{"id":339,"date":"2025-05-06T16:46:50","date_gmt":"2025-05-06T08:46:50","guid":{"rendered":"http:\/\/47.239.176.210:21080\/?page_id=339"},"modified":"2026-04-28T21:53:18","modified_gmt":"2026-04-28T13:53:18","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Condiciones de servicio"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/terms-of-service-zh\/\">\u5207\u6362\u5230\u4e2d\u6587\u7248<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CONDICIONES DE SERVICIO<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 12 de marzo de 2026<\/p>\n\n\n\n<p>ACUERDO CON NUESTROS T\u00c9RMINOS LEGALES<\/p>\n\n\n\n<p>Somos Transync AI Inc. (\u201cla Compa\u00f1\u00eda\u201d, \u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d, \u201cnuestro\u201d), una empresa registrada en 30 North Gould Street, Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Operamos la aplicaci\u00f3n Transync Al (la \u201cAplicaci\u00f3n\u201d), as\u00ed como cualquier otro producto y servicio relacionado que haga referencia o se vincule a estos t\u00e9rminos legales (los \u201cT\u00e9rminos Legales\u201d) (colectivamente, los \u201cServicios\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>Transync Al es una herramienta de interpretaci\u00f3n en tiempo real impulsada por un gran modelo de voz de extremo a extremo, que ofrece una experiencia de traducci\u00f3n biling\u00fce en paralelo con latencia casi nula: comun\u00edquese en su idioma nativo sin esperar.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes contactarnos por correo electr\u00f3nico a hello@transyncai.com<\/p>\n\n\n\n<p>Estos T\u00e9rminos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea a t\u00edtulo personal o en nombre de una entidad (\u201custed\u201d), y Transync AI Inc., en relaci\u00f3n con su acceso y uso de los Servicios. Al acceder a los Servicios, usted declara haber le\u00eddo, comprendido y aceptado la totalidad de estos T\u00e9rminos Legales. SI NO EST\u00c1 DE ACUERDO CON TODOS ESTOS T\u00c9RMINOS LEGALES, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO EL USO DE LOS SERVICIOS Y DEBE INTERRUMPIR SU USO INMEDIATAMENTE.<\/p>\n\n\n\n<p>Le notificaremos con antelaci\u00f3n cualquier cambio programado en los Servicios que est\u00e9 utilizando. Los cambios en los T\u00e9rminos Legales entrar\u00e1n en vigor siete (7) d\u00edas despu\u00e9s de la notificaci\u00f3n, excepto si se refieren a nuevas funciones, actualizaciones de seguridad, correcciones de errores o una orden judicial, en cuyo caso entrar\u00e1n en vigor de inmediato. Si contin\u00faa utilizando los Servicios despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio, acepta estar sujeto a los t\u00e9rminos modificados. Si no est\u00e1 de acuerdo con dichos cambios, puede rescindir los Servicios seg\u00fan lo dispuesto en la secci\u00f3n &quot;DURACI\u00d3N Y TERMINACI\u00d3N&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPor \u201dServicios empresariales\u201d se entienden las funciones y los servicios basados en la organizaci\u00f3n que se ponen a disposici\u00f3n cuando un usuario crea, activa, gestiona o utiliza una organizaci\u00f3n a trav\u00e9s de los Servicios para uso interno de la empresa o del equipo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Servicios est\u00e1n destinados a usuarios mayores de 18 a\u00f1os. Los menores de 18 a\u00f1os no pueden usar ni registrarse en los Servicios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-toc\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\">TABLA DE CONTENIDO<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"terms-toc-links\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; margin: 0 0 24px 0; padding-left: 0;\">\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-1\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">1. NUESTROS SERVICIOS<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-2\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-3\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">3. DECLARACIONES DEL USUARIO<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-4\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">4. REGISTRO DE USUARIO<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-5\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">5. COMPRAS Y PAGO<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-6\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">6. SUSCRIPCIONES<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-7\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">7. DERECHOS DE COMERCIALIZACI\u00d3N<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-8\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">8. SOFTWARE<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-9\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">9. ACTIVIDADES PROHIBIDAS<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-10\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">10. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-11\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">11. LICENCIA DE CONTRIBUCI\u00d3N<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-12\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">12. LICENCIA PARA APLICACIONES M\u00d3VILES<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-13\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">13. GESTI\u00d3N DE SERVICIOS<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-14\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">14. POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-15\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">15. PLAZO Y TERMINACI\u00d3N<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-16\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">16. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-17\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">17. LEY APLICABLE<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-18\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">18. RESOLUCI\u00d3N DE DISPUTAS<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-19\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">19. CORRECCIONES<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-20\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">20. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-21\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">21. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-22\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">22. INDEMNIZACI\u00d3N<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-23\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">23. DATOS DEL USUARIO<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-24\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">24. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTR\u00d3NICAS<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-25\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">25. