{"id":1281,"date":"2025-08-14T10:36:15","date_gmt":"2025-08-14T02:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=1281"},"modified":"2026-10-27T18:32:04","modified_gmt":"2026-10-27T10:32:04","slug":"tools","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/","title":{"rendered":"Outils"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6af7b09f77163\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top  right_padding_27pct left_padding_27pct top_padding_tablet_20pct bottom_padding_tablet_10pct right_padding_tablet_20pct right_padding_phone_6pct left_padding_tablet_20pct left_padding_phone_6pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.02); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col centered-text no-extra-padding el_spacing_0px inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6af7b09f7750d\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-split-heading  font_size_2vw font_size_tablet_20px font_size_phone_20px font_line_height_1-4\" data-align=\"default\" data-m-align=\"inherit\" data-text-effect=\"default\" data-animation-type=\"line-reveal-by-space\" data-animation-delay=\"0\" data-animation-offset=\"\" data-m-rm-animation=\"\" data-stagger=\"true\" data-custom-font-size=\"true\" style=\"font-size: 2.4vw; line-height: 2.64vw;\"><h1 style=\" color: #000000;\">Trouvez les outils de traduction IA qu\u2019il vous faut<\/h1><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6af7b09f777c8\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"margin-top: 4%; margin-bottom: 4%; \" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_tablet_16px font_size_phone_16px font_line_height_1-4 nectar-link-underline-effect\"><h4>Outils de traduction pour les conversations et r\u00e9unions en temps r\u00e9el<\/h4>\n<p>D\u00e9couvrez 9 outils d&#039;IA Transync pour les sous-titres bilingues, la traduction vocale, les notes de r\u00e9union et l&#039;assistance personnalis\u00e9e. Commencez par <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">Assistant IA<\/a> pour pr\u00e9parer votre terminologie, ou ouvrez le <a href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Application Web Transync AI<\/a> pour commencer.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6af7b09f77af9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"2%\" data-bottom-percent=\"8%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section has-row-bg-color\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.02); padding-bottom: calc(100vw * 0.08); --row-bg-color: #ffffff;\"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  tools-speaker-position-style-wrap\" >\n\t<style id=\"tools-speaker-separation-card-position\">.tools-speaker-position-style-wrap{display:none!important;margin:0!important;height:0!important}.tools-speaker-separation-card .nectar-fancy-box .bg-img{background-position:100% 50%!important;}<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6af7b09f77e0f\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/real-time-translation\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-1.png\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>Traduction en temps r\u00e9el par IA<\/h4>\n<p>B\u00e9n\u00e9ficiez d&#039;une traduction ultra-rapide et pr\u00e9cise en temps r\u00e9el dans 60 langues, reliant les conversations avec un d\u00e9lai inf\u00e9rieur \u00e0 0,5 s.<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"50\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/live-meeting-translation\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2.png\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>Traduction de r\u00e9unions en direct par IA<\/h4>\n<p>Sous-titres et traduction vocale en temps r\u00e9el transparents pour toute r\u00e9union en ligne.<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 tools-presentation-mode-card wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"100\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/presentation-mode\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-host-and-audience-overview.png\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>Mode de pr\u00e9sentation<\/h4>\n<p>Partagez des traductions en direct avec votre public sur leurs propres appareils, chaque personne choisissant la langue \u00e0 lire ou \u00e0 \u00e9couter.