{"id":6261,"date":"2026-09-24T12:09:36","date_gmt":"2026-09-24T04:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=6261"},"modified":"2026-09-24T12:09:36","modified_gmt":"2026-09-24T04:09:36","slug":"gaming-livestream-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/use-cases\/gaming-livestream-translation\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung des Gaming-Livestreams"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ab4fe194e638\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"2%\" data-bottom-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle  top_padding_phone_7pct bottom_padding_phone_7pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.02); padding-bottom: calc(100vw * 0.02); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_10pct right_padding_desktop_15pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-label nectar-display-block text-color-ff521d line-width-15px badge-style-line\" style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: -25px;\"><div class=\"nectar-badge__inner\">Anwendungsf\u00e4lle<\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_50px font_size_desktop_3vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h1>\u00dcbersetzung des Gaming-Livestreams<\/h1>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Verfolge den rasanten Spielkommentar in einer anderen Sprache mit zweisprachigen Echtzeit-Untertiteln. F\u00fcge Spielbegriffe und Spielernamen hinzu und behalte die \u00dcbersetzungen dank Bild-in-Bild-Funktion auf Desktop oder Mobilger\u00e4ten im Blick.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab4fe194eae0\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding column_element_direction_desktop_horizontal column_element_direction_tablet_horizontal column_element_direction_phone_horizontal el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Kostenlos testen<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Herunterladen<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap left\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"810\" width=\"1440\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-livestream-cover.jpg\" alt=\"Gaming-Livestreams \u2013 Echtzeit\u00fcbersetzung, Transync KI-Videoabdeckung mit Desktop und iPhone.\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-livestream-cover.jpg 1440w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-livestream-cover-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-livestream-cover-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-livestream-cover-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-livestream-cover-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe194f1a7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_10pct left_padding_phone_0px right_padding_desktop_10pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Gaming-Livestream-\u00dcbersetzung in Aktion<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Transync AI Gaming Livestream EN ES V6\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xdJ63dNGSew?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 12px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p style=\"text-align:center;font-size:14px;color:#7d7d7d\">Englisch \u2192 Spanisch \u00b7 Video-Anleitung. Demonstrationen der Benutzeroberfl\u00e4che und erl\u00e4uternde Untertitel.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe194f87b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Echte Probleme bei fremdsprachigen Gaming-Streams.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col right_padding_desktop_10pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p><strong>1. Der Kommentar verl\u00e4uft z\u00fcgig.<\/strong><\/p>\n<p>Die Kommentatoren reagieren in Echtzeit. Wer pausiert, um einen Ausdruck nachzuschlagen, verpasst den n\u00e4chsten Spielzug.<\/p>\n<p><strong>2. Spielbegriffe und Spielernamen werden leicht verwechselt.<\/strong><\/p>\n<p>Namen, Kartenpositionen und Abk\u00fcrzungen ben\u00f6tigen Kontext. F\u00fcgen Sie die erwarteten Begriffe vor Spielbeginn hinzu.<\/p>\n<p><strong>3. Die \u00dcbersetzung konkurriert mit dem Spielfenster.<\/strong><\/p>\n<p>Ein separates \u00dcbersetzungsfenster kann die Konzentration st\u00f6ren. Schwebende Untertitel halten den Kommentar neben dem Geschehen sichtbar.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe194fbaa\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-bottom\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.02); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Einrichtungsanleitung<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Wie funktioniert die KI von Transync bei Gaming-Livestreams?<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Beginnen Sie mit dem im Video gezeigten Desktop-Workflow. Das Beispiel \u00fcbersetzt englische Kommentare ins Spanische.