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-26\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">26. VARIOS<\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.5; margin: 0 0 2px 0;\"><a href=\"#terms-section-27\" style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; text-decoration: none;\"><span style=\"color: #ff521d; font-size: 15px;\">27. CONT\u00c1CTENOS<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-1\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>1. NUESTROS SERVICIOS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La informaci\u00f3n proporcionada al usar los Servicios no est\u00e1 destinada a ser distribuida ni utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicci\u00f3n o pa\u00eds donde dicha distribuci\u00f3n o uso sea contrario a la ley o normativa, o que nos someta a alg\u00fan requisito de registro en dicha jurisdicci\u00f3n o pa\u00eds. Por consiguiente, quienes accedan a los Servicios desde otras ubicaciones lo har\u00e1n por iniciativa propia y ser\u00e1n los \u00fanicos responsables del cumplimiento de la legislaci\u00f3n local, en la medida en que sea aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Servicios no est\u00e1n dise\u00f1ados para cumplir con las regulaciones espec\u00edficas de la industria (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro M\u00e9dico (HIPAA), Ley Federal de Gesti\u00f3n de Seguridad de la Informaci\u00f3n (FISMA), etc.), por lo que si sus interacciones estuvieran sujetas a dichas leyes, no podr\u00e1 utilizar los Servicios. No podr\u00e1 utilizar los Servicios de una manera que viole la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA).<\/p>\n\n\n\n<p>Los Servicios pueden generar traducciones autom\u00e1ticas, transcripciones, res\u00famenes, palabras clave u otros resultados generados por IA que pueden estar incompletos, retrasados o ser inexactos. Usted es el \u00fanico responsable de revisar y validar cualquier resultado antes de utilizarlo. Los Servicios no deben utilizarse como base exclusiva para decisiones m\u00e9dicas, legales, financieras, de seguridad cr\u00edtica u otras decisiones de alto riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-2\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestra propiedad intelectual<\/p>\n\n\n\n<p>Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestros Servicios, incluidos todos los c\u00f3digos fuente, bases de datos, funcionalidades, software, dise\u00f1os de sitios web, audio, video, texto, fotograf\u00edas y gr\u00e1ficos en los Servicios (colectivamente, el \u201cContenido\u201d), as\u00ed como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en el mismo (las \u201cMarcas\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro contenido y nuestras marcas est\u00e1n protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas registradas (y varios otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal) y tratados en los Estados Unidos y en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>El Contenido y las Marcas se proporcionan en o a trav\u00e9s de los Servicios \u201cTAL CUAL\u201d \u00fanicamente para su uso personal, no comercial o para fines comerciales internos.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Su uso de nuestros Servicios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sujeto a su cumplimiento de estos T\u00e9rminos legales, incluida la secci\u00f3n \u201cACTIVIDADES PROHIBIDAS\u201d a continuaci\u00f3n, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>acceder a los Servicios<\/li>\n\n\n\n<li>descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya obtenido acceso debidamente,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00fanicamente para su uso personal, no comercial o para fines comerciales internos.<\/p>\n\n\n\n<p>Salvo lo establecido en esta secci\u00f3n o en cualquier otra parte de nuestros T\u00e9rminos legales, ninguna parte de los Servicios ni ning\u00fan Contenido o Marca puede copiarse, reproducirse, agregarse, republicarse, cargarse, publicarse, exhibirse p\u00fablicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse o explotarse de otro modo para ning\u00fan prop\u00f3sito comercial, sin nuestro expreso permiso previo por escrito.<\/p>\n\n\n\n<p>Si desea utilizar los Servicios, el Contenido o las Marcas de forma distinta a la descrita en esta secci\u00f3n o en cualquier otra parte de nuestros T\u00e9rminos Legales, env\u00ede su solicitud a: hello@transyncai.com. Si le otorgamos permiso para publicar, reproducir o mostrar p\u00fablicamente cualquier parte de nuestros Servicios o Contenido, deber\u00e1 identificarnos como los propietarios o licenciatarios de los Servicios, el Contenido o las Marcas y asegurarse de que cualquier aviso de derechos de autor o de propiedad aparezca o sea visible al publicar, reproducir o mostrar nuestro Contenido.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados a usted en y sobre los Servicios, el Contenido y las Marcas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier incumplimiento de estos Derechos de Propiedad Intelectual constituir\u00e1 un incumplimiento material de nuestros T\u00e9rminos Legales y su derecho a utilizar nuestros Servicios terminar\u00e1 de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sus env\u00edos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Revise esta secci\u00f3n y la secci\u00f3n \u201cACTIVIDADES PROHIBIDAS\u201d cuidadosamente antes de usar nuestros Servicios para comprender (a) los derechos que nos otorga y (b) las obligaciones que tiene cuando publica o carga cualquier contenido a trav\u00e9s de<\/p>\n\n\n\n<p>Env\u00edos: Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opini\u00f3n u otra informaci\u00f3n sobre los Servicios (\u00abEnv\u00edos\u00bb), usted acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dichos Env\u00edos. Usted acepta que seremos los propietarios de estos Env\u00edos y tendremos derecho a su uso y difusi\u00f3n sin restricciones para cualquier fin l\u00edcito, comercial o de otro tipo, sin necesidad de reconocimiento ni compensaci\u00f3n para usted.<\/p>\n\n\n\n<p>Usted es responsable de lo que publica o carga: Al enviarnos Env\u00edos a trav\u00e9s de cualquier parte de los Servicios, usted:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>confirma que ha le\u00eddo y acepta nuestras \u201cACTIVIDADES PROHIBIDAS\u201d y no publicar\u00e1, enviar\u00e1, publicar\u00e1, cargar\u00e1 ni transmitir\u00e1 a trav\u00e9s de los Servicios ning\u00fan Env\u00edo que sea ilegal, acosador, odioso, da\u00f1ino, difamatorio, obsceno, acosador, abusivo, discriminatorio, amenazante para cualquier persona o grupo, sexualmente expl\u00edcito, falso, inexacto, enga\u00f1oso o confuso;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en la medida permitida por la ley aplicable, renunciar a todos y cada uno de los derechos morales sobre dicha Presentaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>garantizar que cualquier Env\u00edo de este tipo es original suyo o que tiene los derechos y licencias necesarios para enviar dichos Env\u00edos y que tiene plena autoridad para otorgarnos los derechos mencionados anteriormente en relaci\u00f3n con sus Env\u00edos; y<\/li>\n\n\n\n<li>garantizamos y declaramos que sus Env\u00edos no constituyen informaci\u00f3n confidencial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Usted es el \u00fanico responsable de sus Env\u00edos y acepta expresamente reembolsarnos todas y cada una de las p\u00e9rdidas que podamos sufrir debido a su incumplimiento de (a) esta secci\u00f3n, (b) los derechos de propiedad intelectual de terceros o (c) la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-3\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>3. DECLARACIONES DEL USUARIO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) toda la informaci\u00f3n de registro que env\u00ede ser\u00e1 verdadera, precisa, actual y completa; (2) mantendr\u00e1 la precisi\u00f3n de dicha informaci\u00f3n y la actualizar\u00e1 puntualmente seg\u00fan sea necesario; (3) tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos T\u00e9rminos Legales; (4) no es menor de edad en la jurisdicci\u00f3n en la que reside; (5) no acceder\u00e1 a los Servicios a trav\u00e9s de medios automatizados o no humanos, ya sea a trav\u00e9s de un bot, script o de otro modo; (6) no utilizar\u00e1 los Servicios para ning\u00fan prop\u00f3sito ilegal o no autorizado; y (7) su uso de los Servicios no violar\u00e1 ninguna ley o reglamento aplicable. (8) tiene todos los derechos, permisos, avisos y consentimientos necesarios para enviar o procesar cualquier audio, texto, datos de traducci\u00f3n, contenido de reuniones u otro Contenido del Cliente a trav\u00e9s de los Servicios. (9) no utilizar\u00e1 los Servicios para grabar, monitorear, transcribir, traducir o resumir ilegalmente a ninguna persona o comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Si proporciona informaci\u00f3n falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de ellos).