Avant d'utiliser PiP, assurez-vous d'avoir d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 une t\u00e2che de traduction. Si vous d\u00e9butez avec Transync AI, vous pouvez consulter notre documentation. D\u00e9marrage rapide<\/a> ou apprendre Comment d\u00e9marrer la traduction en temps r\u00e9el<\/a> d'abord.<\/p>\n\n\n\n Ouvrir Param\u00e8tres<\/strong> Dans Transync AI, acc\u00e9dez \u00e0 la section des param\u00e8tres PiP. Vous pouvez y configurer l'affichage de la fen\u00eatre de sous-titres flottante avant d'utiliser le mode PiP pendant une t\u00e2che de traduction.<\/p>\n\n\n\n Sur Windows et macOS<\/strong>, vous pouvez ajuster:<\/p>\n\n\n\n Sur iOS et Android<\/strong>, vous pouvez ajuster:<\/p>\n\n\n\n PiP prend en charge trois modes d'affichage des sous-titres:<\/p>\n\n\n\n Choisissez le mode d'affichage en fonction de votre cas d'utilisation. Pour les r\u00e9unions, Afficher uniquement la traduction<\/strong> offre une vue plus nette. Pour l'apprentissage des langues ou la r\u00e9vision bilingue, Vue mixte<\/strong> peut vous aider \u00e0 comparer le texte original et le texte traduit.<\/p>\n\n\n\n Utiliser Taille de la police<\/strong> pour faciliter la lecture des sous-titres dans la fen\u00eatre PiP flottante.<\/p>\n\n\n\n Sous Windows et macOS, vous pouvez \u00e9galement ajuster la transparence des fen\u00eatres. Une fen\u00eatre plus transparente \u00e9vite que les sous-titres ne masquent le contenu de la r\u00e9union, les diapositives ou les \u00e9crans partag\u00e9s. Une fen\u00eatre moins transparente facilite la lecture des sous-titres.<\/p>\n\n\n\n Si vous utilisez \u00e9galement la synth\u00e8se vocale pendant la traduction, vous souhaiterez peut-\u00eatre en savoir plus sur Comment utiliser la lecture vocale dans Transync AI<\/a><\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s avoir configur\u00e9 les param\u00e8tres PiP, lancez une t\u00e2che de traduction comme d'habitude.<\/p>\n\n\n\n Utilisez PiP sous Windows ou macOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n Une fois les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, cliquez sur P\u00e9pin<\/strong> Cliquez sur le bouton pour ouvrir la fen\u00eatre de sous-titres flottante. Vous pouvez d\u00e9placer la fen\u00eatre PiP \u00e0 l'endroit qui vous convient sur votre \u00e9cran lorsque vous utilisez Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, un navigateur, un document ou d'autres applications. Transync AI m\u00e9morise la derni\u00e8re position de la fen\u00eatre PiP sur votre bureau\u00a0; ainsi, la fen\u00eatre de sous-titres se rouvrira l\u00e0 o\u00f9 vous l'aviez laiss\u00e9e lors de votre prochaine utilisation du mode PiP.<\/p>\n\n\n\n![\"Transync](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n1. Ouvrez les param\u00e8tres PiP<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
![\"Param\u00e8tres](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-scaled.png\")
<\/figure>\n\n\n\n2. Choisissez un mode d'affichage des sous-titres<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
![\"Trois](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-scaled.png\")
<\/figure>\n\n\n\n3. Ajuster la taille et l'affichage de la police<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
![\"Panneau](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-scaled.png\")
<\/figure>\n\n\n\n4. Commencez \u00e0 utiliser PiP <\/strong><\/h4>\n\n\n\n
![\"Bouton](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button.png\")
<\/figure>\n\n\n\n