{"id":6175,"date":"2026-09-21T10:23:52","date_gmt":"2026-09-21T02:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=6175"},"modified":"2026-09-21T10:23:52","modified_gmt":"2026-09-21T02:23:52","slug":"how-to-use-live-translate-proven-steps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog\/how-to-use-live-translate-proven-steps\/","title":{"rendered":"Jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad: 7 osv\u011bd\u010den\u00fdch krok\u016f, kter\u00e9 funguj\u00ed"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6176\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6176\" class=\"size-full wp-image-6176\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/174.png\" alt=\"Jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad: 7 osv\u011bd\u010den\u00fdch krok\u016f, kter\u00e9 funguj\u00ed\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/174.png 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/174-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/174-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/174-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-6176\" class=\"wp-caption-text\">Nau\u010dte se, jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad v 7 kroc\u00edch pro konverzace, sch\u016fzky a prezentace s jasn\u011bj\u0161\u00edm zvukem, titulky, p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00edm hlasu a nahr\u00e1vkami.<\/p><\/div>\n<p>V\u011bdom\u00ed <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> Nejde ani tak o nalezen\u00ed tla\u010d\u00edtka, jako sp\u00ed\u0161e o vybudov\u00e1n\u00ed \u010dist\u00e9 cesty od \u0159e\u010dn\u00edka k poslucha\u010di. Spr\u00e1vn\u00e9 nastaven\u00ed se m\u011bn\u00ed v z\u00e1vislosti na m\u00edstnosti: dva lid\u00e9 sd\u00edlej\u00edc\u00ed telefon, kolegov\u00e9 na online sch\u016fzce a publikum sleduj\u00edc\u00ed prezentaci, v\u0161ichni pot\u0159ebuj\u00ed r\u016fzn\u00e9 vstupy a v\u00fdstupy.<\/p>\n<p>Zde je nejkrat\u0161\u00ed u\u017eite\u010dn\u00e1 verze. Vyberte typ konverzace, vyberte jazyky, p\u0159ipojte zvuk, kter\u00fd skute\u010dn\u011b obsahuje \u0159e\u010d, rozhodn\u011bte se, zda si lid\u00e9 v\u00fdsledek p\u0159e\u010dtou nebo poslechnou, a spus\u0165te 90sekundovou zkou\u0161ku. Pokud se p\u0159i zkou\u0161ce zaznamenaj\u00ed jm\u00e9na, \u010d\u00edsla a oprava, je mnohem pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee skute\u010dn\u00e1 relace bude fungovat.<\/p>\n<h2 id=\"before-you-start-picture-the-listening-moment\" class=\"atx\">Ne\u017e za\u010dnete: P\u0159edstavte si okam\u017eik naslouch\u00e1n\u00ed<\/h2>\n<p>P\u0159edstavte si osobu, kter\u00e1 pot\u0159ebuje p\u0159eklad. Kde je a co bude d\u011blat, zat\u00edmco n\u011bkdo jin\u00fd bude mluvit?<\/p>\n<ul>\n<li>U pultu v kav\u00e1rn\u011b se mohou d\u00edvat na telefon um\u00edst\u011bn\u00fd mezi dv\u011bma lidmi.<\/li>\n<li>Na online sch\u016fzce si mohou \u010d\u00edst dvojjazy\u010dn\u00e9 titulky a z\u00e1rove\u0148 sledovat sd\u00edlenou obrazovku.<\/li>\n<li>B\u011bhem prodejn\u00edho hovoru m\u016f\u017ee druh\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk pot\u0159ebovat, aby byl do hovoru sm\u011brov\u00e1n p\u0159elo\u017een\u00fd projev.<\/li>\n<li>Na p\u0159edn\u00e1\u0161ce si ka\u017ed\u00fd poslucha\u010d m\u016f\u017ee p\u0159\u00e1t na sv\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed jin\u00fd jazyk.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tuto ot\u00e1zku mnoho tutori\u00e1l\u016f p\u0159eskakuje. U\u010den\u00ed <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> za\u010d\u00edn\u00e1 poslucha\u010dovou zku\u0161enost\u00ed, proto\u017ee ta ur\u010duje za\u0159\u00edzen\u00ed, zdroj zvuku, re\u017eim p\u0159ekladu a zp\u016fsob pod\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<h2 id=\"how-to-use-live-translate-in-7-steps\" class=\"atx\">Jak pou\u017e\u00edvat \u017div\u00fd p\u0159eklad v 7 kroc\u00edch<\/h2>\n<h3 id=\"1-how-to-use-live-translate-by-naming-the-room\" class=\"atx\">1. Jak pou\u017e\u00edvat \u017div\u00fd p\u0159eklad pojmenov\u00e1n\u00edm m\u00edstnosti<\/h3>\n<p>Za\u010dn\u011bte t\u00edm, \u017ee konverzaci p\u0159esunete do jedn\u00e9 ze \u010dty\u0159 m\u00edstnost\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Sd\u00edlen\u00e1 telefonn\u00ed m\u00edstnost:<\/strong> Dva lid\u00e9 stoj\u00ed vedle sebe a mohou se st\u0159\u00eddat. Obvykle sta\u010d\u00ed mobiln\u00ed tlumo\u010dn\u00edk konverzace.<\/p>\n<p><strong>Poslechov\u00e1 m\u00edstnost:<\/strong> Jeden \u0159e\u010dn\u00edk mluv\u00ed n\u011bkolik minut, zat\u00edmco ho druh\u00fd n\u00e1sleduje. Pou\u017e\u00edvejte jednosm\u011brn\u00fd tlumo\u010den\u00ed, sluch\u00e1tka nebo p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky, kter\u00e9 nevy\u017eaduj\u00ed neust\u00e1l\u00e9 st\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Zasedac\u00ed m\u00edstnost:<\/strong> N\u011bkolik lid\u00ed hovo\u0159\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm konferen\u010dn\u00edho softwaru. Tlumo\u010dn\u00edk mus\u00ed p\u0159ij\u00edmat jak zvuk z mikrofonu, tak hlasy p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed z po\u010d\u00edta\u010de.<\/p>\n<p><strong>Prezenta\u010dn\u00ed m\u00edstnost:<\/strong> Jeden moder\u00e1tor mluv\u00ed s mnoha lidmi. Publikum pot\u0159ebuje odkaz, QR k\u00f3d nebo podobn\u00fd zp\u016fsob, jak si m\u016f\u017ee samostatn\u011b vybrat jazyky.<\/p>\n<p>P\u0159ed jakoukoli konfigurac\u00ed si napi\u0161te jednu v\u011btu: \u201c\u0158e\u010dn\u00edk bude mluvit skrz\u2026\u201c <strong>_ a poslucha\u010d obdr\u017e\u00ed p\u0159eklad prost\u0159ednictv\u00edm _<\/strong>.\u201dTato v\u011bta zabra\u0148uje nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyb\u011b v nastaven\u00ed \u2013 v\u00fdb\u011bru atraktivn\u00edho prvku, kter\u00fd nedok\u00e1\u017ee sly\u0161et zdroj nebo oslovit publikum.\u201c.<\/p>\n<h3 id=\"2-how-to-use-live-translate-in-the-right-room\" class=\"atx\">2. Jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad ve spr\u00e1vn\u00e9 m\u00edstnosti<\/h3>\n<p>Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd univerz\u00e1ln\u00ed pracovn\u00ed postup \u201c\u017eiv\u00e9ho p\u0159ekladu\u201d. Tyto \u010dty\u0159i postupy \u0159e\u0161\u00ed smyslupln\u011b odli\u0161n\u00e9 \u00fakoly.<\/p>\n<p>Pro kr\u00e1tk\u00fd osobn\u00ed rozhovor, <strong><a href=\"https:\/\/support.google.com\/translate\/answer\/6142474?