{"id":3303,"date":"2026-03-28T20:33:32","date_gmt":"2026-03-28T12:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&p=3303"},"modified":"2026-05-27T16:27:49","modified_gmt":"2026-05-27T08:27:49","password":"","slug":"how-to-use-voice-playback-in-transync-ai","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/docs\/how-to-use-voice-playback-in-transync-ai\/","title":{"rendered":"Comment utiliser la lecture vocale dans Transync AI"},"content":{"rendered":"

La lecture vocale permet \u00e0 Transync AI de lire \u00e0 voix haute le texte traduit dans la langue cible s\u00e9lectionn\u00e9e. C'est utile lorsque vous souhaitez que d'autres personnes puissent lire \u00e0 voix haute. entendre<\/strong> la traduction, et non pas seulement la lecture des sous-titres \u00e0 l'\u00e9cran.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Par exemple, si votre r\u00e9union se d\u00e9roule en anglais et que vous souhaitez une lecture audio en japonais, vous pouvez activer la lecture vocale sur le en \u2192 ja<\/strong> S\u00e9lectionnez l'option correspondante et choisissez la voix que vous pr\u00e9f\u00e9rez. Vous pouvez activer la diffusion vocale pour la langue souhait\u00e9e et choisir une tonalit\u00e9 de voix.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Avant d'utiliser la lecture vocale, assurez-vous que Transync AI peut capturer correctement l'audio de votre r\u00e9union. Si vous ne l'avez pas encore fait, suivez ce guide: Comment partager l'audio de l'ordinateur<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

1. Activer la lecture vocale<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dans le panneau de la langue cible, activez Lecture vocale<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Par exemple:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \r\n
  • Si vous souhaitez une sortie audio japonaise, activez-la sous en \u2192 ja<\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
  • S\u00e9lectionnez ensuite la voix que vous souhaitez utiliser.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

    2. S\u00e9lectionnez une voix<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Sous S\u00e9lectionner la voix<\/strong>, Choisissez le style de voix qui correspond le mieux \u00e0 votre cas d'utilisation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Vous pouvez pr\u00e9visualiser chaque voix disponible avant de l'appliquer. Utilisez la commande de pr\u00e9visualisation situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un style de voix pour l'\u00e9couter, puis choisissez le ton qui convient le mieux \u00e0 votre r\u00e9union, cours, d\u00e9monstration ou conversation quotidienne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \"Aper\u00e7u<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

     <\/p>\r\n

    Vous pouvez utiliser diff\u00e9rentes voix en fonction de:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      \r\n
    • ton de r\u00e9union<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
    • pr\u00e9f\u00e9rence du public<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
    • clart\u00e9 et confort d'\u00e9coute<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

      3. R\u00e9gler le volume<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Utilisez la commande de volume pour r\u00e9gler le niveau sonore de la lecture.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Dans de nombreux cas, les autres participants peuvent entendre la diffusion directement via les haut-parleurs de votre ordinateur. La documentation actuelle indique que, g\u00e9n\u00e9ralement, l'utilisation des haut-parleurs de l'ordinateur suffit pour que les autres participants \u00e0 la r\u00e9union entendent la diffusion linguistique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      \"Panneau<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
      \u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

      4. Lorsque vous devez \u00e9galement partager la lecture dans la r\u00e9union<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Si vous portez des \u00e9couteurs ou si d'autres participants \u00e0 la r\u00e9union ne peuvent pas entendre l'enregistrement audio, vous devrez peut-\u00eatre partager votre voix. \u00e9cran<\/strong> et audio d'ordinateur<\/strong> Au sein de la plateforme de r\u00e9union, Teams utilise l'option \u201c\u00a0Inclure le son de l'ordinateur\u00a0\u201d, Zoom utilise \u201c\u00a0Partager le son\u00a0\u201d et Google Meet utilise \u201c\u00a0Pr\u00e9senter maintenant \u2192 Un onglet\u00a0\u201d avec l'audio de l'onglet activ\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      \"Panneau<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
      \u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