<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6af7b09f78cd0\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/ai-meeting-notes\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-1-1.jpg\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>Notes de r\u00e9union IA<\/h4>\n<p>Les notes de r\u00e9union AI capturent automatiquement les transcriptions, les traduisent en temps r\u00e9el et g\u00e9n\u00e8rent des r\u00e9sum\u00e9s clairs et exploitables.<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 tools-speaker-separation-card wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/speaker-separation\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ai-speaker-separation-hero.png\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>S\u00e9paration des locuteurs par IA<\/h4>\n<p>Identifiez automatiquement qui a dit quoi dans les conversations multilingues, puis renommez ou r\u00e9affectez les intervenants pour des transcriptions de r\u00e9union plus claires.<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/ai-voice-translator\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/voice-tones-selector.jpg\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>Traducteur vocal IA<\/h4>\n<p>Traduction bidirectionnelle en temps r\u00e9el avec voix naturelle dans plus de 40 langues. Id\u00e9al pour les r\u00e9unions, les cours et la communication internationale.<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6af7b09f79ab5\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-3.jpg\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>Assistant IA<\/h4>\n<p>Ajoutez des mots-cl\u00e9s et du contexte, apprenez automatiquement votre vocabulaire personnel et utilisez une m\u00e9moire personnalis\u00e9e pour que les traductions s&#039;adaptent \u00e0 vos conversations.<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/languages\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-pairs-selector.jpg\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>Langues prises en charge<\/h4>\n<p class=\"p1\">D\u00e9couvrez les plus de 60 langues et plus de 1 700 paires de langues prises en charge par Transync AI.<\/p>\n<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col child_column has-animation no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"fade-in-from-bottom\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-fancy-box style-5 using-img  overlay_000000\" data-align=\"bottom\" data-overlay-opacity=\"0.6\" data-overlay-opacity-hover=\"0.2\" data-style=\"parallax_hover\" data-border-radius=\"10px\" data-animation=\"\" data-delay=\"\" data-color=\"accent-color\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/tools\/picture-in-picture\/\" class=\"box-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><div class=\"parallaxImg\"><div class=\"parallaxImg-layer\" data-img=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026.04.28-PiP-main.jpg\"><\/div><div class=\"parallaxImg-layer\"> <div class=\"meta-wrap\" style=\"min-height: 400px\"><div class=\"inner\">\n<h4>Image dans l&#039;image Sous-titres flottants<\/h4>\n<p>Sous-titres bilingues en temps r\u00e9el dans une fen\u00eatre flottante sur Mac, Windows et iOS. Gardez les traductions visibles par-dessus vos autres applications, pr\u00e9sentations ou \u00e9crans mobiles pendant que vous \u00e9coutez et communiquez.<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t<div id=\"fws_6af7b09f7a9a8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 40px; padding-bottom: 40px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2>Choisissez les outils de traduction adapt\u00e9s \u00e0 votre r\u00e9union.<\/h2>\n<p>Commencez par d\u00e9finir la mani\u00e8re dont vous souhaitez suivre la conversation. Pour une discussion o\u00f9 vous devez lire les deux langues, explorez la traduction en temps r\u00e9el et la traduction de r\u00e9union en direct. Si vous souhaitez \u00e9galement entendre la traduction, consultez la section Traducteur vocal IA. Ouvrez la page de chaque fonctionnalit\u00e9 pour vous familiariser avec son fonctionnement avant de choisir les outils pour votre prochain appel.