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u0159eklada\u010d Google<\/a><\/strong> nab\u00edz\u00ed re\u017eimy Poslech, Konverzace, Pouze text, Vlastn\u00ed nastaven\u00ed a Osobn\u00ed kontakt na podporovan\u00fdch telefonech a tabletech. V re\u017eimu Konverzace se \u00fa\u010dastn\u00edci st\u0159\u00eddaj\u00ed a p\u0159eklady lze p\u0159ehr\u00e1vat p\u0159es reproduktor telefonu nebo sluch\u00e1tka. Re\u017eim Osobn\u00ed kontakt rozd\u011bluje displej, aby si mohli \u010d\u00edst oba \u00fa\u010dastn\u00edci.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6163\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Google-Voice-Feature.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Google-Voice-Feature.jpg 1600w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Google-Voice-Feature-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Google-Voice-Feature-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Google-Voice-Feature-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Google-Voice-Feature-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Google-Voice-Feature-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>Prozkoumejte P\u0159eklada\u010d Google<\/span><\/a>\n<p>Pro opakovan\u00e9 hovory a sch\u016fzky nap\u0159\u00ed\u010d r\u016fzn\u00fdmi platformami, <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\">Transync AI<\/a><\/strong> poskytuje <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/real-time-translation\/\">p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/a> s dvojjazy\u010dn\u00fdmi titulky a voliteln\u00fdm p\u0159elo\u017een\u00fdm hlasem. M\u016f\u017ee fungovat spole\u010dn\u011b s <strong><a href=\"https:\/\/www.zoom.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zoom<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/microsoft-teams\/group-chat-software\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Teams<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/meet.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Meet<\/a><\/strong>, obsah prohl\u00ed\u017ee\u010de a osobn\u00ed konverzace, sp\u00ed\u0161e ne\u017e vy\u017eadovat, aby ka\u017ed\u00e1 konverzace z\u016fstala v r\u00e1mci jednoho produktu pro sch\u016fzky.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5601\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1250\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1.png 2000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-300x188.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-768x480.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium accent-color regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Vyzkou\u0161ejte Transync AI zdarma<\/span><\/a>\n<p>Pro organizace, kter\u00e9 preferuj\u00ed vrstvu pro podnikov\u00e9 sch\u016fzky, <strong><a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/voice-app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hlas DeepL<\/a><\/strong> Podporuje \u017eiv\u011b p\u0159ekl\u00e1dan\u00e9 titulky v kompatibiln\u00edch pracovn\u00edch postupech pro sch\u016fzky a nab\u00edz\u00ed hlasov\u00fd p\u0159eklad v aktu\u00e1ln\u00edm prost\u0159ed\u00ed pro stoln\u00ed po\u010d\u00edta\u010de. Dostupn\u00e9 funkce z\u00e1vis\u00ed na tarifu Voice a pracovn\u00edm postupu; p\u0159eklad sch\u016fzek v prohl\u00ed\u017ee\u010di m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat robota pro sch\u016fzky a odkaz na \u00fa\u010dastn\u00edka, zat\u00edmco desktopov\u00e1 aplikace nab\u00edz\u00ed jin\u00e9 nastaven\u00ed.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5916\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-002-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1215\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-002-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-002-300x142.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-002-1024x486.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-002-768x365.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-002-1536x729.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-002-2048x972.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-002-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/voice-app\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>Prozkoumejte DeepL Voice<\/span><\/a>\n<p>Pro konference a \u0159\u00edzen\u00e9 akce, <strong><a href=\"https:\/\/www.wordly.ai\/translation-software\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovn\u00ed<\/a><\/strong> umo\u017e\u0148uje organiz\u00e1torovi vytvo\u0159it relaci a distribuovat p\u0159\u00edstup prost\u0159ednictv\u00edm URL nebo QR k\u00f3du. \u00da\u010dastn\u00edci se mohou p\u0159ipojit ze sv\u00fdch vlastn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed, vybrat si dostupn\u00fd jazyk a \u010d\u00edst titulky nebo poslouchat p\u0159elo\u017een\u00fd zvuk, ani\u017e by si museli vytv\u00e1\u0159et \u00fa\u010det \u00fa\u010dastn\u00edka.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5790\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordly-006.png\" alt=\"\" width=\"2188\" height=\"1230\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordly-006.png 2188w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordly-006-300x169.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordly-006-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordly-006-768x432.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordly-006-1536x863.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordly-006-2048x1151.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wordly-006-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2188px) 100vw, 2188px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.wordly.ai\/translation-software\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>Prozkoumejte Wordly<\/span><\/a>\n<h3 id=\"which-live-translate-route-fits-your-task\" class=\"atx\">Kter\u00e1 trasa \u017eiv\u00e9ho p\u0159ekladu je pro v\u00e1\u0161 \u00fakol nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed?<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Produkt<\/th>\n<th>Nejlep\u0161\u00ed v\u00fdchoz\u00ed bod<\/th>\n<th>Jak se projevuje \u0159e\u010d<\/th>\n<th>Co poslucha\u010d dost\u00e1v\u00e1<\/th>\n<th>Hlavn\u00ed hranice nastaven\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>P\u0159eklada\u010d Google<\/td>\n<td>Kr\u00e1tk\u00fd osobn\u00ed rozhovor nebo osobn\u00ed naslouch\u00e1n\u00ed<\/td>\n<td>Mikrofon telefonu nebo tabletu<\/td>\n<td>P\u0159elo\u017een\u00fd text a voliteln\u00fd zvuk<\/td>\n<td>Podpora za\u0159\u00edzen\u00ed, re\u017eimu a jazyk\u016f se li\u0161\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transync AI<\/td>\n<td>Opakuj\u00edc\u00ed se sch\u016fzky, hovory, kurzy a prezentace<\/td>\n<td>Mikrofon, podporovan\u00fd pracovn\u00ed postup pro po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd zvuk nebo zvuk v m\u00edstnosti<\/td>\n<td>Dvojjazy\u010dn\u00e9 titulky, p\u0159elo\u017een\u00fd hlas, z\u00e1znamy nebo zobrazen\u00ed pro publikum<\/td>\n<td>Vy\u017eaduje internet a spr\u00e1vn\u00e9 sm\u011brov\u00e1n\u00ed zvuku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hlas DeepL<\/td>\n<td>Licencovan\u00e9 pracovn\u00ed postupy pro podnikov\u00e9 sch\u016fzky<\/td>\n<td>Detekce sch\u016fzek na po\u010d\u00edta\u010di nebo pracovn\u00ed postup s robotem pro sch\u016fzky<\/td>\n<td>P\u0159elo\u017een\u00e9 titulky a hlasov\u00e9 funkce z\u00e1visl\u00e9 na tarifu<\/td>\n<td>Po\u017eadavky na licenci, platformu, bota a administr\u00e1tora se li\u0161\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Slovn\u00ed<\/td>\n<td>Konference, webin\u00e1\u0159e a setk\u00e1n\u00ed pro \u00fa\u010dastn\u00edky<\/td>\n<td>Zvukov\u00fd kan\u00e1l prezentuj\u00edc\u00edho nebo ud\u00e1losti<\/td>\n<td>Osobn\u00ed titulky nebo p\u0159elo\u017een\u00fd zvuk p\u0159es odkaz\/QR k\u00f3d<\/td>\n<td>Nastaven\u00ed organiz\u00e1tora a spolehliv\u00fd zvuk v m\u00edst\u011b kon\u00e1n\u00ed\/s\u00edti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tato tabulka nen\u00ed \u017eeb\u0159\u00ed\u010dek. Pokud se u\u010d\u00edte <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> Pro hotelov\u00fd st\u016fl m\u016f\u017ee b\u00fdt sd\u00edlen\u00fd telefon nej\u010dist\u0161\u00edm \u0159e\u0161en\u00edm. Pokud pot\u0159ebujete opakuj\u00edc\u00ed se obchodn\u00ed sch\u016fzky, terminologii, p\u0159ekl\u00e1dan\u00fd hlas a pozn\u00e1mky, je vhodn\u011bj\u0161\u00ed pracovn\u00ed postup zam\u011b\u0159en\u00fd na sch\u016fzku. Pokud se mus\u00ed stovky \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f p\u0159ipojit bez \u00fa\u010dt\u016f, m\u016f\u017ee p\u0159\u00edstup k ud\u00e1losti rozhodnout o volb\u011b je\u0161t\u011b p\u0159ed testov\u00e1n\u00edm kvality p\u0159ekladu.<\/p>\n<h3 id=\"3-select-the-languagesand-the-shape-of-the-conversation\" class=\"atx\">3. Vyberte jazyky \u2013 a tvar konverzace<\/h3>\n<p>Nevyb\u00edrejte jazyky pouze podle n\u00e1zv\u016f zem\u00ed. Ov\u011b\u0159te si jazykovou variantu, kterou budou va\u0161i mluv\u010d\u00ed skute\u010dn\u011b pou\u017e\u00edvat, nap\u0159\u00edklad brazilskou nebo evropskou portugal\u0161tinu, a vyzkou\u0161ejte, zda produkt rozli\u0161uje variantu, kter\u00e1 je pro va\u0161i konverzaci d\u016fle\u017eit\u00e1.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> rozhoduje o tom, zda se \u0159e\u010d pohybuje jedn\u00edm sm\u011brem, ob\u011bma sm\u011bry nebo od jednoho mluv\u010d\u00edho k n\u011bkolika jazykov\u00fdm skupin\u00e1m.<\/p>\n<p>D\u00e1le vyberte re\u017eim.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jednosm\u011brn\u00fd p\u0159eklad:<\/strong> Nejlep\u0161\u00ed je, kdy\u017e jeden \u010dlov\u011bk mluv\u00ed a druh\u00fd prim\u00e1rn\u011b poslouch\u00e1.<\/li>\n<li><strong>Obousm\u011brn\u00fd p\u0159eklad:<\/strong> Nejlep\u0161\u00ed pro konverzaci, ve kter\u00e9 ob\u011b strany odpov\u00eddaj\u00ed ve sv\u00e9m vlastn\u00edm jazyce.<\/li>\n<li><strong>V\u00edcejazy\u010dn\u00fd p\u0159eklad:<\/strong> Nejlep\u0161\u00ed, kdy\u017e se stejn\u00fd zdroj mus\u00ed dostat do n\u011bkolika c\u00edlov\u00fdch jazyk\u016f.<\/li>\n<li><strong>Prezentace:<\/strong> Nejlep\u0161\u00ed je, kdy\u017e jeden hostitel distribuuje \u017eiv\u00fd p\u0159eklad na za\u0159\u00edzen\u00ed publika.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V <strong>Transync AI<\/strong>, re\u017eim by m\u011bl b\u00fdt vybr\u00e1n p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem lekce. Obousm\u011brn\u00fd p\u0159eklad se hod\u00ed pro sch\u016fzky s p\u0159edn\u00e1\u0161kami, jednosm\u011brn\u00fd p\u0159eklad zjednodu\u0161uje p\u0159edn\u00e1\u0161ky a poslechov\u00e9 \u00fakoly a v\u00edcejazy\u010dn\u00fd p\u0159eklad umo\u017e\u0148uje p\u0159eklad do n\u011bkolika c\u00edlov\u00fdch jazyk\u016f v r\u00e1mci jednoho \u00fakolu. V\u00edce jazyk\u016f m\u016f\u017ee zv\u00fd\u0161it jejich vyu\u017eit\u00ed, proto povolte pouze jazyky, kter\u00e9 lid\u00e9 skute\u010dn\u011b pot\u0159ebuj\u00ed.<\/p>\n<div id=\"attachment_5395\" style=\"width: 1810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5395\" class=\"size-full wp-image-5395\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01-transync-ai-translation-mode-selector.jpg\" alt=\"Voli\u010d re\u017eimu p\u0159ekladu s um\u011blou inteligenc\u00ed Transync zobrazuj\u00edc\u00ed mo\u017enosti jednosm\u011brn\u00e9ho p\u0159ekladu, obousm\u011brn\u00e9ho p\u0159ekladu a v\u00edcejazy\u010dn\u00e9ho p\u0159ekladu\" width=\"1800\" height=\"1622\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01-transync-ai-translation-mode-selector.jpg 1800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01-transync-ai-translation-mode-selector-300x270.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01-transync-ai-translation-mode-selector-1024x923.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01-transync-ai-translation-mode-selector-768x692.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01-transync-ai-translation-mode-selector-1536x1384.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01-transync-ai-translation-mode-selector-13x12.jpg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><p id=\"caption-attachment-5395\" class=\"wp-caption-text\">P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm \u00fakolu vyberte re\u017eim p\u0159ekladu, kter\u00fd odpov\u00edd\u00e1 va\u0161emu sc\u00e9n\u00e1\u0159i.<\/p><\/div>\n<p>V <strong>P\u0159eklada\u010d Google<\/strong>, po otev\u0159en\u00ed aplikace vyberte re\u017eim \u017div\u00fd p\u0159eklad a jazykovou dvojici. Poslech je ur\u010den pro poslech p\u0159ekladu, Konverzace p\u0159ehr\u00e1v\u00e1 p\u0159eklady, jak se lid\u00e9 st\u0159\u00eddaj\u00ed, Pouze text odstra\u0148uje zvuk a Osobn\u00ed sezen\u00ed m\u011bn\u00ed zp\u016fsob, jak\u00fdm ob\u011b strany \u010dtou obrazovku.<\/p>\n<p>Lid\u00e9 hledaj\u00ed <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> \u010dasto povoluj\u00ed automatickou detekci bez testov\u00e1n\u00ed. Automatick\u00e1 detekce je pohodln\u00e1, ale pevn\u00fd zdrojov\u00fd jazyk m\u016f\u017ee b\u00fdt bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e mluv\u010d\u00ed z\u016fstane v jednom jazyce a n\u00e1zvy nebo kr\u00e1tk\u00e9 technick\u00e9 fr\u00e1ze by mohly b\u00fdt zam\u011bn\u011bny za jin\u00fd jazyk.