{"id":842,"date":"2025-06-09T16:39:24","date_gmt":"2025-06-09T08:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/47.239.176.210:21080\/?p=842"},"modified":"2026-01-16T10:19:12","modified_gmt":"2026-01-16T02:19:12","slug":"mac-translation-app","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog\/mac-translation-app\/","title":{"rendered":"P\u0159ekladov\u00e1 aplikace pro Mac: Hlas a titulky v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase s um\u011blou inteligenc\u00ed Transync"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mac\/\u7f51\u9875\u7248\u652f\u6301\u5171\u4eab\u58f0\u97f3\u5b9e\u65f6\u7ffb\u8bd1\u5566\uff01\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jQkW7YJFwJQ\" width=\"865\" height=\"562\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0<strong>P\u0159ekladov\u00e1 aplikace pro Mac: Hlas a titulky v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase s um\u011blou inteligenc\u00ed Transync<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pokud jste u\u017eivatel Macu, kter\u00fd se \u00fa\u010dastn\u00ed online sch\u016fzek, pracuje s mezin\u00e1rodn\u00edmi klienty nebo m\u00e1 r\u00e1d zahrani\u010dn\u00ed m\u00e9dia, hled\u00e1n\u00ed toho spr\u00e1vn\u00e9ho <strong>P\u0159ekladov\u00e1 aplikace pro Mac<\/strong> m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159evratn\u00fd. I kdy\u017e existuje mnoho p\u0159ekladatelsk\u00fdch n\u00e1stroj\u016f, jen m\u00e1lo z nich je optimalizov\u00e1no pro <strong>Hlasov\u00fd p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase se sd\u00edlen\u00edm zvuku<\/strong>\u2014zejm\u00e9na na platform\u00e1ch Mac i web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Transync AI<\/strong> nyn\u00ed p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed tuto funkci do va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de a prohl\u00ed\u017ee\u010de, co\u017e v\u00e1m umo\u017e\u0148uje sd\u00edlet zvuk z po\u010d\u00edta\u010de a z\u00edsk\u00e1vat okam\u017eit\u00e9 p\u0159eklady hlasu a titulk\u016f b\u011bhem jak\u00e9koli sch\u016fzky nebo \u017eiv\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pro\u010d je d\u016fle\u017eit\u00e1 aplikace pro p\u0159eklad na Macu se sd\u00edlen\u00edm zvuku<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pro u\u017eivatele Mac\u016f maj\u00ed tradi\u010dn\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed \u010dasto sv\u00e1 omezen\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017d\u00e1dn\u00e9 sd\u00edlen\u00ed nativn\u00edho zvuku<\/strong> v p\u0159ekladov\u00e9m re\u017eimu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159eklady pouze textu<\/strong>, co\u017e vy\u017eaduje, abyste si v\u00fdstup p\u0159e\u010detli, nikoli ho poslechli.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Omezen\u00ed platformy<\/strong>, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee bez slo\u017eit\u00e9ho nastaven\u00ed nefunguj\u00ed se Zoomem, Teams ani Meetem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S nejnov\u011bj\u0161\u00ed aktualizac\u00ed Transync AI mohou u\u017eivatel\u00e9 Macu a webu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sd\u00edlejte syst\u00e9mov\u00fd zvuk p\u0159\u00edmo do p\u0159ekladov\u00e9ho streamu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dost\u00e1vat <strong>hlas p\u0159elo\u017een\u00fd v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/strong> spolu s p\u0159esn\u00fdmi titulky.<\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017e\u00edvejte jej na v\u0161ech hlavn\u00edch konferen\u010dn\u00edch a streamovac\u00edch platform\u00e1ch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak funguje Transync AI na Macu a webu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Otev\u0159ete Transync AI<\/strong> na Macu nebo ve va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vyberte jazykov\u00fd p\u00e1r<\/strong> \u2013 angli\u010dtina, \u010d\u00edn\u0161tina, korej\u0161tina, japon\u0161tina, francouz\u0161tina a dal\u0161\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povolit sd\u00edlen\u00ed zvuku<\/strong> \u2013 Sd\u00edlejte zvuk ze sv\u00e9ho syst\u00e9mu Mac v aplikac\u00edch Zoom, Teams nebo Meet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mluvte a poslouchejte<\/strong> \u2013 Aplikace okam\u017eit\u011b p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 a p\u0159ehr\u00e1v\u00e1 va\u0161e slova v c\u00edlov\u00e9m jazyce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u00edskejte titulky v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/strong> \u2013 Titulky na obrazovce pro v\u00e1\u0161 projev i p\u0159\u00edchoz\u00ed zvuk.