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-4\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>4. REGISTRO DE USUARIO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Es posible que se le solicite registrarse para usar los Servicios. Usted acepta mantener la confidencialidad de su contrase\u00f1a y ser\u00e1 responsable de todo uso de su cuenta y contrase\u00f1a. Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar el nombre de usuario que seleccione si determinamos, a nuestra entera discreci\u00f3n, que dicho nombre es inapropiado, obsceno o inaceptable.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-5\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>5. COMPRAS Y PAGO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aceptamos las siguientes formas de pago:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visa<\/li>\n\n\n\n<li>Tarjeta MasterCard<\/li>\n\n\n\n<li>Alipay<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Usted se compromete a proporcionar informaci\u00f3n de compra y de cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas a trav\u00e9s de los Servicios. Asimismo, se compromete a actualizar puntualmente la informaci\u00f3n de su cuenta y de pago, incluyendo su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, m\u00e9todo de pago y fecha de vencimiento de su tarjeta, para que podamos completar sus transacciones y contactarlo cuando sea necesario. Se a\u00f1adir\u00e1 el impuesto sobre las ventas al precio de las compras seg\u00fan lo consideremos necesario. Nos reservamos el derecho de modificar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se realizar\u00e1n en CNY o USD.<\/p>\n\n\n\n<p>Acepta pagar todos los cargos a los precios vigentes en ese momento para sus compras, as\u00ed como los gastos de env\u00edo aplicables, y nos autoriza a cobrar dichos importes a su proveedor de pagos elegido al realizar su pedido. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error en los precios, incluso si ya hemos solicitado o recibido el pago.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido realizado a trav\u00e9s de los Servicios. Podemos, a nuestra entera discreci\u00f3n, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, el mismo m\u00e9todo de pago o pedidos que utilicen la misma direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n o env\u00edo. Nos reservamos el derecho a limitar o prohibir los pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan ser realizados por distribuidores, revendedores o comerciantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Para los Servicios Empresariales, pueden aplicarse t\u00e9rminos comerciales adicionales, formularios de pedido, presupuestos, facturas o acuerdos escritos, y en caso de conflicto, dichos t\u00e9rminos prevalecer\u00e1n con respecto a los Servicios Empresariales aplicables.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-6\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>6. SUSCRIPCIONES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Facturaci\u00f3n y renovaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando expira la suscripci\u00f3n, los usuarios deben iniciar sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n y renovar su suscripci\u00f3n de forma independiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Prueba gratuita<\/p>\n\n\n\n<p>Ofrecemos una prueba gratuita de 30 d\u00edas a los nuevos usuarios que se registren en los Servicios. No se realizar\u00e1 ning\u00fan cargo en la cuenta y la suscripci\u00f3n se suspender\u00e1 hasta que se actualice a una versi\u00f3n de pago al finalizar la prueba gratuita.<\/p>\n\n\n\n<p>Cancelaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes cancelar tu suscripci\u00f3n en cualquier momento iniciando sesi\u00f3n en tu cuenta. La cancelaci\u00f3n se har\u00e1 efectiva al finalizar el per\u00edodo de suscripci\u00f3n vigente. Si tienes alguna pregunta o no est\u00e1s satisfecho con nuestros servicios, escr\u00edbenos a hello@transyncai.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Cambios de tarifas<\/p>\n\n\n\n<p>Es posible que, de vez en cuando, realicemos cambios en la tarifa de suscripci\u00f3n y le comunicaremos cualquier cambio de precio de acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-7\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>7. DERECHOS DE COMERCIALIZACI\u00d3N<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si el Cliente compra, activa o utiliza cualquier Servicio Empresarial, otorga a Transync AI Inc. el derecho a mostrar su nombre y logotipo est\u00e1ndar en el sitio web de Transync, listas de clientes, materiales de marketing, materiales de ventas y presentaciones, \u00fanicamente para identificarlo como usuario de los Servicios. Cualquier otro uso del nombre, logotipo u otras marcas comerciales del Cliente requerir\u00e1 su consentimiento previo por escrito. El Cliente se compromete a cooperar razonablemente con Transync en el desarrollo de un estudio de caso p\u00fablico o historia de cliente que destaque su uso de los Servicios dentro de los seis (6) meses posteriores a la compra o activaci\u00f3n inicial de los Servicios Empresariales, siempre que dicho estudio de caso, historia de cliente, cita, testimonio, captura de pantalla, m\u00e9trica espec\u00edfica del cliente u otro contenido p\u00fablico est\u00e9 sujeto a la revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n previa por escrito del Cliente antes de su publicaci\u00f3n. El Cliente podr\u00e1 referirse a Transync como socio tecnol\u00f3gico en sus propios materiales de marketing y promoci\u00f3n, sujeto a las directrices de marca vigentes de Transync. Todo el prestigio derivado del uso del nombre, logotipo y marcas comerciales de cada parte redundar\u00e1 exclusivamente en beneficio de su respectivo propietario.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-8\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>8. SOFTWARE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podemos incluir software para su uso en relaci\u00f3n con nuestros Servicios. Si dicho software incluye un contrato de licencia de usuario final (CLUF), los t\u00e9rminos del CLUF regir\u00e1n su uso del software. Si dicho software no incluye un CLUF, le otorgamos una licencia no exclusiva, revocable, personal e intransferible para usarlo \u00fanicamente en relaci\u00f3n con nuestros servicios y de acuerdo con estos T\u00e9rminos Legales. Todo software y la documentaci\u00f3n relacionada se proporcionan &quot;TAL CUAL&quot;, sin garant\u00eda de ning\u00fan tipo, ni expresa ni impl\u00edcita, incluidas, entre otras, las garant\u00edas impl\u00edcitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracci\u00f3n. Usted acepta todos los riesgos derivados del uso o el rendimiento de cualquier software. No podr\u00e1 reproducir ni redistribuir ning\u00fan software, salvo de acuerdo con el CLUF o estos T\u00e9rminos Legales.