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-cta\" data-color=\"\" data-using-bg=\"false\" data-style=\"curved-arrow-animation\" data-display=\"block\" data-alignment=\"right\" data-text-color=\"std\" style=\"--nectar-icon-gap: 10px; \"><h6><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/docs\/quickstart-desktop\/\"><span class=\"text\">Mehr anzeigen<\/span><svg aria-hidden=\"true\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 22 22\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\">\n      <g transform=\"matrix(1,0,0,-1,12,11)\">\n      <g transform=\"matrix(1,0,0,-1,-1,3)\">\n        <path class=\"line\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M 7 3.3 L -3.2 3.3 C -5 3.3 -6.5 1.8 -6.5 0 L -6.5 -2.5\"><\/path>\n      <\/g>\n      <g transform=\"matrix(1,0,0,-1,4,-0.5)\">\n        <path class=\"arrow\" fill-opacity=\"0\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#000\" d=\"M -2.5 5 C -2.5 5 2.5 0 2.5 0\"><\/path>\n        <path class=\"arrow\" fill-opacity=\"0\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#000\" d=\"M -2.5 -5 C -2.5 -5 2.5 0 2.5 0\"><\/path>\n      <\/g>\n      <\/g>\n      <\/svg><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe194ff5c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-bottom-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: calc(100vw * 0.02); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"gaming-viewer-grid\">\n<article class=\"gaming-viewer-step\">\n<p><strong>1. Spielvokabular hinzuf\u00fcgen<\/strong><br \/>\u00d6ffnen Sie den KI-Assistenten. F\u00fcgen Sie Spielernamen und Spielbegriffe hinzu, einschlie\u00dflich aller gew\u00fcnschten \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean.jpg\" alt=\"Videodemonstration zum Hinzuf\u00fcgen von Spielbegriffen und bevorzugten \u00dcbersetzungen im KI-Assistenten.\" width=\"1440\" height=\"728\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"gaming-viewer-step\">\n<p><strong>2. Computer-Audio freigeben<\/strong><br \/>W\u00e4hlen Sie das Sprachpaar aus, w\u00e4hlen Sie Computer-Audio und beginnen Sie mit der \u00dcbersetzung des Livestreams.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-computer-audio-clean.jpg\" alt=\"Videodemonstration der Auswahl von Computer-Audio in Transync AI.\" width=\"1440\" height=\"728\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"gaming-viewer-step\">\n<p><strong>3. Bild-in-Bild \u00f6ffnen<\/strong><br \/>\u00d6ffnen Sie PiP \u00fcber die obere Leiste und verschieben Sie die schwebenden Untertitel an eine freie Stelle auf dem Bildschirm.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean.jpg\" alt=\"Videodemonstration von schwebenden englischen und spanischen Untertiteln.\" width=\"1440\" height=\"728\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"gaming-viewer-step\">\n<p><strong>4. Verfolgen Sie das Spiel.<\/strong><br \/>Kehren Sie zum Livestream zur\u00fcck und verfolgen Sie den Originalkommentar zusammen mit der \u00dcbersetzung.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-live-bilingual-subtitles.jpg\" alt=\"Gaming-Video-Frame mit illustrativen englischen und spanischen Untertiteln im Bild-in-Bild-Modus.\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe19500dc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding force-desktop-text-align-center\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6ab4fe1950272\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 gaming-centered-buttons wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Kostenlos testen<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Herunterladen<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe1950408\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Gaming-Livestream-\u00dcbersetzung auf dem Desktop<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Das Spiel kann im Vollbildmodus verfolgt werden, w\u00e4hrend dar\u00fcber ein verschiebbares und skalierbares Untertitelfenster angezeigt wird. So k\u00f6nnen Sie dem Originalkommentar und dem \u00fcbersetzten Text folgen, ohne st\u00e4ndig zwischen Fenstern wechseln zu m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Nutzen Sie diesen Workflow f\u00fcr E-Sport-Turniere, fremdsprachige Kommentatoren-Streams, Coaching-Analysen und Spielank\u00fcndigungen.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap left\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"728\" width=\"1440\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean.jpg\" alt=\"Videodemonstration eines schwebenden Bild-in-Bild-Fensters mit englischen und spanischen Untertiteln.\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean.jpg 1440w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean-768x388.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe1950abc\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Gaming-Livestream-\u00dcbersetzung auf dem iPhone<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>W\u00e4hlen <strong>Interne Telefon-Audio<\/strong> W\u00e4hlen Sie in Transync AI Ihre Sprachen aus und beginnen Sie mit der \u00dcbersetzung. Aktivieren Sie die Bild-in-Bild-Funktion und kehren Sie dann zum Livestream zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Die iPhone-Anleitung zeigt \u00fcbersetzte Untertitel neben dem Spiel an. Die verf\u00fcgbaren Audiooptionen k\u00f6nnen je nach Ger\u00e4t und App variieren.