<\/p>\n<h3>Avant la conversation<\/h3>\n<p>V\u00e9rifiez les langues prises en charge pour les deux interlocuteurs. Une langue prise en charge pour le texte traduit peut n\u00e9cessiter une v\u00e9rification distincte pour la sortie vocale\u00a0; consultez donc les pages relatives aux langues et aux fonctionnalit\u00e9s vocales lors de la configuration. D\u00e9cidez si vous lirez les sous-titres en priv\u00e9, les pr\u00e9senterez \u00e0 un public ou conserverez une fen\u00eatre de sous-titres flottante au-dessus de votre travail.<\/p>\n<p>Pr\u00e9parez les noms, les noms d&#039;entreprise et le vocabulaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#039;Assistant IA. Ajoutez les traductions souhait\u00e9es si n\u00e9cessaire, puis d\u00e9crivez bri\u00e8vement votre r\u00f4le et l&#039;objet de la r\u00e9union. Par exemple, une revue technique peut n\u00e9cessiter une terminologie diff\u00e9rente de celle d&#039;une conversation commerciale. Consultez s\u00e9par\u00e9ment l&#039;apprentissage du vocabulaire personnel et la m\u00e9moire personnalis\u00e9e, et choisissez si les informations de contexte enregistr\u00e9es doivent \u00eatre ajout\u00e9es.<\/p>\n<h3>Au cours de la conversation<\/h3>\n<p>Utilisez la traduction instantan\u00e9e pour suivre les dialogues dans les langues s\u00e9lectionn\u00e9es. Le mode Pr\u00e9sentation est particuli\u00e8rement utile pour afficher des sous-titres \u00e0 un public. Le mode Image dans l&#039;image permet de conserver une fen\u00eatre de sous-titres flottante visible pendant que vous utilisez d&#039;autres applications\u00a0; consultez sa page de fonctionnalit\u00e9s pour conna\u00eetre les flux de travail compatibles avec votre appareil.<\/p>\n<p>Lors de conversations \u00e0 plusieurs, l&#039;identification des locuteurs permet de distinguer clairement qui a dit quoi. Consultez r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9tiquettes des locuteurs lors de la transcription et utilisez les fonctions de renommage ou de r\u00e9attribution si une \u00e9tiquette doit \u00eatre corrig\u00e9e. Ces outils interviennent \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes d&#039;un m\u00eame processus\u00a0; choisissez donc la combinaison qui convient le mieux \u00e0 la fa\u00e7on dont votre \u00e9quipe \u00e9coute, lit et analyse la discussion.<\/p>\n<h3>Apr\u00e8s la conversation<\/h3>\n<p>Explorez les notes de r\u00e9union g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&#039;IA lorsque vous devez consulter la discussion a posteriori. V\u00e9rifiez les noms et termes importants par rapport \u00e0 la conversation, surtout si ces d\u00e9tails sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre partag\u00e9s avec vos coll\u00e8gues. Reprenez votre vocabulaire personnel pour consulter les entr\u00e9es ajout\u00e9es manuellement et celles apprises automatiquement avant la prochaine r\u00e9union.<\/p>\n<p>Si vous g\u00e9rez une \u00e9quipe, <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/enterprise\/\">Espace de travail d&#039;entreprise<\/a> offre un espace distinct pour la gestion des membres et la facturation. Suivez les instructions. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/docs\/enterprise-guide\/\">guide d&#039;installation pour entreprises<\/a> Pour les invitations, les abonnements et les limites d&#039;utilisation, consultez la section d\u00e9di\u00e9e. Pour une conversation individuelle, commencez par utiliser la fonctionnalit\u00e9 correspondante ci-dessus et suivez les instructions associ\u00e9es pour configurer votre environnement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6af7b09f7acf2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 40px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2>Questions sur les outils de traduction<\/h2>\n<h3>Comment dois-je me pr\u00e9parer \u00e0 une r\u00e9union technique\u00a0?<\/h3>\n<p>Commencez par les termes que les gens sont susceptibles d&#039;utiliser\u00a0: noms de produits, abr\u00e9viations, noms de projets et vocabulaire technique. Dans l&#039;Assistant IA, ajoutez les termes pertinents et les traductions souhait\u00e9es, puis r\u00e9digez une br\u00e8ve description du contexte de la r\u00e9union. Avant de commencer, v\u00e9rifiez le mod\u00e8le s\u00e9lectionn\u00e9 et les fonctionnalit\u00e9s affich\u00e9es dans l&#039;application. Ensuite, consultez la liste de vocabulaire, y compris les entr\u00e9es apprises automatiquement, afin de savoir ce qui est disponible pour votre prochaine conversation.<\/p>\n<h3>Dois-je choisir les sous-titres ou la voix traduite\u00a0?