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-9\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>9. ACTIVIDADES PROHIBIDAS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Usted podr\u00e1 utilizar los Servicios para su uso personal o para fines comerciales internos, pero no podr\u00e1 revender, sublicenciar, comercializar bajo marca blanca, arrendar, distribuir ni poner los Servicios a disposici\u00f3n de terceros no afiliados, salvo que nosotros lo autoricemos expresamente por escrito.<\/p>\n\n\n\n<p>Como usuario de los Servicios, usted acepta no:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recuperar sistem\u00e1ticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colecci\u00f3n, compilaci\u00f3n, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.<\/li>\n\n\n\n<li>Enga\u00f1ar, defraudar o confundir a nosotros o a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener informaci\u00f3n confidencial de la cuenta, como las contrase\u00f1as de los usuarios.<\/li>\n\n\n\n<li>Eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o imponen limitaciones en el uso de los Servicios y\/o el Contenido incluido en ellos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Menospreciar, manchar o de cualquier otra manera da\u00f1ar, en nuestra opini\u00f3n, a nosotros y\/o los Servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar cualquier informaci\u00f3n obtenida de los Servicios para acosar, abusar o da\u00f1ar a otra persona.<\/li>\n\n\n\n<li>Hacer uso indebido de nuestros servicios de soporte o enviar informes falsos de abuso o mala conducta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizar los Servicios de una manera incompatible con las leyes o reglamentaciones aplicables.<\/li>\n\n\n\n<li>Participar en la creaci\u00f3n de marcos o enlaces no autorizados a los Servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, caballos de Troya u otro material, incluido el uso excesivo de letras may\u00fasculas y el spam (publicaci\u00f3n continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido de los Servicios por parte de cualquier parte o que modifique, perjudique, interrumpa, altere o interfiera con el uso, las caracter\u00edsticas, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento de los Servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como utilizar scripts para enviar comentarios o mensajes, o utilizar miner\u00eda de datos, robots o herramientas similares de recopilaci\u00f3n y extracci\u00f3n de datos.<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.<\/li>\n\n\n\n<li>Intentar suplantar a otro usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.<\/li>\n\n\n\n<li>Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que act\u00fae como un mecanismo pasivo o activo de recopilaci\u00f3n o transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n, incluidos, entre otros, formatos de intercambio de gr\u00e1ficos claros (\u201cgifs\u201d), p\u00edxeles de 1 \u00d7 1, errores web, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados \u201cspyware\u201d o \u201cmecanismos de recopilaci\u00f3n pasiva\u201d o \u201cpcms\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Interferir, interrumpir o crear una carga indebida en los Servicios o las redes o servicios conectados a los Servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes involucrados en la prestaci\u00f3n de cualquier parte de los Servicios para usted.<\/li>\n\n\n\n<li>Intentar eludir cualquier medida de los Servicios dise\u00f1ada para impedir o restringir el acceso a los Servicios o a cualquier parte de los Servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Copiar o adaptar el software de los Servicios, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro c\u00f3digo.<\/li>\n\n\n\n<li>Salvo que lo permita la ley aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingenier\u00eda inversa a ning\u00fan software que comprenda o forme parte de alg\u00fan modo de los Servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Salvo que sea el resultado del uso est\u00e1ndar de un motor de b\u00fasqueda o de un navegador de Internet, utilizar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, cualquier ara\u00f1a, robot, utilidad de trampa, raspador o lector fuera de l\u00ednea que acceda a los Servicios, o utilizar o lanzar cualquier script u otro software no autorizado.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilice un agente de compras o agente de compras para realizar compras en los Servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar cualquier uso no autorizado de los Servicios, incluida la recopilaci\u00f3n de nombres de usuario y\/o direcciones de correo electr\u00f3nico de los usuarios por medios electr\u00f3nicos o de otro tipo con el fin de enviar correo electr\u00f3nico no solicitado o crear cuentas de usuario por medios automatizados o bajo falsas pretensiones.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar los Servicios como parte de cualquier esfuerzo para competir con nosotros o, de otro modo, utilizar los Servicios y\/o el Contenido para cualquier esfuerzo generador de ingresos o empresa comercial.<\/li>\n\n\n\n<li>Vender o transferir de cualquier otra forma su perfil.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar los Servicios para publicitar u ofrecer vender bienes y servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar los Servicios para grabar o procesar comunicaciones de forma il\u00edcita.<\/li>\n\n\n\n<li>Recopilaci\u00f3n o reventa de traducciones, transcripciones o res\u00famenes en grandes cantidades.<\/li>\n\n\n\n<li>Compartir licencias o credenciales empresariales m\u00e1s all\u00e1 de sus usuarios autorizados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-10\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>10. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Los Servicios no ofrecen a los usuarios la posibilidad de enviar o publicar contenido. Podemos brindarle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, ejecutar, publicar, distribuir o difundir contenido y materiales para nosotros o en los Servicios, incluyendo, entre otros, textos, escritos, videos, audios, fotograf\u00edas, gr\u00e1ficos, comentarios, sugerencias, informaci\u00f3n personal u otro material (en conjunto, las \u00abContribuciones\u00bb). Las Contribuciones podr\u00e1n ser vistas por otros usuarios de los Servicios y a trav\u00e9s de sitios web de terceros. Por lo tanto, cualquier Contribuci\u00f3n que transmita podr\u00e1 ser tratada de acuerdo con la Pol\u00edtica de Privacidad de los Servicios. Al crear o poner a disposici\u00f3n Contribuciones, declara y garantiza que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La creaci\u00f3n, distribuci\u00f3n, transmisi\u00f3n, exhibici\u00f3n p\u00fablica o representaci\u00f3n, y el acceso, descarga o copia de sus Contribuciones no infringen ni infringir\u00e1n los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o derechos morales de terceros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usted es el creador y propietario o tiene las licencias, derechos, consentimientos, autorizaciones y permisos necesarios para usar y autorizarnos a nosotros, a los Servicios y a otros usuarios de los Servicios a usar sus Contribuciones de cualquier manera contemplada por los Servicios y estos T\u00e9rminos Legales.