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap left\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"728\" width=\"1440\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-mobile-livestream-clean.jpg\" alt=\"Illustration des iPhone-Livestream-Workflows mit schwebenden englischen und spanischen Untertiteln.\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-mobile-livestream-clean.jpg 1440w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-mobile-livestream-clean-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-mobile-livestream-clean-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-mobile-livestream-clean-768x388.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-mobile-livestream-clean-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe19510d6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_15pct left_padding_phone_0px right_padding_desktop_15pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Verwenden Sie den bereits auf Ihrem Ger\u00e4t wiedergegebenen Livestream-Audio.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Transync AI erkennt Computer-Audio oder kompatible interne Telefon-Audiodateien. Sie m\u00fcssen weder das Livestream-Video herunterladen noch ein Plugin auf der Streaming-Plattform installieren.<\/p>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 24px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"img-with-aniamtion-wrap left\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"728\" width=\"1440\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-computer-audio-clean.jpg\" alt=\"Videodemonstration der Auswahl von Computer-Audio in Transync AI zur \u00dcbersetzung von Spielekommentaren.\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-computer-audio-clean.jpg 1440w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-computer-audio-clean-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-computer-audio-clean-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-computer-audio-clean-768x388.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-computer-audio-clean-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe1951665\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-bottom\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.02); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Werkzeuge<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Kernfunktionen f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Gaming-Livestreams<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Nutzen Sie zweisprachige Untertitel, Spielvokabular und eingeblendete Texteinblendungen, um dem Live-Kommentar folgen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-cta\" data-color=\"\" data-using-bg=\"false\" data-style=\"curved-arrow-animation\" data-display=\"block\" data-alignment=\"right\" data-text-color=\"std\" style=\"--nectar-icon-gap: 10px; \"><h6><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/tools\/\"><span class=\"text\">Alle ansehen<\/span><svg aria-hidden=\"true\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 22 22\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\">\n      <g transform=\"matrix(1,0,0,-1,12,11)\">\n      <g transform=\"matrix(1,0,0,-1,-1,3)\">\n        <path class=\"line\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M 7 3.3 L -3.2 3.3 C -5 3.3 -6.5 1.8 -6.5 0 L -6.5 -2.5\"><\/path>\n      <\/g>\n      <g transform=\"matrix(1,0,0,-1,4,-0.5)\">\n        <path class=\"arrow\" fill-opacity=\"0\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#000\" d=\"M -2.5 5 C -2.5 5 2.5 0 2.5 0\"><\/path>\n        <path class=\"arrow\" fill-opacity=\"0\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#000\" d=\"M -2.5 -5 C -2.5 -5 2.5 0 2.5 0\"><\/path>\n      <\/g>\n      <\/g>\n      <\/svg><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe1951966\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap left\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"728\" width=\"1440\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean.jpg\" alt=\"Videodemonstration zum Hinzuf\u00fcgen von Spielbegriffen und bevorzugten \u00dcbersetzungen im KI-Assistenten.\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean.jpg 1440w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean-768x388.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><h3 style=\"font-size:20px;color:#000\">KI-Assistent f\u00fcr Spielbegriffe<\/h3>\n<p>F\u00fcge Namen, Teams, Karten und bevorzugte \u00dcbersetzungen hinzu.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap left\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"728\" width=\"1440\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean.jpg\" alt=\"Videodemonstration eines schwebenden Bild-in-Bild-Fensters mit englischen und spanischen Untertiteln.\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean.jpg 1440w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean-768x388.