<\/p>\n<h3 id=\"4-how-to-use-live-translate-with-the-correct-audio\" class=\"atx\">4. Jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad se spr\u00e1vn\u00fdm zvukem<\/h3>\n<p>\u017div\u00fd p\u0159eklad nedok\u00e1\u017ee p\u0159elo\u017eit zvuk, kter\u00fd nikdy nep\u0159ijme. Ne\u017e za\u010dnete p\u0159em\u00fd\u0161let o kvalit\u011b modelu, sledujte ukazatel vstupn\u00edho sign\u00e1lu nebo zdrojov\u00fd p\u0159epis a ov\u011b\u0159te, zda se zobrazuje spr\u00e1vn\u00fd hlas.<\/p>\n<p>Pro osobn\u00ed hovor um\u00edst\u011bte mikrofon dostate\u010dn\u011b bl\u00edzko k ob\u011bma reproduktor\u016fm, ani\u017e byste jej um\u00edstili vedle hlasit\u00e9ho reproduktoru. Sni\u017ete \u0161um televize, hudbu, p\u0159ekr\u00fdvaj\u00edc\u00ed se konverzace a ozv\u011bnu. Podporujte p\u0159irozen\u00e9 st\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed v rozhovoru m\u00edsto dr\u017een\u00ed telefonu p\u0159\u00edmo u \u00fast jedn\u00e9 osoby.<\/p>\n<p>Pro online sch\u016fzku odd\u011blte dv\u011b zvukov\u00e9 cesty:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zvuk mikrofonu<\/strong> nese v\u00e1\u0161 vlastn\u00ed projev.<\/li>\n<li><strong>Po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd zvuk<\/strong> p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed vzd\u00e1len\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edky, videa a dal\u0161\u00ed zvuk p\u0159ehr\u00e1van\u00fd p\u0159es po\u010d\u00edta\u010d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ten\/Ta\/To <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/live-meeting-translation\/\">pracovn\u00ed postup p\u0159ekladu \u017eiv\u00fdch sch\u016fzek<\/a> v <strong>Transync AI<\/strong> Tyto zdroje m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat v podporovan\u00fdch nastaven\u00edch. Nakonfigurujte oba p\u0159ed p\u0159ipojen\u00edm k d\u016fle\u017eit\u00e9mu hovoru a pot\u00e9 po\u017e\u00e1dejte vzd\u00e1len\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka, aby promluvil, zat\u00edmco ov\u011b\u0159ujete, zda se v p\u0159episu zdroje objevuj\u00ed i jeho slova \u2013 nejen v\u00e1\u0161 mikrofon.<\/p>\n<div id=\"attachment_3996\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3996\" class=\"size-full wp-image-3996\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms.jpg\" alt=\"Transync AI integrovan\u00fd se Zoomem, Google Meet, Microsoft Teams, Slackem a Larkem pro v\u00edcejazy\u010dn\u00fd p\u0159eklad sch\u016fzek v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-3996\" class=\"wp-caption-text\">Kompatibiln\u00ed s hlavn\u00edmi platformami pro online sch\u016fzky pro bezprobl\u00e9mov\u00fd p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/p><\/div>\n<p>Pokud ostatn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci mus\u00ed sly\u0161et p\u0159elo\u017eenou \u0159e\u010d, pouh\u00e9 zapnut\u00ed p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di ji nemus\u00ed do sch\u016fzky odeslat. V z\u00e1vislosti na nastaven\u00ed pou\u017eijte ovl\u00e1dac\u00ed prvky sd\u00edlen\u00ed zvuku z po\u010d\u00edta\u010de na platform\u011b pro sch\u016fzky nebo pracovn\u00ed postup s virtu\u00e1ln\u00edm mikrofonem. Sluch\u00e1tka sice redukuj\u00ed ozv\u011bnu, ale mohou tak\u00e9 zm\u011bnit sm\u011brov\u00e1n\u00ed p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Tato zvukov\u00e1 kontrola je praktick\u00fdm srdcem <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong>. Pokud je zdrojov\u00fd p\u0159epis chybn\u00fd, zm\u011bna p\u0159elo\u017een\u00e9ho hlasu nebo c\u00edlov\u00e9ho jazyka vstup neoprav\u00ed.<\/p>\n<h3 id=\"5-give-the-translator-the-words-that-cannot-be-guessed\" class=\"atx\">5. Dejte p\u0159ekladateli slova, kter\u00e1 nelze uhodnout<\/h3>\n<p>N\u00e1zvy, k\u00f3dy produkt\u016f, zkratky, n\u00e1zvy m\u00edst a odborn\u00e9 term\u00edny jsou ne\u00fam\u011brn\u011b drah\u00e9, pokud jsou \u0161patn\u011b p\u0159elo\u017eeny. P\u0159ipravte si je p\u0159ed konverzac\u00ed.<\/p>\n<p>Spolehliv\u00fd p\u0159\u00edstup k <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> tuto p\u0159\u00edpravu pova\u017euje za sou\u010d\u00e1st nastaven\u00ed, nikoli za pokus o korekci v polovin\u011b hovoru.<\/p>\n<p>V <strong>Transync AI<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontext<\/a> Umo\u017en\u011bte u\u017eivatel\u016fm zadat kr\u00e1tk\u00e9 term\u00edny a popis pozad\u00ed sch\u016fzky. Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo lze tak\u00e9 sp\u00e1rovat s preferovan\u00fdm p\u0159ekladem pomoc\u00ed znam\u00e9nka rovnosti. Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova udr\u017eujte kr\u00e1tk\u00e1; del\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed uve\u010fte v poli kontextu.<\/p>\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n<pre><code class=\"fenced-code-block language-text\">Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova: Oriona X4, Jun Chen, SLA, fotovoltaick\u00fd st\u0159\u00edda\u010d Preferovan\u00fd term\u00edn: hrub\u00e1 mar\u017ee = margen bruto Kontext: \u010ctvrtletn\u00ed p\u0159ehled dodavatel\u016f pro spole\u010dnost zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se sol\u00e1rn\u00edmi za\u0159\u00edzen\u00edmi.<\/code><\/pre>\n<div id=\"attachment_1988\" style=\"width: 1090px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1988\" class=\"size-full wp-image-1988\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-39.png\" alt=\"Sn\u00edmek obrazovky rozhran\u00ed Transync AI Assistant zobrazuj\u00edc\u00ed aktivovan\u00fd stav, nastaven\u00ed vlastn\u00edch kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov a vstupn\u00ed pole kontextu u\u017eivatele\" width=\"1080\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-39.png 1080w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-39-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-39-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-39-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-39-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><p id=\"caption-attachment-1988\" class=\"wp-caption-text\">Nastaven\u00ed vlastn\u00edch kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov a kontextu u\u017eivatele v n\u00e1stroji Transync AI Assistant<\/p><\/div>\n<p>Jin\u00e9 produkty mohou tuto funkci naz\u00fdvat glos\u00e1\u0159, mluven\u00e9 term\u00edny, vlastn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1soba nebo spr\u00e1va terminologie. <strong>Hlas DeepL<\/strong> nab\u00edz\u00ed ve sv\u00e9m produktu pro sch\u016fzky glos\u00e1\u0159e a mluven\u00e9 term\u00edny z\u00e1visl\u00e9 na pl\u00e1nu. A\u0165 u\u017e je ozna\u010den\u00ed jak\u00e9koli, pou\u017e\u00edvejte v ka\u017ed\u00e9m produktu stejn\u00fd testovac\u00ed seznam, aby bylo srovn\u00e1n\u00ed spravedliv\u00e9.