<\/li>\n\n\n\n<li>Usted tiene el consentimiento, la autorizaci\u00f3n y\/o el permiso por escrito de todas y cada una de las personas individuales identificables en sus Contribuciones para utilizar el nombre o la imagen de todas y cada una de dichas personas individuales identificables para permitir la inclusi\u00f3n y el uso de sus Contribuciones de cualquier manera contemplada por los Servicios y estos T\u00e9rminos legales.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus contribuciones no son falsas, inexactas o enga\u00f1osas.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus contribuciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, correos masivos u otras formas de solicitud.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus Contribuciones no son obscenas, lascivas, lascivas, sucias, violentas, acosadoras, calumniosas, difamatorias o de otro modo objetables (seg\u00fan lo determinemos nosotros).<\/li>\n\n\n\n<li>Sus contribuciones no ridiculizan, se burlan, menosprecian, intimidan ni abusan de nadie.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus contribuciones no violan ninguna ley, regulaci\u00f3n o norma aplicable.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus contribuciones no violan la privacidad ni los derechos de publicidad de terceros.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus contribuciones no violan ninguna ley aplicable relativa a la pornograf\u00eda infantil, ni tienen como objetivo proteger la salud o el bienestar de los menores.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus contribuciones no incluyen ning\u00fan comentario ofensivo relacionado con la raza, el origen nacional, el g\u00e9nero, la preferencia sexual o la discapacidad f\u00edsica.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus Contribuciones no violan, ni se vinculan a material que viole, ninguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos Legales, ni ninguna ley o regulaci\u00f3n aplicable.<\/li>\n\n\n\n<li>Cualquier uso de los Servicios que viole lo anterior viola estos T\u00e9rminos Legales y puede resultar, entre otras cosas, en la terminaci\u00f3n o suspensi\u00f3n de sus derechos para usar los Servicios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-11\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>11. LICENCIA DE CONTRIBUCI\u00d3N<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Usted y los Servicios aceptan que podemos acceder, almacenar, procesar y utilizar cualquier informaci\u00f3n y datos personales que proporcione siguiendo los t\u00e9rminos de la Pol\u00edtica de privacidad y sus opciones (incluidas las configuraciones).<\/p>\n\n\n\n<p>Al enviar sugerencias u otros comentarios sobre los Servicios, usted acepta que podemos usar y compartir dichos comentarios para cualquier prop\u00f3sito sin compensaci\u00f3n para usted.<\/p>\n\n\n\n<p>No nos atribuimos la propiedad de sus Contribuciones. Usted conserva la plena propiedad de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados a ellas. No nos responsabilizamos de ninguna declaraci\u00f3n o representaci\u00f3n que usted haga en sus Contribuciones en cualquier \u00e1rea de los Servicios. Usted es el \u00fanico responsable de sus Contribuciones a los Servicios y acepta expresamente eximirnos de toda responsabilidad y abstenernos de emprender acciones legales contra nosotros en relaci\u00f3n con sus Contribuciones.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-12\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>12. LICENCIA PARA APLICACIONES M\u00d3VILES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Licencia de uso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si accede a los Servicios a trav\u00e9s de la Aplicaci\u00f3n, le otorgamos un derecho revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para instalar y usar la Aplicaci\u00f3n en dispositivos electr\u00f3nicos inal\u00e1mbricos de su propiedad o controlados por usted, y para acceder y usar la Aplicaci\u00f3n en dichos dispositivos estrictamente de acuerdo con los t\u00e9rminos y condiciones de esta licencia de aplicaci\u00f3n m\u00f3vil contenida en estos T\u00e9rminos Legales. No deber\u00e1: (1) excepto seg\u00fan lo permita la ley aplicable, descompilar, aplicar ingenier\u00eda inversa, desensamblar, intentar derivar el c\u00f3digo fuente o descifrar la Aplicaci\u00f3n; (2) realizar ninguna modificaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n, mejora, traducci\u00f3n o trabajo derivado de la Aplicaci\u00f3n; (3) infringir ninguna ley, norma o regulaci\u00f3n aplicable en relaci\u00f3n con su acceso o uso de la Aplicaci\u00f3n; (4) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de derechos de autor o marca registrada) publicado por nosotros o los licenciantes de la Aplicaci\u00f3n; (5) usar la Aplicaci\u00f3n para cualquier esfuerzo generador de ingresos, empresa comercial u otro prop\u00f3sito para el que no est\u00e9 dise\u00f1ada o destinada;<\/p>\n\n\n\n<p>(6) hacer que la Aplicaci\u00f3n est\u00e9 disponible a trav\u00e9s de una red u otro entorno que permita el acceso o uso por parte de m\u00faltiples dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (7) usar la Aplicaci\u00f3n para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo con o de alguna manera un sustituto de la Aplicaci\u00f3n; (8) usar la Aplicaci\u00f3n para enviar consultas autom\u00e1ticas a cualquier sitio web o para enviar cualquier correo electr\u00f3nico comercial no solicitado; o (9) usar cualquier informaci\u00f3n de propiedad exclusiva o cualquiera de nuestras interfaces o nuestra otra propiedad intelectual en el dise\u00f1o, desarrollo, fabricaci\u00f3n, licencia o distribuci\u00f3n de cualquier aplicaci\u00f3n, accesorio o dispositivo para usar con la Aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dispositivos Apple y Android<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los siguientes t\u00e9rminos se aplican cuando utiliza la Aplicaci\u00f3n obtenida de Apple Store o Google Play (cada uno un &quot;Distribuidor de la Aplicaci\u00f3n&quot;) para acceder a los Servicios: (1) la licencia que se le otorga para nuestra Aplicaci\u00f3n se limita a una licencia no transferible para usar la aplicaci\u00f3n en un dispositivo que utilice Apple<\/p>\n\n\n\n<p>Sistemas operativos OS o Android, seg\u00fan corresponda, y de acuerdo con las reglas de uso establecidas en los t\u00e9rminos de servicio del Distribuidor de aplicaciones correspondiente; (2) somos responsables de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicaci\u00f3n seg\u00fan lo especificado en los t\u00e9rminos y condiciones de esta licencia de aplicaci\u00f3n m\u00f3vil contenida en estos T\u00e9rminos legales o seg\u00fan lo requiera la ley aplicable, y usted reconoce que cada Distribuidor de aplicaciones no tiene obligaci\u00f3n alguna de proporcionar ning\u00fan servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicaci\u00f3n; (3) en caso de que la Aplicaci\u00f3n no cumpla con cualquier garant\u00eda aplicable, puede notificar al Distribuidor de aplicaciones correspondiente, y el Distribuidor de aplicaciones, de acuerdo con sus t\u00e9rminos y pol\u00edticas, puede reembolsar el precio de compra, si lo hubiera, pagado por la Aplicaci\u00f3n, y en la medida m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, el Distribuidor de aplicaciones no tendr\u00e1 ninguna otra obligaci\u00f3n de garant\u00eda con respecto a la Aplicaci\u00f3n; (4) usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un pa\u00eds sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un pa\u00eds que &quot;apoya al terrorismo&quot; y (ii) no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas; (5) debe cumplir con los t\u00e9rminos de acuerdo de terceros aplicables al usar la Aplicaci\u00f3n, por ejemplo, si tiene una aplicaci\u00f3n VolP, no debe estar infringiendo su acuerdo de servicio de datos inal\u00e1mbricos al usar la Aplicaci\u00f3n; y (6) reconoce y acepta que los Distribuidores de la Aplicaci\u00f3n son terceros beneficiarios de los t\u00e9rminos y condiciones de esta licencia de aplicaci\u00f3n m\u00f3vil contenidos en estos T\u00e9rminos legales, y que cada Distribuidor de la Aplicaci\u00f3n tendr\u00e1 el derecho (y se considerar\u00e1 que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir los t\u00e9rminos y condiciones de esta licencia de aplicaci\u00f3n m\u00f3vil contenidos en estos T\u00e9rminos legales contra usted como tercero beneficiario de los mismos.