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-picture-in-picture-clean-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><h3 style=\"font-size:20px;color:#000\">Bild-in-Bild<\/h3>\n<p>Zweisprachige Untertitel sollten \u00fcber dem Spielfenster angezeigt werden.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap left\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"728\" width=\"1440\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-iphone-audio-clean.jpg\" alt=\"iPhone-Workflow-Illustration der internen Telefon-Audioeinstellungen in Transync AI.\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-iphone-audio-clean.jpg 1440w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-iphone-audio-clean-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-iphone-audio-clean-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-iphone-audio-clean-768x388.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-iphone-audio-clean-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><h3 style=\"font-size:20px;color:#000\">Desktop- und mobiles Audio<\/h3>\n<p>Verwenden Sie Computer-Audio oder unterst\u00fctztes internes Telefon-Audio.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe1952623\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Warum sollte man sich f\u00fcr Transync AI f\u00fcr Gaming-Livestreams entscheiden?<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p><strong>Spielspezifischer Kontext.<\/strong> Bereiten Sie Namen und Fachbegriffe vor dem Spiel vor.<\/p>\n<p><strong>Untertitel, die im Sichtfeld bleiben.<\/strong> Picture in Picture h\u00e4lt die \u00dcbersetzung nah am Geschehen.<\/p>\n<p><strong>Mehr Sprachoptionen.<\/strong> Verwenden Sie Englisch, Spanisch und andere Sprachen. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/languages\/\">Unterst\u00fctzte Sprachen<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ein ger\u00e4te\u00fcbergreifender Workflow.<\/strong> Verfolgen Sie die Streams auf Desktop-Computern oder unterst\u00fctzten Mobilger\u00e4ten.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap left\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"15px\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"728\" width=\"1440\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean.jpg\" alt=\"Videodemonstration zum Hinzuf\u00fcgen von Spielbegriffen und bevorzugten \u00dcbersetzungen im KI-Assistenten.\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean.jpg 1440w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean-300x152.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean-768x388.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gaming-custom-keywords-clean-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe1952af9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Vergleich der \u00dcbersetzungsoptionen f\u00fcr Gaming-Livestreams<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"min-width:650px;width:100%;font-size:15px;line-height:1.6;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Besonderheit<\/th>\n<th>Transync AI<\/th>\n<th>Plattformuntertitel<\/th>\n<th>Manuelle Text\u00fcbersetzung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Live-Untertitel in zwei Sprachen<\/td>\n<td>Ja<\/td>\n<td>H\u00e4ngt von der Plattform ab.<\/td>\n<td>NEIN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spielernamen und Spielbegriffe<\/td>\n<td>Benutzerdefinierte Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/td>\n<td>H\u00e4ngt von der Plattform ab.<\/td>\n<td>Manuelle Eingabe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schwebende Untertitel<\/td>\n<td>Bild-in-Bild<\/td>\n<td>H\u00e4ngt von der Plattform ab.<\/td>\n<td>Separates Fenster<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Audioquelle<\/td>\n<td>Computer \/ unterst\u00fctztes Telefon-Audio<\/td>\n<td>Inhalte innerhalb der Plattform<\/td>\n<td>Eingef\u00fcgter Text<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#7d7d7d\">Die Plattformfunktionen variieren je nach App, Sprache und Abonnementplan.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe1952e61\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_18pct left_padding_phone_8pct top_padding_desktop_7pct right_padding_desktop_18pct right_padding_phone_8pct bottom_padding_desktop_7pct\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f5f5f5\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f5f5f5;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Verfolgen Sie das Spiel in Ihrer Sprache<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 16px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Testen Sie zweisprachige Untertitel, benutzerdefiniertes Spielvokabular und Bild-in-Bild bei Ihrem n\u00e4chsten Livestream. Registrieren Sie sich und erhalten Sie 40 Freiminuten.