<\/p>\n<p>Pokud \u017eiv\u00fd p\u0159ekladatel neovl\u00e1d\u00e1 terminologii, zav\u00e1d\u011bjte neobvykl\u00e1 jm\u00e9na pomalu, uv\u00e1d\u011bjte je do chatu na sch\u016fzce nebo je \u00fastn\u011b potvrzujte. <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> zahrnuje znalost toho, kdy syst\u00e9m pot\u0159ebuje pomoc, sp\u00ed\u0161e ne\u017e o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed, \u017ee odvod\u00ed ka\u017ed\u00e9 vlastn\u00ed jm\u00e9no z jedn\u00e9 slabiky.<\/p>\n<h3 id=\"6-how-to-use-live-translate-as-text-voice-or-audience-view\" class=\"atx\">6. Jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad jako text, hlas nebo zobrazen\u00ed pro publikum<\/h3>\n<p>P\u0159elo\u017een\u00e1 v\u011bta m\u016f\u017ee b\u00fdt zobrazena ve \u010dty\u0159ech u\u017eite\u010dn\u00fdch form\u00e1ch: text na hlavn\u00ed obrazovce, plovouc\u00ed titulky, mluven\u00fd zvuk nebo osobn\u00ed zobrazen\u00ed pro publikum. Vyberte jeden prim\u00e1rn\u00ed v\u00fdstup a jeden z\u00e1lo\u017en\u00ed.<\/p>\n<h4 id=\"keep-text-beside-the-work\" class=\"atx\">Um\u00edst\u011bte text vedle pr\u00e1ce<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/picture-in-picture\/\">Titulky v re\u017eimu obraz v obraze<\/a> v <strong>Transync AI<\/strong> m\u016f\u017ee udr\u017eovat p\u0159elo\u017een\u00fd text viditeln\u00fd nad podporovan\u00fdmi desktopov\u00fdmi aplikacemi nebo v plovouc\u00edm okn\u011b mobiln\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed. To je u\u017eite\u010dn\u00e9, kdy\u017e poslucha\u010d mus\u00ed sledovat sn\u00edmky, tabulku nebo jin\u00e9 okno sch\u016fzky, ani\u017e by se musel neust\u00e1le p\u0159ep\u00ednat zp\u011bt k p\u0159eklada\u010di.<\/p>\n<div id=\"attachment_3989\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3989\" class=\"size-full wp-image-3989\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official.jpg\" alt=\"Plovouc\u00ed titulky Transync s um\u011blou inteligenc\u00ed na stoln\u00edch a mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch zobrazuj\u00edc\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 p\u0159eklady v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-3989\" class=\"wp-caption-text\">Plovouc\u00ed titulky v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase na stoln\u00edch po\u010d\u00edta\u010d\u00edch a mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch<\/p><\/div>\n<p>P\u0159i kontrole rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed pou\u017eijte pouze origin\u00e1ln\u00ed zobrazen\u00ed, pro p\u0159ehledn\u011bj\u0161\u00ed \u010dten\u00ed pou\u017eijte zobrazen\u00ed pouze p\u0159eklad nebo sm\u00ed\u0161en\u00e9 zobrazen\u00ed, kdy\u017e n\u011bkdo pot\u0159ebuje porovnat oba texty. P\u0159ed sd\u00edlen\u00edm obrazovky zv\u011bt\u0161ete velikost p\u00edsma; ne\u010dekejte na za\u010d\u00e1tek sch\u016fzky.<\/p>\n<h4 id=\"let-people-hear-the-result\" class=\"atx\">A\u0165 si lid\u00e9 poslechnou v\u00fdsledek<\/h4>\n<p>An <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/ai-voice-translator\/\">Hlasov\u00fd p\u0159eklada\u010d s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/a> m\u016f\u017ee p\u0159e\u010d\u00edst p\u0159elo\u017een\u00fd v\u00fdstup nahlas v <strong>Transync AI<\/strong>. Za\u010dn\u011bte s jednosekundov\u00fdm zpo\u017ed\u011bn\u00edm p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed, abyste dos\u00e1hli rovnov\u00e1hy mezi rychlost\u00ed a celistvost\u00ed fr\u00e1z\u00ed. Pokud je d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed rychlost odezvy, pou\u017eijte okam\u017eit\u00e9 p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed, nebo del\u0161\u00ed zpo\u017ed\u011bn\u00ed, pokud mluv\u010d\u00ed \u010dasto d\u011blaj\u00ed pauzy uprost\u0159ed v\u011bt.<\/p>\n<div id=\"attachment_5948\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5948\" class=\"size-full wp-image-5948\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-configure-voice.png\" alt=\"Nakonfigurujte p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed hlasu a nastaven\u00ed hlasu podle jazyka v re\u017eimu prezentace Transync AI.\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-configure-voice.png 1600w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-configure-voice-300x225.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-configure-voice-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-configure-voice-768x576.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-configure-voice-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-configure-voice-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><p id=\"caption-attachment-5948\" class=\"wp-caption-text\">Nakonfigurujte p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed hlasu samostatn\u011b pro ka\u017ed\u00fd jazyk prezentace.<\/p><\/div>\n<p>Pokud ob\u011b strany vys\u00edlaj\u00ed p\u0159elo\u017eenou \u0159e\u010d najednou, m\u016f\u017ee se objevit opakovan\u00fd zvuk nebo ozv\u011bna. Nejprve povolte p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed na jedn\u00e9 stran\u011b, v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby pou\u017eijte sluch\u00e1tka a druh\u00fd sm\u011br p\u0159idejte a\u017e po otestov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<h4 id=\"give-an-audience-its-own-language-view\" class=\"atx\">Dejte publiku jeho vlastn\u00ed jazykov\u00fd pohled<\/h4>\n<p>V beta verzi <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/presentation-mode\/\">Prezenta\u010dn\u00ed re\u017eim<\/a>, a <strong>Transync AI<\/strong> Hostitel m\u016f\u017ee povolit a\u017e 10 c\u00edlov\u00fdch jazyk\u016f. \u010clenov\u00e9 publika se p\u0159ipojuj\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm odkazu, QR k\u00f3du nebo ID m\u00edstnosti a vyb\u00edraj\u00ed z povolen\u00fdch jazyk\u016f na sv\u00fdch vlastn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch. Mohou \u010d\u00edst \u017eiv\u00fd text a pou\u017e\u00edvat hlasov\u00e9 p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed, pokud je k dispozici, ale nemohou odes\u00edlat hlasov\u00e9 vstupy do \u00falohy hostitele. V aktu\u00e1ln\u00edm procesu p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed se m\u016f\u017ee zobrazit krok p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/p>\n<div id=\"attachment_5951\" style=\"width: 904px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5951\" class=\"size-full wp-image-5951\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-invite-audience-devices.png\" alt=\"Prezenta\u010dn\u00ed re\u017eim Transync AI na hostitelsk\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di s div\u00e1kem p\u0159ipojuj\u00edc\u00edm se z telefonu.