      5. D\u00e9lai de lecture<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

      D\u00e9lai de lecture<\/strong> contr\u00f4le la dur\u00e9e d'attente de Transync AI pendant une pause avant de commencer \u00e0 lire \u00e0 voix haute le r\u00e9sultat traduit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      C'est utile car, dans les conversations r\u00e9elles, les locuteurs font souvent de br\u00e8ves pauses entre les phrases. Un l\u00e9ger d\u00e9lai permet d'\u00e9viter que la lecture ne d\u00e9marre trop t\u00f4t et n'interrompe le d\u00e9roulement naturel de la conversation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Comment \u00e7a marche<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n
        \r\n
      • Instantan\u00e9<\/strong>La lecture commence imm\u00e9diatement apr\u00e8s que la traduction soit pr\u00eate.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
      • 1s \/ 2s \/ 3s<\/strong>Transync AI attend cette dur\u00e9e de silence avant de relancer la lecture.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

        Exemple: lorsque le d\u00e9lai de lecture est r\u00e9gl\u00e9 sur 1\u00a0s<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

        Si l'orateur marque une pause, et que cette pause est moins d'une seconde<\/strong>, La lecture vocale sera pas<\/strong> Pas encore commenc\u00e9.
        Il continuera d'attendre car Transync AI suppose que l'orateur poursuit le m\u00eame \u00e9nonc\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

        Ce n'est que lorsque la pause de parole devient plus d'une seconde<\/strong> La lecture va commencer.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

        En termes simples:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

          \r\n
        • pause moins de 1 an<\/strong> \u2192 faire pas<\/strong> d\u00e9marrer la lecture<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
        • pause plus d'une seconde<\/strong> \u2192 d\u00e9marrer la lecture<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

          Cela permet d'\u00e9viter les coupures audio et de rendre la diffusion plus compl\u00e8te et naturelle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

          \"Panneau<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
          \u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

          6. Param\u00e8tres recommand\u00e9s<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

          Utilisez Instant lorsque:<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n
            \r\n
          • vous souhaitez la lecture la plus rapide possible<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
          • La rapidit\u00e9 de r\u00e9ponse compte plus que le naturel du phras\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

            Utilisez 1 lorsque:<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n
              \r\n
            • vous souhaitez un \u00e9quilibre entre vitesse et fluidit\u00e9 de lecture<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
            • Les locuteurs ont tendance \u00e0 faire une br\u00e8ve pause au milieu d'une phrase.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

              Utilisez 2s\u20133s lorsque:<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n
                \r\n
              • Les orateurs parlent par s\u00e9quences plus longues.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
              • Vous souhaitez que la lecture attende des groupes de phrases plus complets<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
              • vous souhaitez r\u00e9duire les interruptions trop fr\u00e9quentes<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

                7. \u00c9vitez l'\u00e9chocardiographie<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

                Si les deux parties utilisent la lecture simultan\u00e9ment, un \u00e9cho ou des r\u00e9p\u00e9titions sonores peuvent se produire. En cas d'\u00e9cho, nous recommandons d'activer la diffusion vocale d'un seul c\u00f4t\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                Conseils<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
                  \r\n
                • Utilisez des haut-parleurs si vous souhaitez que toutes les personnes \u00e0 proximit\u00e9 entendent l'audio traduit.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
                • Utilisez le partage d'\u00e9cran et le partage audio si les participants \u00e0 la r\u00e9union en ligne doivent entendre l'enregistrement.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
                • Commencez par 1s<\/strong> D\u00e9lai de lecture pour la plupart des sc\u00e9narios de r\u00e9union<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
                • Si la lecture semble trop saccad\u00e9e, augmentez le d\u00e9lai.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
                • Si la lecture vous semble trop lente, passez \u00e0 Instantan\u00e9<\/strong> ou r\u00e9duire le d\u00e9lai<\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  La lecture vocale permet \u00e0 Transync AI de lire \u00e0 voix haute le texte traduit dans la langue cible s\u00e9lectionn\u00e9e. C'est utile lorsque vous souhaitez que d'autres personnes entendent la traduction et ne se contentent pas de lire les sous-titres.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":["post-3303","docs","type-docs","status-publish","doc_category-user-guide"],"year_month":"2026-07","word_count":626,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3303"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4459,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3303\/revisions\/4459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=3303"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=3303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}