{"id":1984,"date":"2025-10-17T15:34:16","date_gmt":"2025-10-17T07:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=1984"},"modified":"2026-10-10T19:18:44","modified_gmt":"2026-10-10T11:18:44","password":"","slug":"how-to-use-ai-assistant","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/docs\/how-to-use-ai-assistant\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo utilizar el Asistente de IA"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo utilizar el Asistente de IA<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transync AI<\/strong> Est\u00e1 impulsado por tecnolog\u00eda avanzada <strong>Modelos de voz de IA<\/strong> que ofrecen una traducci\u00f3n precisa y natural en tiempo real.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mejorar a\u00fan m\u00e1s la calidad de la traducci\u00f3n, recomendamos utilizar el <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\"><strong>Asistente de IA<\/strong> caracter\u00edstica<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Asistente de IA le permite definir <strong>palabras clave<\/strong> y <strong>contexto<\/strong>, ayudando al sistema a comprender mejor su campo profesional, su experiencia en reuniones y su vocabulario \u00fanico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base de conocimientos personal ahora incluye dos funciones de aprendizaje independientes: <strong>Aprendizaje de palabras clave mediante IA<\/strong> para vocabulario y <strong>Personalizaci\u00f3n mediante IA<\/strong> Para los antecedentes y preferencias. Admin\u00edstrelos de forma independiente en el Asistente de IA.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. C\u00f3mo encontrar el Asistente de IA<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes acceder a la <strong>Asistente de IA<\/strong> en la aplicaci\u00f3n de escritorio o inicie sesi\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/app.transyncai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicaci\u00f3n web de IA Transsync<\/a>. \u00c1brelo desde cualquiera de estas ubicaciones:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Desde <strong>barra de navegaci\u00f3n superior<\/strong> En la aplicaci\u00f3n Transync AI: haga clic en el icono del cerebro que se muestra a continuaci\u00f3n.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>De tu <strong>Centro personal<\/strong>, bajo el <strong>Asistente de IA<\/strong> secci\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" alt=\"Entrada del Asistente de IA en la barra de navegaci\u00f3n superior con el icono del cerebro y la informaci\u00f3n sobre herramientas de Configuraci\u00f3n del Asistente de IA.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.7%;top:7.1%;width:13.8%;height:6.2%\"><\/span><\/a><figcaption>Haz clic en el icono del cerebro en la barra de navegaci\u00f3n superior derecha para abrir el Asistente de IA. La etiqueta puede mostrar Asistente de IA, Palabras clave o Contexto.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Configuraci\u00f3n de palabras clave<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilice este campo para definir <strong>t\u00e9rminos especiales, nombres o frases t\u00e9cnicas<\/strong> relacionado con su reuni\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haga clic en el <strong>+<\/strong> bot\u00f3n en la esquina superior derecha de la <strong>Palabras clave<\/strong> \u00e1rea para abrir <strong>Agregar palabras clave<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-add-keywords-plus-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-add-keywords-plus-scaled.png\" alt=\"Asistente de IA con el bot\u00f3n de signo m\u00e1s en la esquina superior derecha del \u00e1rea de Palabras clave para agregar vocabulario personal.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.9%;top:24.8%;width:2.3%;height:2.8%\"><\/span><\/a><figcaption>Haz clic en el bot\u00f3n + situado en la esquina superior derecha del \u00e1rea de Palabras clave para a\u00f1adir una palabra clave.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Separe varias palabras clave utilizando <strong>comas<\/strong> o el <strong>Tecla Intro<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si necesita especificar las palabras clave y las palabras objetivo para la traducci\u00f3n, por favor conecte estas dos palabras con un <strong>signo igual<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Cada palabra clave configurada correctamente debe mostrarse con un <strong>etiqueta azul<\/strong>, y cada palabra clave emparejada con la palabra objetivo se mostrar\u00e1 con un <strong>etiqueta p\u00farpura-roja<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Evite utilizar oraciones largas: mantenga cada palabra clave breve y precisa para obtener resultados \u00f3ptimos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplo:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Traducci\u00f3n de IA, Transync, semiconductores, John Smith, campa\u00f1a de marketing<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>suscripci\u00f3n = suscripci\u00f3n, renovaci\u00f3n = renovaci\u00f3n, factura = factura<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver un par de traducciones, haga clic aqu\u00ed. <strong>+<\/strong>, seleccionar <strong>Palabra + objetivo<\/strong>, Introduzca ambas palabras y haga clic. <strong>Agregar<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-template-upload.