\" width=\"894\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-invite-audience-devices.png 894w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-invite-audience-devices-300x230.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-invite-audience-devices-768x588.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-invite-audience-devices-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 894px) 100vw, 894px\" \/><p id=\"caption-attachment-5951\" class=\"wp-caption-text\">Pozv\u011bte \u00fa\u010dastn\u00edky z publika i vzd\u00e1len\u00e9 poslucha\u010de na stejnou \u017eivou prezentaci.<\/p><\/div>\n<p><strong>Slovn\u00ed<\/strong> Tak\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1 odkazy pro \u00fa\u010dastn\u00edky nebo QR k\u00f3dy pro doru\u010dov\u00e1n\u00ed ud\u00e1lost\u00ed. Aktu\u00e1ln\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 informace uv\u00e1d\u011bj\u00ed, \u017ee \u00fa\u010dastn\u00edci se mohou p\u0159ipojit prost\u0159ednictv\u00edm modern\u00edho prohl\u00ed\u017ee\u010de bez nutnosti stahov\u00e1n\u00ed aplikace nebo vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu. Tento rozd\u00edl m\u016f\u017ee b\u00fdt d\u016fle\u017eit\u00fd, kdy\u017e se mus\u00ed rychle p\u0159ipojit velk\u00e9 publikum.<\/p>\n<p>Nejlep\u0161\u00ed odpov\u011b\u010f na <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> n\u011bkdy nen\u00ed lep\u0161\u00edm p\u0159ekladov\u00fdm modelem. Je to metoda doru\u010den\u00ed, kter\u00e1 um\u00edst\u00ed v\u00fdsledek tam, kde ho poslucha\u010d m\u016f\u017ee skute\u010dn\u011b pou\u017e\u00edt.<\/p>\n<h3 id=\"7-run-a-90-second-rehearsal-then-save-what-matters\" class=\"atx\">7. Spus\u0165te 90sekundovou zkou\u0161ku a pak si ulo\u017ete to, na \u010dem z\u00e1le\u017e\u00ed<\/h3>\n<p>Netestujte skriptem typu \u201cAhoj, jak se m\u00e1\u0161?\u201d. Pou\u017eijte skript, kter\u00fd odhal\u00ed skute\u010dn\u00e9 body selh\u00e1n\u00ed:<\/p>\n<p>Tato zkou\u0161ka se zm\u011bn\u00ed <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> ze seznamu nastaven\u00ed do pozorovateln\u00e9ho komunika\u010dn\u00edho testu.<\/p>\n<blockquote><p>Dobr\u00e9 r\u00e1no. Jsem Jun Chen ze spole\u010dnosti Oriona Systems. Upraven\u00e1 objedn\u00e1vka je 1 450 kus\u016f \u2013 nikoli 1 540 \u2013 a dod\u00e1n\u00ed se p\u0159esouv\u00e1 z \u00fater\u00fd na \u010dtvrtek 24. z\u00e1\u0159\u00ed. Pros\u00edm, udr\u017eujte hrubou mar\u017ei nad 18,51 TP4T. Omlouv\u00e1m se za opravu: hovor za\u010d\u00edn\u00e1 v 9:30, nikoli v 9:13.<\/p><\/blockquote>\n<p>P\u0159e\u010dt\u011bte si to norm\u00e1ln\u00edm tempem. Pak ohodno\u0165te p\u011bt v\u011bc\u00ed:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kontrola<\/th>\n<th>Podm\u00ednka pro \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 proveden\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Zachycen\u00ed<\/td>\n<td>Zdrojov\u00fd p\u0159epis sly\u0161\u00ed zam\u00fd\u0161len\u00e9ho mluv\u010d\u00edho a nep\u0159ehr\u00e1v\u00e1 se v opakov\u00e1n\u00ed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fakta<\/td>\n<td>Jm\u00e9na, data, \u010d\u00edsla, z\u00e1pory a opravy z\u016fst\u00e1vaj\u00ed p\u0159esn\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00fdznam<\/td>\n<td>P\u0159eklad zachov\u00e1v\u00e1, kdo co mus\u00ed ud\u011blat a do kdy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Na\u010dasov\u00e1n\u00ed<\/td>\n<td>Poslucha\u010d obdr\u017e\u00ed v\u00fdsledek dostate\u010dn\u011b brzy, aby mohl reagovat p\u0159irozen\u011b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dod\u00e1n\u00ed<\/td>\n<td>Spr\u00e1vn\u00e1 osoba si m\u016f\u017ee p\u0159e\u010d\u00edst nebo poslechnout p\u0159eklad bez pomoci<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pokud se p\u0159epis zdrojov\u00e9ho textu nezda\u0159\u00ed, opravte mikrofon, zdroj zvuku z po\u010d\u00edta\u010de, vzd\u00e1lenost, \u0161um nebo p\u0159ekr\u00fdv\u00e1n\u00ed mluv\u010d\u00edch. Pokud je rozpozn\u00e1n\u00ed dobr\u00e9, ale jm\u00e9no selh\u00e1v\u00e1, dopl\u0148te terminologii nebo zpomalte \u00favod. Pokud jsou fr\u00e1ze p\u0159\u00edli\u0161 fragmentovan\u00e9, upravte zpo\u017ed\u011bn\u00ed p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed a po\u017e\u00e1dejte mluv\u010d\u00ed, aby dokon\u010dili my\u0161lenku, ne\u017e je p\u0159eru\u0161\u00edte.<\/p>\n<p>Na konci <strong>Transync AI<\/strong> \u00fakol, ukon\u010dete relaci a zkontrolujte p\u0159epis. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/ai-meeting-notes\/\">Pozn\u00e1mky ze sch\u016fzky s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/a> m\u016f\u017ee uspo\u0159\u00e1dat diskusi do u\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00edho z\u00e1znamu pro n\u00e1slednou pr\u00e1ci. V re\u017eimu prezentace hostitel \u0159\u00edd\u00ed, zda je p\u0159epis sd\u00edlen s \u010dleny publika.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5841 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes.png\" alt=\"Z\u00e1znam sch\u016fzky s um\u011blou inteligenc\u00ed Transync s upraviteln\u00fdm zdrojov\u00fdm k\u00f3dem a p\u0159elo\u017een\u00fdm p\u0159episem vedle shrnut\u00ed sch\u016fzky vygenerovan\u00e9ho um\u011blou inteligenc\u00ed.\" width=\"2400\" height=\"1830\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes.png 2400w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-300x229.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-1024x781.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-768x586.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-1536x1171.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-2048x1562.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/>Jin\u00e9 produkty zpracov\u00e1vaj\u00ed z\u00e1znamy odli\u0161n\u011b. <strong>DeepL<\/strong> stahov\u00e1n\u00ed p\u0159epis\u016f z\u00e1vis\u00ed na tarifu, zat\u00edmco osobn\u00ed <strong>P\u0159eklada\u010d Google<\/strong> Konverzace nen\u00ed navr\u017eena jako kompletn\u00ed pracovn\u00ed postup pro z\u00e1znam sch\u016fzky. P\u0159ed za\u010d\u00e1tkem sch\u016fze se rozhodn\u011bte, zda \u00fa\u010dastn\u00edci pot\u0159ebuj\u00ed trval\u00fd p\u0159epis, shrnut\u00ed, nebo zda si z\u00e1znam neuchov\u00e1vaj\u00ed v\u016fbec.