Antes de usar PiP, aseg\u00farese de haber iniciado una tarea de traducci\u00f3n. Si es nuevo en Transync AI, puede consultar nuestra Inicio r\u00e1pido<\/a> o aprender C\u00f3mo iniciar la traducci\u00f3n en tiempo real<\/a> primero.<\/p>\n\n\n\n Abre la configuraci\u00f3n de PiP desde la pantalla de traducci\u00f3n. Puedes configurar c\u00f3mo se muestra la ventana flotante de subt\u00edtulos antes de usar PiP durante una tarea de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n En Windows y macOS<\/strong>, puedes ajustar:<\/p>\n\n\n\n En iOS y Android<\/strong>, puedes ajustar:<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n puedes encontrar un Imagen dentro de otra imagen.<\/strong> interruptor en la configuraci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n. Haga clic en el icono de perfil<\/strong> en la esquina superior derecha de la pantalla principal para abrir Ajustes<\/strong>, luego seleccione Apariencia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n PiP admite tres modos de visualizaci\u00f3n de subt\u00edtulos:<\/p>\n\n\n\n Elija el modo de visualizaci\u00f3n seg\u00fan su caso de uso. Para reuniones, Mostrar solo la traducci\u00f3n<\/strong> proporciona una visi\u00f3n m\u00e1s clara. Para el aprendizaje de idiomas o la revisi\u00f3n biling\u00fce, Vista mixta<\/strong> puede ayudarte a comparar el texto original con el texto traducido.<\/p>\n\n\n\n Usar Tama\u00f1o de fuente<\/strong> para que los subt\u00edtulos sean m\u00e1s f\u00e1ciles de leer en la ventana flotante PiP.<\/p>\n\n\n\n En Windows y macOS, tambi\u00e9n puedes ajustar la transparencia de la ventana. Una ventana m\u00e1s transparente evita que los subt\u00edtulos tapen el contenido de la reuni\u00f3n, las diapositivas o las pantallas compartidas. Una ventana menos transparente facilita la lectura de los subt\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n Si tambi\u00e9n utiliza salida de voz durante la traducci\u00f3n, es posible que desee obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre C\u00f3mo usar la reproducci\u00f3n de voz en Transync AI<\/a><\/p>\n\n\n\n Tras configurar los ajustes de PiP, inicia una tarea de traducci\u00f3n como de costumbre. El modo Imagen en Imagen funciona con cualquier aplicaci\u00f3n que tengas abierta, por lo que puedes mantener los subt\u00edtulos en tiempo real a la vista mientras trabajas.<\/p>\n\n\n\n Utiliza PiP en Windows o macOS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Una vez que se est\u00e9n generando los subt\u00edtulos, haga clic en el Pepita<\/strong> bot\u00f3n, o encender Imagen dentro de otra imagen.<\/strong> en Ajustes \u2192 Apariencia<\/strong>, para abrir la ventana de subt\u00edtulos flotante. Puede mover la ventana PiP a una posici\u00f3n conveniente en su pantalla mientras usa Zoom<\/a>, Microsoft Teams<\/a>, Google Meet<\/a>, navegadores, documentos u otras aplicaciones. Transync AI recuerda la \u00faltima posici\u00f3n de la ventana PiP en el escritorio, por lo que la ventana de subt\u00edtulos puede volver a abrirse donde la dejaste la pr\u00f3xima vez que uses PiP.<\/p>\n\n\n\n![\"Subt\u00edtulos](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n1. Abre la configuraci\u00f3n de PiP.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
![\"Configuraci\u00f3n](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-entry-buttons-scaled.png\")
<\/figure>\n\n\n\nActiva el modo Imagen en imagen en Ajustes \u2192 Apariencia.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
\n
![\"El](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/transync-ai-mobile-settings-appearance-picture-in-picture.jpg\"){kind=spacer}
2. Elija un modo de visualizaci\u00f3n de subt\u00edtulos.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
![\"Tres](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-display-modes-scaled.png\")
<\/figure>\n\n\n\n3. Ajustar el tama\u00f1o de la fuente y la visualizaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
![\"Panel](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-panel-scaled.png\")
<\/figure>\n\n\n\n4. Comience a usar el modo Imagen en imagen.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
![\"Bot\u00f3n](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-settings-menu-button.png\")
<\/figure>\n\n\n\n