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-template-upload.png\" alt=\"Cuadro de di\u00e1logo Agregar palabras clave con controles de Palabra clave principal, Palabra + destino, Cargar CSV y Plantilla CSV.\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" \/><\/a><figcaption>Seleccione Palabra clave para un t\u00e9rmino o Palabra + destino para una traducci\u00f3n preferida. La plantilla CSV y la opci\u00f3n Cargar CSV se encuentran en el mismo cuadro de di\u00e1logo.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para importar varios t\u00e9rminos, utilice <strong>Plantilla CSV<\/strong> y <strong>Subir archivo CSV<\/strong> en el mismo cuadro de di\u00e1logo. Revise los t\u00e9rminos reconocidos y el recuento de caracteres antes de hacer clic. <strong>Agregar<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1644\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png\" alt=\"Revisi\u00f3n de la carga de archivos CSV del Asistente de IA que muestra las palabras clave reconocidas, los pares de traducci\u00f3n, el recuento de caracteres y el bot\u00f3n Agregar.\" class=\"wp-image-6562\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png 1920w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-300x257.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-1024x877.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-768x658.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-1536x1315.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption>Tras cargar un archivo CSV, revise los t\u00e9rminos reconocidos y haga clic en Agregar para guardarlos.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Contexto de establecimiento<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el <strong>Contexto<\/strong> campo, describa informaci\u00f3n de antecedentes relevante como su <strong>profesi\u00f3n<\/strong>, <strong>industria<\/strong>, o <strong>tema de la reuni\u00f3n<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Asistente de IA adaptar\u00e1 las traducciones en funci\u00f3n de este contexto para que coincidan con el tono y la terminolog\u00eda de su campo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplo:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabajo como gerente de producto en el sector de las energ\u00edas renovables. Esta reuni\u00f3n trata sobre el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de sistemas fotovoltaicos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" alt=\"Asistente de IA que muestra la informaci\u00f3n personalizada guardada sobre el trabajo de ingenier\u00eda, los l\u00edmites de almacenamiento en cach\u00e9 de Redis, el rendimiento y la escalabilidad.\" class=\"wp-image-6543\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:30%;top:45.3%;width:39.5%;height:13.8%\"><\/span><\/a><figcaption>Introduce tu informaci\u00f3n de fondo en el campo Contexto. El ejemplo en gris claro es un texto de marcador de posici\u00f3n; la informaci\u00f3n guardada generada por IA aparece en la tarjeta aparte que se encuentra debajo.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. L\u00edmites de caracteres del asistente de IA<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El campo de palabras clave personal admite hasta <strong>2.000 caracteres<\/strong>, y el campo de palabras clave de la organizaci\u00f3n admite hasta <strong>3.000 caracteres<\/strong>. El manual <strong>Contexto<\/strong> El campo tiene una separaci\u00f3n <strong>800 caracteres<\/strong> l\u00edmite. Compruebe los contadores que aparecen junto a cada campo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si trabajas en una organizaci\u00f3n, selecciona la <strong>Personal<\/strong> Pesta\u00f1a para gestionar tu vocabulario, contexto y memoria personalizada. El contenido de la base de conocimientos de la organizaci\u00f3n es de solo lectura aqu\u00ed.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-limits-clean.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-limits-clean.jpg\" alt=\"Los campos de palabras clave y contexto del Asistente de IA muestran contadores de caracteres separados que indican 49\/2000 y 0\/800.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:62.5%;top:50.8%;width:6.8%;height:3.5%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:64.1%;top:76.4%;width:5.5%;height:3.1%\"><\/span><\/a><figcaption>Las palabras clave personales y el contexto manual tienen contadores separados: 2000 caracteres para las palabras clave y 800 para el contexto.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Personalizaci\u00f3n mediante IA<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n Contexto, el <strong>Personalizaci\u00f3n (generada por IA)<\/strong> La tarjeta muestra el fondo de pantalla y las preferencias guardadas. Haz clic en un resumen guardado para ver sus detalles. Si a\u00fan no hay memoria disponible, la tarjeta podr\u00eda mostrar ejemplos.