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab4fe19530e8\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 gaming-centered-buttons wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Kostenlos testen<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Herunterladen<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab4fe19532fb\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<section class=\"gaming-quick-answers\" aria-label=\"Schnelle Antworten zur \u00dcbersetzung von Gaming-Livestreams\">\n<style>.gaming-viewer-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:24px}.gaming-viewer-step{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}.gaming-viewer-step p{flex:1;margin:0 0 24px!important;padding:0!important;font-size:clamp(16px,1.1vw,20px);line-height:1.6;color:#777}.gaming-viewer-step img{display:block;width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain;background:#f7f7f5;border-radius:15px;margin:0!important}@media(max-width:999px) and (min-width:691px){.gaming-viewer-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));row-gap:36px}}@media(max-width:690px){.gaming-viewer-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}}.gaming-centered-buttons .nectar-button + .nectar-button{margin-left:20px}.gaming-quick-answers{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.65fr;gap:32px;padding:36px;background:#f7f7f7;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px}.gaming-quick-answers h2{color:#000;font-size:30px;line-height:1.25}.gaming-quick-answers h3{color:#000;font-size:18px;line-height:1.4}.gaming-quick-answers p{font-size:15px;line-height:1.7;color:#666}.gaming-qa-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.gaming-qa-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:12px;padding:24px}.gaming-qa-card:first-child{grid-column:1\/-1}.gaming-qa-number{font-size:12px;color:#777;display:block;margin-bottom:12px}@media(max-width:690px){.gaming-quick-answers{grid-template-columns:1fr;padding:22px;gap:22px}.gaming-qa-cards{grid-template-columns:1fr}.gaming-quick-answers h2{font-size:25px}.gaming-qa-card{padding:20px}}<\/style>\n<div>\n<p>Kurzantworten<\/p>\n<h2>Schnelle Antworten zur \u00dcbersetzung von Gaming-Livestreams<\/h2>\n<p>Kurze Antworten zu Live-Kommentaren, Spielvokabular, Bild-in-Bild und mobilem Audio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gaming-qa-cards\">\n<article class=\"gaming-qa-card\"><span class=\"gaming-qa-number\">01<\/span><\/p>\n<h3>Was ist die \u00dcbersetzung von Gaming-Livestreams?<\/h3>\n<p>Es \u00fcbersetzt den Live-Kommentar w\u00e4hrend des Streams in eine andere Sprache. Transync AI kann den Originaltext und den \u00fcbersetzten Text gleichzeitig anzeigen.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gaming-qa-card\"><span class=\"gaming-qa-number\">02<\/span><\/p>\n<h3>Muss ich den Livestream herunterladen?<\/h3>\n<p>Nein. Verwenden Sie w\u00e4hrend der Live-\u00dcbertragung Computer-Audio auf dem Desktop oder internes Telefon-Audio in unterst\u00fctzten mobilen Workflows.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gaming-qa-card\"><span class=\"gaming-qa-number\">03<\/span><\/p>\n<h3>Kann ich Spielernamen und Spielbegriffe hinzuf\u00fcgen?<\/h3>\n<p>Ja. F\u00fcgen Sie im KI-Assistenten vor der Suche Schl\u00fcsselw\u00f6rter hinzu. Geben Sie eine bevorzugte Zielsprachen\u00fcbersetzung an, wenn ein Begriff eine spezifische Formulierung erfordert.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gaming-qa-card\"><span class=\"gaming-qa-number\">04<\/span><\/p>\n<h3>K\u00f6nnen die Untertitel \u00fcber dem Spiel angezeigt werden?<\/h3>\n<p>Verwenden Sie die Bild-in-Bild-Funktion, um ein verschiebbares Untertitelfenster sichtbar zu halten. Positionieren Sie es so, dass es keine wichtigen Spielinformationen verdeckt.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gaming-qa-card\"><span class=\"gaming-qa-number\">05<\/span><\/p>\n<h3>Funktioniert das auf dem iPhone?<\/h3>\n<p>Das Video zeigt den Arbeitsablauf auf dem iPhone: Internes Telefonaudio ausw\u00e4hlen, mit der \u00dcbersetzung beginnen, Bild-in-Bild aktivieren und zur\u00fcck zum Livestream wechseln.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gaming-qa-card\"><span class=\"gaming-qa-number\">06<\/span><\/p>\n<h3>Wie w\u00e4hle ich das Sprachpaar aus?<\/h3>\n<p>W\u00e4hlen Sie vor Beginn die Sprache der Kommentatoren und Ihre bevorzugte \u00dcbersetzungssprache aus. Die Komplettl\u00f6sung verwendet Englisch-Spanisch.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gaming-qa-card\"><span class=\"gaming-qa-number\">07<\/span><\/p>\n<h3>Welche Sprachen kann ich verwenden?<\/h3>\n<p>Transync AI unterst\u00fctzt \u00fcber 60 Sprachen. Die Kurzanleitung verwendet Englisch-Spanisch; eine Liste der verf\u00fcgbaren Sprachpaare finden Sie auf der Seite \u201eUnterst\u00fctzte Sprachen\u201c.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Use CasesGaming Livestream Translation Follow fast gaming commentary in another language with real-time bilingual subtitles. Add game terms and player names, then keep translations in view with Picture in Picture...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6261","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6261"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6289,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6261\/revisions\/6289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}