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-13\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>13. GESTI\u00d3N DE SERVICIOS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nos reservamos el derecho, pero no la obligaci\u00f3n, de: (1) monitorear los Servicios para detectar violaciones de estos T\u00e9rminos Legales; (2) tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreci\u00f3n, viole la ley o estos T\u00e9rminos Legales, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, reportar a dicho usuario a las autoridades policiales; (3) a nuestra entera discreci\u00f3n y sin limitaci\u00f3n, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o deshabilitar (en la medida que sea tecnol\u00f3gicamente posible) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de las mismas; (4) a nuestra entera discreci\u00f3n y sin limitaci\u00f3n, aviso o responsabilidad, eliminar de los Servicios o deshabilitar de otra manera todos los archivos y contenido que sean excesivos en tama\u00f1o o que de alguna manera sean una carga para nuestros sistemas; y<\/p>\n\n\n\n<p>(5) administrar de otro modo los Servicios de una manera dise\u00f1ada para proteger nuestros derechos y propiedad y para facilitar el funcionamiento adecuado de los Servicios.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-14\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>14. POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nos preocupamos por la privacidad y la seguridad de los datos. Por favor, revise nuestra Pol\u00edtica de Privacidad: <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/privacy\/\">https:\/\/www.transyncai.com\/privacy\/<\/a>. Al utilizar los Servicios, usted acepta regirse por nuestra Pol\u00edtica de Privacidad, la cual se incorpora a estos T\u00e9rminos Legales. Tenga en cuenta que los Servicios est\u00e1n alojados en Estados Unidos. Si accede a los Servicios desde cualquier otra regi\u00f3n del mundo con leyes u otros requisitos que rigen la recopilaci\u00f3n, el uso o la divulgaci\u00f3n de datos personales que difieren de las leyes aplicables en Estados Unidos, al continuar utilizando los Servicios, usted transfiere sus datos a Estados Unidos y consiente expresamente que sus datos sean transferidos y procesados en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-15\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>15. PLAZO Y TERMINACI\u00d3N<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Estos T\u00e9rminos Legales permanecer\u00e1n en pleno vigor y efecto mientras usted use los Servicios. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICI\u00d3N DE ESTOS T\u00c9RMINOS LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ENTERA DISCRECI\u00d3N Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, A NEGAR EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP), A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER REPRESENTACI\u00d3N, GARANT\u00cdA O PACTO CONTENIDO EN ESTOS T\u00c9RMINOS LEGALES O DE CUALQUIER LEY O REGLAMENTO APLICABLE. PODEMOS TERMINAR SU USO O PARTICIPACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACI\u00d3N QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECI\u00d3N.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, tendr\u00e1 prohibido registrarse y crear una nueva cuenta con su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de un tercero, incluso si act\u00faa en nombre de dicho tercero. Adem\u00e1s de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho a emprender las acciones legales pertinentes, incluyendo, entre otras, la b\u00fasqueda de reparaci\u00f3n civil, penal y por mandato judicial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-16\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>16. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestra entera discreci\u00f3n sin previo aviso.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, no tenemos la obligaci\u00f3n de actualizar la informaci\u00f3n sobre nuestros Servicios. No seremos responsables ante usted ni ante terceros por ninguna modificaci\u00f3n, cambio de precio, suspensi\u00f3n o interrupci\u00f3n de los Servicios.<\/p>\n\n\n\n<p>No podemos garantizar la disponibilidad constante de los Servicios. Podr\u00edamos experimentar problemas de hardware, software u otros problemas, o necesitar realizar tareas de mantenimiento relacionadas con los Servicios, lo que provocar\u00eda interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho a cambiar, revisar, actualizar, suspender, interrumpir o modificar los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. Usted acepta que no nos responsabilizamos de ninguna p\u00e9rdida, da\u00f1o o inconveniente causado por su imposibilidad de acceder o utilizar los Servicios durante cualquier periodo de inactividad o interrupci\u00f3n de los mismos. Nada de lo dispuesto en estos T\u00e9rminos Legales se interpretar\u00e1 como una obligaci\u00f3n para nosotros de mantener y dar soporte a los Servicios ni de proporcionar correcciones, actualizaciones o actualizaciones relacionadas con los mismos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-17\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>17. LEY APLICABLE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Estos T\u00e9rminos Legales y cualquier Disputa que surja de o est\u00e9 relacionada con estos T\u00e9rminos Legales o los Servicios se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.<\/p>\n\n\n\n<p>Salvo que se disponga expresamente lo contrario en la Secci\u00f3n 18, cualquier acci\u00f3n o procedimiento que surja de estos T\u00e9rminos Legales o est\u00e9 relacionado con ellos y que pueda ser presentado ante un tribunal, deber\u00e1 presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de San Francisco, California, y cada Parte se somete irrevocablemente a la jurisdicci\u00f3n personal y al fuero de dichos tribunales.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-18\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>18. RESOLUCI\u00d3N DE DISPUTAS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Negociaciones informales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para agilizar la resoluci\u00f3n y reducir el costo de cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o est\u00e9 relacionado con estos T\u00e9rminos Legales o los Servicios (cada uno, una \u201cDisputa\u201d), usted y nosotros (cada uno, una \u201cParte\u201d y colectivamente, las \u201cPartes\u201d) acordamos intentar primero resolver la Disputa de manera informal durante al menos treinta (30) d\u00edas antes de iniciar un arbitraje o procedimientos judiciales, excepto para las disputas descritas en la secci\u00f3n \u201cExcepciones\u201d a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Las negociaciones informales comenzar\u00e1n una vez que una de las partes notifique por escrito a la otra, describiendo la naturaleza y el fundamento de la controversia y la reparaci\u00f3n solicitada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arbitraje vinculante<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Salvo las controversias descritas en la secci\u00f3n &quot;Excepciones&quot; que figura a continuaci\u00f3n, cualquier controversia que surja de o est\u00e9 relacionada con estos T\u00e9rminos Legales o los Servicios, incluyendo cualquier cuesti\u00f3n relativa a la existencia, validez, interpretaci\u00f3n, incumplimiento o terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos Legales, se resolver\u00e1 definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS de conformidad con sus normas y procedimientos de arbitraje vigentes en ese momento.