<\/p>\n<p>Tento posledn\u00ed krok je dokon\u010den <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong>P\u0159eklad by m\u011bl bu\u010f odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem zmizet, nebo se st\u00e1t \u0159\u00edzen\u00fdm z\u00e1znamem, kter\u00fd podporuje dal\u0161\u00ed akci.<\/p>\n<h2 id=\"a-five-minute-troubleshooting-map\" class=\"atx\">Mapa pro \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f za p\u011bt minut<\/h2>\n<h3 id=\"the-app-hears-you-but-not-the-remote-participant\" class=\"atx\">Aplikace sly\u0161\u00ed v\u00e1s, ale ne vzd\u00e1len\u00e9ho \u00fa\u010dastn\u00edka<\/h3>\n<p>P\u0159ekladatel pravd\u011bpodobn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 pouze mikrofon. Povolte podporovanou cestu zvuku z po\u010d\u00edta\u010de nebo z karty a pot\u00e9 po\u017e\u00e1dejte vzd\u00e1lenou osobu, aby mluvila, zat\u00edmco vy sledujete zdrojov\u00fd text.<\/p>\n<h3 id=\"captions-are-accurate-but-translated-voice-is-missing\" class=\"atx\">Titulky jsou p\u0159esn\u00e9, ale chyb\u00ed p\u0159elo\u017een\u00fd hlas<\/h3>\n<p>Ov\u011b\u0159te, \u017ee je pro c\u00edlov\u00fd sm\u011br povoleno p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed hlasu, je vybr\u00e1n spr\u00e1vn\u00fd hlas, je sly\u0161iteln\u00e1 hlasitost za\u0159\u00edzen\u00ed a \u017ee \u00fa\u010dastn\u00edky sch\u016fzky je v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby sly\u0161et zvuk ze sd\u00edlen\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de nebo v\u00fdstup virtu\u00e1ln\u00edho mikrofonu.<\/p>\n<h3 id=\"translation-repeats-itself\" class=\"atx\">P\u0159eklad se opakuje<\/h3>\n<p>Mikrofon mo\u017en\u00e1 sly\u0161\u00ed p\u0159elo\u017een\u00fd zvuk a p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed ho zp\u011bt do p\u0159eklada\u010de. Pou\u017eijte sluch\u00e1tka, sni\u017ete hlasitost reproduktoru, posu\u0148te mikrofon nebo vys\u00edlajte pouze jedn\u00edm sm\u011brem.<\/p>\n<h3 id=\"names-and-numbers-keep-changing\" class=\"atx\">Jm\u00e9na a \u010d\u00edsla se st\u00e1le m\u011bn\u00ed<\/h3>\n<p>P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm dopl\u0148te jm\u00e9na a terminologii, sni\u017ete hluk v pozad\u00ed, \u0159\u00edkejte \u010d\u00edsla v cel\u00fdch skupin\u00e1ch a opakujte d\u016fle\u017eit\u00e9 detaily. V\u017edy si ov\u011b\u0159te ceny, data, n\u00e1zvy l\u00e9k\u016f, pr\u00e1vn\u00ed term\u00edny a bezpe\u010dnostn\u00ed pokyny prost\u0159ednictv\u00edm vhodn\u00e9ho profesion\u00e1ln\u00edho postupu.<\/p>\n<h3 id=\"the-audience-joined-but-sees-the-wrong-language\" class=\"atx\">Publikum se p\u0159ipojilo, ale vid\u00ed \u0161patn\u00fd jazyk<\/h3>\n<p>Ov\u011b\u0159te, zda hostitel povolil po\u017eadovan\u00fd c\u00edlov\u00fd jazyk. Po\u017e\u00e1dejte \u00fa\u010dastn\u00edka, aby otev\u0159el v\u00fdb\u011br jazyka. Pokud jazyk nen\u00ed k dispozici, m\u016f\u017ee b\u00fdt nutn\u00e9, aby hostitel \u00falohu restartoval nebo p\u0159ekonfiguroval v z\u00e1vislosti na produktu a aktu\u00e1ln\u00edm chov\u00e1n\u00ed aplikace.<\/p>\n<p>Pou\u017eijte tuto mapu, kdykoli n\u011bkdo v\u00ed <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> teoreticky, ale skute\u010dn\u00e1 relace st\u00e1le selh\u00e1v\u00e1. V\u011bt\u0161ina probl\u00e9m\u016f se t\u00fdk\u00e1 vstupu, konfigurace, doru\u010den\u00ed nebo ozv\u011bny \u2013 nikoli pouze p\u0159ekladu.<\/p>\n<h2 id=\"privacy-is-part-of-the-setup\" class=\"atx\">Soukrom\u00ed je sou\u010d\u00e1st\u00ed nastaven\u00ed<\/h2>\n<p>Ne\u017e za\u010dnete, informujte \u00fa\u010dastn\u00edky, \u017ee je aktivn\u00ed automatick\u00fd p\u0159eklad, a vysv\u011btlete, zda budou uchov\u00e1v\u00e1ny zvukov\u00e9 z\u00e1znamy, p\u0159episy nebo shrnut\u00ed. Zkontrolujte aktu\u00e1ln\u00ed dokumentaci o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dan\u00e9ho produktu a pravidla va\u0161\u00ed organizace.<\/p>\n<p>Soukrom\u00ed pat\u0159\u00ed do jak\u00e9hokoli zodpov\u011bdn\u00e9ho vysv\u011btlen\u00ed <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong>, proto\u017ee stejn\u00fd mluven\u00fd obsah m\u016f\u017ee b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1n a uchov\u00e1v\u00e1n odli\u0161n\u011b v r\u016fzn\u00fdch produktech a re\u017eimech.<\/p>\n<p><strong>Transync AI<\/strong> uv\u00e1d\u00ed, \u017ee z\u00e1kaznick\u00e1 data se ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed nepou\u017e\u00edvaj\u00ed pro \u0161kolen\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence. Z\u00e1znamy o p\u0159ekladu mohou obsahovat citliv\u00e9 obchodn\u00ed informace, proto pou\u017e\u00edvejte ovl\u00e1dac\u00ed prvky \u00fa\u010dt\u016f a z\u00e1znamy ma\u017ete, kdy\u017e ji\u017e nejsou pot\u0159eba. Zkontrolujte <a href=\"https:\/\/trust.transyncai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centrum d\u016fv\u011bryhodnosti<\/a> pro aktu\u00e1ln\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed informace.<\/p>\n<p><strong>Hlas DeepL<\/strong> dokumentace uv\u00e1d\u00ed, \u017ee data ze sch\u016fzek se z\u00e1kazn\u00edky nepou\u017e\u00edvaj\u00ed k \u0161kolen\u00ed <strong>DeepL<\/strong> jazykov\u00e9 modely a popisuje do\u010dasn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed a chov\u00e1n\u00ed lok\u00e1ln\u00edho uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed pro jeho pracovn\u00ed postup sch\u016fzek. <strong>Slovn\u00ed<\/strong> a <strong>P\u0159eklada\u010d Google<\/strong> maj\u00ed sv\u00e9 vlastn\u00ed modely zpracov\u00e1n\u00ed a \u00fa\u010dt\u016f; nep\u0159ev\u00e1d\u011bjte z\u00e1v\u011br o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z jedn\u00e9 cesty do druh\u00e9.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b pr\u00e1vn\u00edch, l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch, finan\u010dn\u00edch, imigra\u010dn\u00edch, regula\u010dn\u00edch nebo bezpe\u010dnostn\u011b kritick\u00fdch rozhovor\u016f vyu\u017eijte kvalifikovan\u00e9ho lidsk\u00e9ho tlumo\u010dn\u00edka nebo recenzenta, pokud je vy\u017eadov\u00e1na profesion\u00e1ln\u00ed odpov\u011bdnost. \u017div\u00fd p\u0159eklad s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence m\u016f\u017ee zlep\u0161it p\u0159\u00edstup, ale nem\u016f\u017ee tuto odpov\u011bdnost p\u0159evz\u00edt.<\/p>\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" class=\"atx\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<h3 id=\"how-to-use-live-translate-on-a-phone\" class=\"atx\">Jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad v telefonu?