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abra el men\u00fa de tres puntos de la tarjeta para gestionar <strong>Personalizaci\u00f3n mediante IA<\/strong> y <strong>Agregar al contexto<\/strong>. Agregar al contexto controla si la memoria guardada se incluye como contexto adicional para las tareas de traducci\u00f3n admitidas. Desactivar la personalizaci\u00f3n de IA abre una <strong>Desactivar y eliminar<\/strong> Confirmaci\u00f3n; utilice Agregar al contexto si solo desea dejar de usar la memoria como contexto.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" alt=\"Men\u00fa de personalizaci\u00f3n de tarjetas con la personalizaci\u00f3n mediante IA y la opci\u00f3n &quot;A\u00f1adir al contexto&quot; activadas.\" class=\"wp-image-6542\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:51.2%;top:65.2%;width:17.2%;height:11.2%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.1%;top:61.4%;width:2.2%;height:2.7%\"><\/span><\/a><figcaption>Gestiona la personalizaci\u00f3n de la IA y a\u00f1ade contenido al contexto desde el men\u00fa de tres puntos de la tarjeta.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ver <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/docs\/personalized-memory\/\">C\u00f3mo gestionar la memoria personalizada<\/a> para obtener los pasos detallados.<\/p>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Aprendizaje de palabras clave mediante IA y vocabulario personal<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usar <strong>Todo<\/strong>, <strong>A\u00f1adido manualmente<\/strong>, y <strong>A\u00f1adido autom\u00e1ticamente<\/strong> para filtrar tus t\u00e9rminos personales. El <strong>Aprendizaje de palabras clave mediante IA<\/strong> El interruptor controla el aprendizaje autom\u00e1tico de vocabulario por separado de la personalizaci\u00f3n de IA. Utilice el <strong>+<\/strong> Bot\u00f3n para agregar t\u00e9rminos o importar un archivo CSV usando la plantilla en Agregar palabras clave. Edite un t\u00e9rmino guardado con su icono de l\u00e1piz o elim\u00ednelo con \u00d7.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La IA puede reconocer t\u00e9rminos de una conversaci\u00f3n y agregarlos a la lista personal de palabras clave. Aqu\u00ed, <strong>Redis<\/strong>, <strong>SRE<\/strong>, y <strong>Geo<\/strong> Est\u00e1n marcados con estrellas como t\u00e9rminos a\u00f1adidos autom\u00e1ticamente.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png\" alt=\"Redis, SRE y Geo se a\u00f1adieron autom\u00e1ticamente al vocabulario personal, y las palabras clave aprendidas por la IA se marcan con estrellas.\" class=\"wp-image-6541\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:31.1%;top:21.9%;width:34.3%;height:7.4%\"><\/span><\/a><figcaption>Los t\u00e9rminos detectados por IA, como Redis, SRE y Geo, se a\u00f1aden al vocabulario personal y se marcan con una estrella.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando aparece un t\u00e9rmino agregado autom\u00e1ticamente en una notificaci\u00f3n, puede elegir <strong>Editar<\/strong> o <strong>Deshacer<\/strong>. Prepare los cambios habituales de palabras clave y contexto antes de la traducci\u00f3n, o pause y reanude la tarea al editar. Consulte <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/docs\/personal-vocabulary\/\">C\u00f3mo gestionar el vocabulario personal<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u26a0\ufe0f Notas y limitaciones<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>El <strong>Asistente de IA<\/strong> La funci\u00f3n funciona con <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/#2-toc-title\">modelos que admiten palabras clave y contexto<\/a>. Si un modelo no es compatible con el Asistente de IA, es posible que la opci\u00f3n no aparezca o no est\u00e9 disponible.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Mantenga las palabras clave cortas y espec\u00edficas. Agregue informaci\u00f3n de fondo m\u00e1s extensa en el <strong>Contexto<\/strong> campo en lugar del campo de palabra clave.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Para obtener el mejor resultado, actualice sus palabras clave y el contexto antes de comenzar una tarea de traducci\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set keywords and context in the Transync AI AI Assistant, manage AI Keyword Learning, and choose how personalized memory is used.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":["post-1984","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","doc_category-user-guide"],"year_month":"2026-10","word_count":845,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"TransincAI","author_nicename":"transyncai","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/author\/transyncai\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1984"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6576,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984\/revisions\/6576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1984"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1984"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}