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Re\u00e1ln\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159: V\u00edcejazy\u010dn\u00e1 online p\u0159edn\u00e1\u0161ka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>P\u0159edstavte si, \u017ee se \u00fa\u010dastn\u00edte glob\u00e1ln\u00edho webin\u00e1\u0159e na sv\u00e9m Macu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mluv\u010d\u00ed je v japon\u0161tin\u011b, ale pot\u0159ebujete anglick\u00e9 titulky a hlas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transync AI<\/strong> zachycuje syst\u00e9mov\u00fd zvuk, okam\u017eit\u011b jej p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 a p\u0159ehr\u00e1v\u00e1 anglickou verzi se zobrazen\u00edm titulk\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Polo\u017e\u00edte ot\u00e1zku v angli\u010dtin\u011b a publikum ji sly\u0161\u00ed v japon\u0161tin\u011b, nav\u00edc s titulky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u00fdsledek: bezprobl\u00e9mov\u00e1 komunikace bez \u017eonglov\u00e1n\u00ed s v\u00edce n\u00e1stroji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pro\u010d si jako p\u0159ekladatelskou aplikaci pro Mac vybrat Transync AI<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Podporuje v\u00edce ne\u017e 60 jazyk\u016f<\/strong> \u2013 V\u010detn\u011b angli\u010dtiny, \u010d\u00edn\u0161tiny, korej\u0161tiny, japon\u0161tiny a \u0161pan\u011bl\u0161tiny.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Ultran\u00edzk\u00e1 latence<\/strong> \u2013 Zpo\u017ed\u011bn\u00ed p\u0159ekladu pod 0,5 s pro p\u0159irozenou konverzaci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Hlas + titulky<\/strong> \u2013 Sou\u010dasn\u011b poslouchejte a \u010dt\u011bte p\u0159eklady.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Multiplatformn\u00ed<\/strong> \u2013 Funguje na macOS, Windows, iOS, Androidu a webov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Shrnut\u00ed sch\u016fzek AI<\/strong> \u2013 Ukl\u00e1dejte si dvojjazy\u010dn\u00e9 pozn\u00e1mky ihned po skon\u010den\u00ed lekce.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edpady pou\u017eit\u00ed nad r\u00e1mec sch\u016fzek<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sledov\u00e1n\u00ed zahrani\u010dn\u00edch vide\u00ed<\/strong> \u2013 Porozum\u011bjte \u017eiv\u00fdm p\u0159enos\u016fm nebo vide\u00edm bez \u010dek\u00e1n\u00ed na titulky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obchodn\u00ed prezentace<\/strong> \u2013 P\u0159elo\u017ete svou prezentaci pro mezin\u00e1rodn\u00ed publikum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u010den\u00ed se jazyk\u016fm<\/strong> \u2013 Poslechn\u011bte si rodnou v\u00fdslovnost p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed textu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed cestov\u00e1n\u00ed<\/strong> \u2013 Pou\u017e\u00edvejte p\u0159i hovorech s m\u00edstn\u00edmi agenty pro rezervaci cest p\u0159es prohl\u00ed\u017ee\u010d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Za\u010dn\u011bte je\u0161t\u011b dnes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud hled\u00e1te <strong>P\u0159ekladov\u00e1 aplikace pro Mac<\/strong> kter\u00fd funguje okam\u017eit\u011b, sd\u00edl\u00ed zvuk a poskytuje p\u0159eklady v profesion\u00e1ln\u00ed kvalit\u011b, vyzkou\u0161ejte <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\"><strong>Transync AI<\/strong><\/a> dnes. Dostanete <strong>40 minut zdarma<\/strong> a vychutnejte si hlas v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, titulky a pozn\u00e1mky ze sch\u016fzek s um\u011blou inteligenc\u00ed na Macu nebo v prohl\u00ed\u017ee\u010di.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Extern\u00ed zdroje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podpora Apple \u2013 Sd\u00edlen\u00ed obrazovky a zvuku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.zoom.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog Zoomu \u2013 Sd\u00edlen\u00ed zvuku v online sch\u016fzk\u00e1ch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Intern\u00ed odkazy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog-english-live-translation\/\">\u017div\u00fd p\u0159eklad z angli\u010dtiny<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog-real-time-meeting-translation\/\">P\u0159eklad sch\u016fzek v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase na v\u0161ech platform\u00e1ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00a0P\u0159ekladatelsk\u00e1 aplikace pro Mac: Hlas a titulky v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase s um\u011blou inteligenc\u00ed Transync Pokud jste u\u017eivatel Macu, kter\u00fd se \u00fa\u010dastn\u00ed online sch\u016fzek, pracuje s mezin\u00e1rodn\u00edmi klienty nebo m\u00e1 r\u00e1d zahrani\u010dn\u00ed m\u00e9dia, hled\u00e1n\u00ed\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":838,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[161],"class_list":{"0":"post-842","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-product-news","8":"tag-mac-translation-app"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842\/revisions\/1236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}