<\/h3>\n<p>Pro kr\u00e1tkou osobn\u00ed v\u00fdm\u011bnu n\u00e1zor\u016f otev\u0159ete podporovanou p\u0159ekladatelskou aplikaci, vyberte dva jazyky, zvolte re\u017eim Konverzace nebo Osobn\u00ed rozhovor, povolte p\u0159\u00edstup k mikrofonu a st\u0159\u00eddejte se v mluven\u00ed. P\u0159ed diskus\u00ed o d\u016fle\u017eit\u00fdch detailech m\u011bjte telefon mezi reproduktory a otestujte p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed zvuku.<\/p>\n<h3 id=\"how-to-use-live-translate-in-an-online-meeting\" class=\"atx\">Jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad na online sch\u016fzce?<\/h3>\n<p>Vyberte si tlumo\u010dn\u00edka s podporou sch\u016fzky, zvolte jazykov\u00fd p\u00e1r a re\u017eim, zapn\u011bte mikrofon a po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd zvuk sch\u016fzky a ov\u011b\u0159te ob\u011b strany ve zdrojov\u00e9m p\u0159episu. Pot\u00e9 nakonfigurujte titulky nebo p\u0159elo\u017een\u00fd hlas a p\u0159ed p\u0159ipojen\u00edm \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f spus\u0165te kr\u00e1tkou zkou\u0161ku.<\/p>\n<h3 id=\"can-live-translate-work-with-several-languages-at-once\" class=\"atx\">M\u016f\u017ee Live Translate fungovat s n\u011bkolika jazyky najednou?<\/h3>\n<p>Ano, n\u011bkter\u00e9 produkty podporuj\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00fd v\u00fdstup. <strong>Transync AI<\/strong> nab\u00edz\u00ed pracovn\u00ed postupy pro v\u00edcejazy\u010dn\u00fd p\u0159eklad a prezentaci a z\u00e1rove\u0148 <strong>Slovn\u00ed<\/strong> Umo\u017e\u0148uje \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm akce vybrat si z jazyk\u016f podporovan\u00fdch organiz\u00e1torem. Pou\u017eit\u00ed, pl\u00e1n a dostupnost jazyk\u016f se li\u0161\u00ed, proto povolte pouze po\u017eadovan\u00e9 jazyky.<\/p>\n<h3 id=\"should-i-use-subtitles-or-translated-voice\" class=\"atx\">M\u00e1m pou\u017e\u00edt titulky nebo p\u0159elo\u017een\u00fd hlas?<\/h3>\n<p>Pou\u017e\u00edvejte titulky, pokud si \u00fa\u010dastn\u00edci pot\u0159ebuj\u00ed ov\u011b\u0159it formulace, ti\u0161e sledovat sch\u016fzku nebo porovnat zdrojov\u00fd a c\u00edlov\u00fd text. Pou\u017e\u00edvejte p\u0159elo\u017een\u00fd hlas, pokud by \u010dten\u00ed odv\u00e1d\u011blo pozornost od konverzace nebo prezentace. U d\u016fle\u017eit\u00fdch setk\u00e1n\u00ed m\u011bjte titulky k dispozici jako z\u00e1lohu, i kdy\u017e je hlas prim\u00e1rn\u00edm v\u00fdstupem.<\/p>\n<h3 id=\"does-live-translate-work-offline\" class=\"atx\">Funguje \u017eiv\u00fd p\u0159eklad offline?<\/h3>\n<p>Z\u00e1le\u017e\u00ed na produktu a re\u017eimu. <strong>Transync AI<\/strong> vy\u017eaduje online p\u0159ipojen\u00ed. N\u011bkter\u00e9 funkce pro p\u0159eklad pro spot\u0159ebitele mohou podporovat sta\u017een\u00e9 jazyky, ale nep\u0159edpokl\u00e1dejte, \u017ee funkce popsan\u00e1 jako offline zahrnuje stejn\u00fd pracovn\u00ed postup pro \u017eiv\u00fd zvuk, sch\u016fzku nebo konverzaci. P\u0159ed cestou si otestujte p\u0159esn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed a re\u017eim.<\/p>\n<h3 id=\"what-is-the-most-important-live-translate-test\" class=\"atx\">Jak\u00fd je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed test \u017eiv\u00e9ho p\u0159ekladu?<\/h3>\n<p>Ov\u011b\u0159te, zda syst\u00e9m sly\u0161\u00ed spr\u00e1vn\u00fd zdroj zvuku. Pot\u00e9 otestujte skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no, \u010d\u00edslo, z\u00e1porn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed a opravu. Uhlazen\u00fd hlas nem\u016f\u017ee kompenzovat chyb\u011bj\u00edc\u00ed nebo nespr\u00e1vn\u011b zachycenou zdrojovou \u0159e\u010d.<\/p>\n<h2 id=\"the-better-way-to-think-about-live-translate\" class=\"atx\">Lep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak p\u0159em\u00fd\u0161let o \u017eiv\u00e9m p\u0159ekladu<\/h2>\n<p>U\u010den\u00ed <strong>jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad<\/strong> je mal\u00e9 cvi\u010den\u00ed v komunika\u010dn\u00edm designu. Model je d\u016fle\u017eit\u00fd, ale stejn\u011b tak i mikrofon, jazykov\u00fd re\u017eim, obrazovka, sluch\u00e1tka, z\u00e1sady pro sch\u016fzky, p\u0159\u00edstup publika a nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed po konverzaci.<\/p>\n<p>Pro dva lidi, kte\u0159\u00ed sd\u00edlej\u00ed telefon, zachovejte jednoduch\u00e9 nastaven\u00ed. Pro opakovan\u00e9 sch\u016fzky vytvo\u0159te opakovateln\u00fd pracovn\u00ed postup pro pr\u00e1ci se zvukem a terminologi\u00ed. Pro prezentace nab\u00eddn\u011bte ka\u017ed\u00e9mu poslucha\u010di osobn\u00ed jazykovou cestu. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b si ov\u011b\u0159te skute\u010dn\u00e1 jm\u00e9na a \u010d\u00edsla, ne\u017e budou m\u00edt n\u011bjak\u00e9 d\u016fsledky.<\/p>\n<p>Takto spolehliv\u011b pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad: zachytit spr\u00e1vn\u00fd hlas, zachovat v\u00fdznam, p\u0159edat ho v\u010das a zanechat po sob\u011b pouze ten z\u00e1znam, kter\u00fd lid\u00e9 skute\u010dn\u011b pot\u0159ebuj\u00ed.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pokud chcete z\u00e1\u017eitek nov\u00e9 generace,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\"><b>Transync AI<\/b><\/a>\u00a0Jste pr\u016fkopn\u00edkem v oblasti p\u0159eklad\u016f v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed p\u0159irozen\u00fd tok konverzac\u00ed. M\u016f\u017eete\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/download\/\"><b>vyzkou\u0161ejte to zdarma<\/b><\/a>\u00a0te\u010f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/xpfnwcln20n9j0?cid=DevShareCLPCS&#038;hl=zh-CN&#038;gl=SG\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#2ac4ea\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83e\udd16Sta\u017een\u00ed pro 64bitov\u00e9 Windows<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/cn\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830?l=en-GB\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#f6653c\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83c\udf4eSta\u017een\u00ed pro MacOS (\u010dip M)<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u011bd\u011bt, jak pou\u017e\u00edvat \u017eiv\u00fd p\u0159eklad, nen\u00ed ani tak o nalezen\u00ed tla\u010d\u00edtka, jako sp\u00ed\u0161e o vybudov\u00e1n\u00ed \u010dist\u00e9 cesty od mluv\u010d\u00edho k poslucha\u010di. Spr\u00e1vn\u00e9 nastaven\u00ed se m\u011bn\u00ed s\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6176,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-use-case"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6178,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6175\/revisions\/6178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}