\u00e9s et contexte<\/strong><\/p>\n

Faible latence<\/strong><\/p>\n

Haute pr\u00e9cision<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Transync AI<\/h4>\n<\/div>

60+<\/b><\/p>\n

\u2714<\/p>\n

\u2714<\/p>\n

\u2714<\/p>\n

\u2714<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

\u2605\u2605\u2605<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Traduction native des \u00e9quipes<\/h4>\n<\/div>

40<\/b><\/p>\n

\u2714<\/p>\n

\u2717<\/strong><\/p>\n

\u2717<\/strong><\/p>\n

\u2717<\/strong><\/p>\n

\u2605\u2605<\/p>\n

\u2605\u2605<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Autres logiciels de traduction<\/h4>\n<\/div>

10+<\/b><\/p>\n

\u2717<\/strong><\/p>\n

\u2717<\/strong><\/p>\n

\u2717<\/strong><\/p>\n

\u2717<\/strong><\/p>\n

\u2605<\/p>\n

\u2605<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Use CasesMicrosoft Teams Translation For Multilingual Meetings Transync AI enables real-time bilingual translation in Microsoft Teams, providing live subtitles, voice broadcasting, and automatic meeting minutes. Try it freeDownload TUTORIALVIDEO Play Video...","protected":false},"author":1,"featured_media":2568,"parent":2492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2567","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2598,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions\/2598"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}