<\/p>\n\n\n\n<p>El arbitraje se llevar\u00e1 a cabo ante un (1) \u00e1rbitro. La sede y el lugar legal del arbitraje ser\u00e1 el Condado de San Francisco, California. El idioma del arbitraje ser\u00e1 el ingl\u00e9s. El \u00e1rbitro tendr\u00e1 autoridad exclusiva para resolver cualquier controversia, incluyendo cualquier controversia relativa a la interpretaci\u00f3n, aplicabilidad, exigibilidad o formaci\u00f3n de esta cl\u00e1usula de arbitraje, salvo que un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente determine las cuestiones relativas al alcance o la exigibilidad de la renuncia a la acci\u00f3n colectiva que figura a continuaci\u00f3n, en la medida en que lo exija la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p>El \u00e1rbitro podr\u00e1 otorgar, de forma individual y de conformidad con estas Condiciones Legales, cualquier medida cautelar disponible en un tribunal. El laudo arbitral podr\u00e1 ejecutarse ante cualquier tribunal competente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Renuncia al juicio por jurado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CADA PARTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER ACCI\u00d3N O PROCEDIMIENTO QUE SURJA DE O EST\u00c9 RELACIONADO CON ESTOS T\u00c9RMINOS LEGALES O LOS SERVICIOS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Renuncia a demandas colectivas y acciones representativas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS DISPUTAS DEBEN PRESENTARSE \u00daNICAMENTE A T\u00cdTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA, CONSOLIDADA, DE ABOGADO PRIVADO O DE CLASIFICACI\u00d3N, O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.<\/p>\n\n\n\n<p>A menos que ambas partes acuerden lo contrario por escrito, el \u00e1rbitro no podr\u00e1 acumular las reclamaciones de m\u00e1s de una persona ni presidir ning\u00fan tipo de procedimiento colectivo, de clase, consolidado, de fiscal general privado o representativo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Excepciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las siguientes controversias no est\u00e1n sujetas a las disposiciones de negociaci\u00f3n informal y arbitraje vinculante mencionadas anteriormente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>cualquier disputa que tenga por objeto hacer valer, proteger o determinar la validez de los derechos de propiedad intelectual de una Parte;<\/li>\n\n\n\n<li>cualquier disputa relacionada con alegaciones de robo, pirater\u00eda, fraude, acceso no autorizado, uso no autorizado o invasi\u00f3n de la privacidad;<\/li>\n\n\n\n<li>cualquier solicitud de medidas cautelares temporales, preliminares o permanentes, u otras medidas de reparaci\u00f3n equitativa;<\/li>\n\n\n\n<li>cualquier reclamaci\u00f3n que la ley aplicable no permita someter a arbitraje.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00a0Cualquier disputa que se encuentre dentro de una de las excepciones anteriores podr\u00e1 ser presentada exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de San Francisco, California, y cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicci\u00f3n personal y al fuero de dichos tribunales para esos fines.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0Divisibilidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si alguna parte de esta Secci\u00f3n 18 se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha parte se separar\u00e1 y el resto permanecer\u00e1 en pleno vigor y efecto, excepto que si la renuncia a la acci\u00f3n colectiva y a la acci\u00f3n representativa se considera inaplicable con respecto a una reclamaci\u00f3n o solicitud de reparaci\u00f3n en particular, dicha reclamaci\u00f3n o solicitud de reparaci\u00f3n se tramitar\u00e1 en un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente en el Condado de San Francisco, California, y no en arbitraje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-19\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>19. CORRECCIONES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Puede haber informaci\u00f3n en los Servicios que contenga errores tipogr\u00e1ficos, inexactitudes u omisiones, incluyendo descripciones, precios, disponibilidad y otra informaci\u00f3n diversa. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisi\u00f3n, y a modificar o actualizar la informaci\u00f3n de los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-20\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>20. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y SEG\u00daN SU DISPONIBILIDAD. USTED ACEPTA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SER\u00c1 BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EN LA M\u00c1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANT\u00cdAS, EXPRESAS O IMPL\u00cdCITAS, EN RELACI\u00d3N CON LOS SERVICIOS Y SU USO DE LOS MISMOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR Y NO INFRACCI\u00d3N. NO OFRECEMOS GARANT\u00cdAS NI REPRESENTACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS NI DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACI\u00d3N M\u00d3VIL VINCULADA A LOS SERVICIOS Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACI\u00d3N POR CUALQUIER<\/p>\n\n\n\n<p>(1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO Y MATERIALES, (2) LESIONES PERSONALES O DA\u00d1OS MATERIALES, DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SEAN, RESULTANTES DE SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS, (3) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y\/O TODA Y CUALQUIER INFORMACI\u00d3N PERSONAL Y\/O INFORMACI\u00d3N FINANCIERA ALMACENADA EN LOS MISMOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCI\u00d3N O CESE DE LA TRANSMISI\u00d3N HACIA O DESDE LOS SERVICIOS, (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS HACIA O A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER TERCERO, Y\/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISI\u00d3N EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DE EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O DISPONIBLE DE OTRO MODO A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NING\u00daN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR TERCEROS A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS, DE CUALQUIER SITIO WEB CON HIPERV\u00cdNCULO, NI DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACI\u00d3N M\u00d3VIL QUE APAREZCA EN BANNERS U OTRO TIPO DE PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI RESPONSABLES DE MONITOREAR NINGUNA TRANSACCI\u00d3N ENTRE USTED Y CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAV\u00c9S DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBE USAR SU MEJOR JUICIO Y TENER PRECAUCI\u00d3N CUANDO SEA APROPIADO.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-21\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>21. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>EN NING\u00daN CASO NOSOTROS O NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DA\u00d1O DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO P\u00c9RDIDAS DE BENEFICIOS, P\u00c9RDIDAS DE INGRESOS, P\u00c9RDIDA DE DATOS U OTROS DA\u00d1OS QUE SURJAN DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA\u00d1OS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICI\u00d3N EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCI\u00d3N, SE LIMITAR\u00c1 EN TODO MOMENTO A LA CANTIDAD PAGADA, SI LA HUBIERE, POR USTED A NOSOTROS DURANTE EL PER\u00cdODO DE SEIS (6) MESES ANTERIOR A QUE SURJA CUALQUIER CAUSA DE ACCI\u00d3N. CIERTAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. E INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES DE GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS NI LA EXCLUSI\u00d3N O LIMITACI\u00d3N DE CIERTOS DA\u00d1OS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN EN SU CASO, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD O LIMITACIONES ANTERIORES PODR\u00cdAN NO SER APLICABLES, Y ES POSIBLE QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-22\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>22. INDEMNIZACI\u00d3N<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, incluyendo a nuestras subsidiarias, afiliadas y a todos nuestros respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, de y contra cualquier p\u00e9rdida, da\u00f1o, responsabilidad, reclamo o demanda, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogados, realizados por cualquier tercero debido a o que surja de: (1) el uso de los Servicios; (2) el incumplimiento de estos T\u00e9rminos Legales; (3) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garant\u00edas establecidas en estos T\u00e9rminos Legales; (4) su violaci\u00f3n de los derechos de un tercero, incluyendo pero no limitado a los derechos de propiedad intelectual; o (5) cualquier acto perjudicial manifiesto hacia cualquier otro usuario de los Servicios con el que se conect\u00f3 a trav\u00e9s de los Servicios. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su cargo, con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle de cualquier reclamaci\u00f3n, acci\u00f3n o procedimiento que est\u00e9 sujeto a esta indemnizaci\u00f3n tan pronto como tengamos conocimiento de ello.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-23\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>23. DATOS DEL USUARIO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Conservaremos ciertos datos que transmita a los Servicios para gestionar su rendimiento, as\u00ed como los datos relacionados con su uso de los mismos. Si bien realizamos copias de seguridad peri\u00f3dicas de los datos, usted es el \u00fanico responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Servicios. Acepta que no nos responsabilizaremos de la p\u00e9rdida o corrupci\u00f3n de dichos datos y, por la presente, renuncia a cualquier acci\u00f3n legal contra nosotros derivada de dicha p\u00e9rdida o corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-24\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>24. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTR\u00d3NICAS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Visitar los Servicios, enviarnos correos electr\u00f3nicos y completar formularios en l\u00ednea constituyen comunicaciones electr\u00f3nicas. Usted consiente recibir comunicaciones electr\u00f3nicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y dem\u00e1s comunicaciones que le enviemos electr\u00f3nicamente, por correo electr\u00f3nico y a trav\u00e9s de los Servicios, cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS ELECTR\u00d3NICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, Y LA ENTREGA ELECTR\u00d3NICA DE AVISOS, POL\u00cdTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS. Por la presente, usted renuncia a cualquier derecho o requisito bajo cualquier estatuto, reglamento, norma, ordenanza u otra ley en cualquier jurisdicci\u00f3n que requiera una firma original o la entrega o conservaci\u00f3n de registros no electr\u00f3nicos, o a pagos u otorgamiento de cr\u00e9ditos por cualquier medio que no sea electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-25\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>25. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si alguna queja con nosotros no se resuelve satisfactoriamente, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la Divisi\u00f3n de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por tel\u00e9fono al<\/p>\n\n\n\n<p>(800) 952-5210 o (916) 445-1254.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-26\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>26. VARIOS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Estos T\u00e9rminos Legales y cualquier pol\u00edtica o norma operativa publicada por nosotros en los Servicios o con respecto a los Servicios constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros. Nuestra falta de ejercicio o aplicaci\u00f3n de cualquier derecho o disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos Legales no constituir\u00e1 una renuncia a dicho derecho o disposici\u00f3n. Estos T\u00e9rminos Legales se aplican en la m\u00e1xima medida permitida por la ley. Podemos ceder cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a terceros en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna p\u00e9rdida, da\u00f1o, demora u omisi\u00f3n causada por cualquier causa fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposici\u00f3n o parte de una disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos Legales se determina ilegal, nula o inaplicable, dicha disposici\u00f3n o parte de la disposici\u00f3n se considerar\u00e1 separable de estos T\u00e9rminos Legales y no afectar\u00e1 la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No se crea ninguna relaci\u00f3n de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de estos T\u00e9rminos Legales o del uso de los Servicios. Usted acepta que estos T\u00e9rminos Legales no se interpretar\u00e1n en nuestra contra por el hecho de haberlos redactado. Por la presente, usted renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener basadas en la forma electr\u00f3nica de estos T\u00e9rminos Legales y la falta de firma de las partes para ejecutar estos T\u00e9rminos Legales.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-section-27\" style=\"scroll-margin-top: 120px;\"><strong>27. CONT\u00c1CTENOS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Para resolver una queja relacionada con los Servicios o para recibir m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de los Servicios, cont\u00e1ctenos a:<\/p>\n\n\n\n<p>Transinc. AI Inc.<\/p>\n\n\n\n<p>30 North Gould Street, Ste R<\/p>\n\n\n\n<p>Sheridan, Wyoming 82801<\/p>\n\n\n\n<p>Estados Unidos<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Support@transyncai.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5207\u6362\u5230\u4e2d\u6587\u7248 TERMS OF SERVICE Last updated Mar 12, 2026 AGREEMENT TO OUR LEGAL TERMS We are Transync AI Inc. (&#8220;Company,&#8221; &#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; &#8220;our&#8221;), a company registered in 30 North Gould&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-339","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3828,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339\/revisions\/3828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}