<\/h3>\n<p>Cela d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont vous souhaitez suivre la conversation. Les sous-titres vous permettent de lire le texte traduit tout en \u00e9coutant l&#039;orateur. La traduction vocale offre une restitution orale lorsque cela convient mieux \u00e0 la discussion. Comparez les pages des fonctionnalit\u00e9s correspondantes et v\u00e9rifiez la prise en charge linguistique pour le format de sortie souhait\u00e9. Si vous utilisez \u00e9galement des diapositives ou une autre application, explorez les outils de sous-titrage flottant pour voir si leur utilisation est compatible avec votre \u00e9cran et votre appareil.<\/p>\n<h3>Comment les mots-cl\u00e9s, le contexte et la m\u00e9moire interagissent-ils ?<\/h3>\n<p>Les mots-cl\u00e9s permettent d&#039;identifier les termes et leurs traductions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Le contexte pr\u00e9cise votre r\u00f4le, votre secteur d&#039;activit\u00e9 ou le sujet d&#039;une discussion. La m\u00e9moire personnalis\u00e9e contient des informations de base enregistr\u00e9es que vous pouvez consulter dans la fiche de personnalisation et ajouter au contexte. Consid\u00e9rez ces \u00e9l\u00e9ments comme des commandes distinctes\u00a0: un terme que vous souhaitez traduire syst\u00e9matiquement est diff\u00e9rent d&#039;un compte rendu de r\u00e9union, et les deux sont diff\u00e9rents des informations de base enregistr\u00e9es pour les conversations futures. Consultez le guide de l&#039;Assistant IA pour obtenir des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la configuration et la suppression.<\/p>\n<h3>Quels outils sont utiles apr\u00e8s une r\u00e9union\u00a0?<\/h3>\n<p>Consultez les notes de r\u00e9union et la r\u00e9partition des intervenants lorsque vous devez relire la discussion. V\u00e9rifiez la transcription et les \u00e9tiquettes des intervenants, notamment les noms, les termes techniques et les d\u00e9tails que vous souhaitez partager. Si une \u00e9tiquette doit \u00eatre corrig\u00e9e, utilisez les commandes de renommage ou de r\u00e9attribution disponibles. Relisez les points importants avant de vous y fier pour la suite de votre travail et pr\u00e9parez le vocabulaire utile pour la prochaine conversation.<\/p>\n<h3>Comment un administrateur peut-il g\u00e9rer l&#039;acc\u00e8s des \u00e9quipes\u00a0?<\/h3>\n<p>Utilisez un espace de travail Entreprise pour les invitations de membres, les abonnements et la facturation centralis\u00e9e. Les membres peuvent \u00eatre invit\u00e9s avant le d\u00e9but de leur abonnement. Les administrateurs peuvent d\u00e9finir une limite d&#039;utilisation par d\u00e9faut pour l&#039;organisation ou une limite individuelle pour chaque membre et chaque p\u00e9riode d&#039;abonnement. La limite personnalis\u00e9e d&#039;un membre pr\u00e9vaut sur la limite par d\u00e9faut, qu&#039;elle soit sup\u00e9rieure ou inf\u00e9rieure. Le guide Entreprise explique ces param\u00e8tres \u00e0 l&#039;aide de captures d&#039;\u00e9cran et indique comment r\u00e9tablir la limite de l&#039;organisation.<\/p>\n<figure style=\"max-width:626px;margin:32px auto;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-member-limit.png\" alt=\"Outils d&#039;IA Transync pour les \u00e9quipes\u00a0: param\u00e8tres de limite d&#039;utilisation par les membres\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:20px;\" \/><figcaption>Les contr\u00f4les d&#039;entreprise permettent aux administrateurs de d\u00e9finir une limite d&#039;utilisation pour chaque membre et pour chaque p\u00e9riode d&#039;abonnement.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trouvez les outils de traduction IA dont vous avez besoin. Outils de traduction pour les conversations et r\u00e9unions en temps r\u00e9el. D\u00e9couvrez 9 outils d&#039;IA Transync pour les sous-titres bilingues, la traduction vocale, les comptes rendus de r\u00e9union et l&#039;assistance personnalis\u00e9e. Commencez\u2026.","protected":false},"author":1,"featured_media":1121,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1281","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1281"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6705,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1281\/revisions\/6705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}