{"id":5004,"date":"2026-06-11T23:02:41","date_gmt":"2026-06-11T15:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=5004"},"modified":"2026-06-11T23:02:41","modified_gmt":"2026-06-11T15:02:41","slug":"zoom-ai-transcription-better-meeting-notes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog\/zoom-ai-transcription-better-meeting-notes\/","title":{"rendered":"P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu: 6 chytr\u00fdch oprav pro lep\u0161\u00ed pozn\u00e1mky"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_5005\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5005\" class=\"size-full wp-image-5005\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/77.png\" alt=\"P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu: 6 chytr\u00fdch oprav pro lep\u0161\u00ed pozn\u00e1mky\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/77.png 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/77-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/77-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/77-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-5005\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u016fvodce p\u0159episem s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu: Zjist\u011bte, jak titulky, p\u0159episy, shrnut\u00ed s um\u011blou inteligenc\u00ed, p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky a um\u011bl\u00e1 inteligence Transync podporuj\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 sch\u016fzky.<\/p><\/div>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu<\/strong> m\u016f\u017ee prom\u011bnit rychle se rozv\u00edjej\u00edc\u00ed sch\u016fzku v prohled\u00e1vateln\u00fd p\u00edsemn\u00fd z\u00e1znam. M\u016f\u017ee t\u00fdm\u016fm pomoci zkontrolovat, co bylo \u0159e\u010deno, identifikovat \u00fakoly, znovu se pod\u00edvat na p\u0159ehl\u00e9dnut\u00e9 detaily a vytvo\u0159it shrnut\u00ed sch\u016fzek, ani\u017e by se musely spol\u00e9hat v\u00fdhradn\u011b na ru\u010dn\u011b psan\u00e9 pozn\u00e1mky.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pracovn\u00ed postup se ale st\u00e1v\u00e1 matouc\u00edm, kdy\u017e u\u017eivatel\u00e9 o\u010dek\u00e1vaj\u00ed, \u017ee jedna funkce ud\u011bl\u00e1 v\u0161echno.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u017div\u00e9 titulky nejsou v\u017edy tot\u00e9\u017e co uchovan\u00fd p\u0159epis. P\u0159epis nen\u00ed tot\u00e9\u017e co shrnut\u00ed vytvo\u0159en\u00e9 um\u011blou inteligenc\u00ed. Shrnut\u00ed nen\u00ed kompletn\u00ed z\u00e1znam. P\u0159epis tak\u00e9 automaticky neznamen\u00e1, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk obdr\u017e\u00ed p\u0159eklad ve sv\u00e9m preferovan\u00e9m jazyce.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Tyto rozd\u00edly jsou je\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed na mezin\u00e1rodn\u00edch setk\u00e1n\u00edch.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pokud se k hovoru p\u0159ipoj\u00ed anglicky mluv\u00edc\u00ed osoba, japonsky mluv\u00edc\u00ed dodavatel a \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00ed z\u00e1kazn\u00edk, je nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed anglick\u00fdch slov pouze jednou \u010d\u00e1st\u00ed probl\u00e9mu. \u00da\u010dastn\u00edci mohou po sch\u016fzce tak\u00e9 pot\u0159ebovat p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, dvojjazy\u010dn\u00e9 titulky, p\u0159elo\u017een\u00fd hlasov\u00fd v\u00fdstup, technickou terminologii a u\u017eite\u010dn\u00e9 pozn\u00e1mky.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Tato p\u0159\u00edru\u010dka vysv\u011btluje, jak funguje transkripce s um\u011blou inteligenc\u00ed Zoom, kde je neju\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, pro\u010d b\u011b\u017en\u00e9 pracovn\u00ed postupy transkripce selh\u00e1vaj\u00ed a jak n\u00e1stroje jako Transync AI mohou p\u0159idat v\u00edcejazy\u010dnou komunika\u010dn\u00ed vrstvu.<\/p>\n<h2>Rychl\u00e1 odpov\u011b\u010f: Co je to p\u0159episov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence v Zoomu?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu<\/strong> je vyu\u017eit\u00ed rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di a funkc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence k p\u0159evodu zvuku ze sch\u016fze do psan\u00e9ho textu.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V r\u00e1mci \u0161ir\u0161\u00edho pracovn\u00edho postupu Zoomu se u\u017eivatel\u00e9 mohou setkat s n\u011bkolika souvisej\u00edc\u00edmi, ale odli\u0161n\u00fdmi funkcemi:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Funkce<\/th>\n<th>Hlavn\u00ed \u00fa\u010del<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Automatick\u00e9 titulky<\/td>\n<td>Zobrazov\u00e1n\u00ed \u010diteln\u00fdch titulk\u016f p\u0159evodu \u0159e\u010di na text b\u011bhem \u017eiv\u00e9 sch\u016fzky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0159episy sch\u016fz\u00ed<\/td>\n<td>Uchov\u00e1n\u00ed obsahu p\u0159evodu \u0159e\u010di na text jako z\u00e1znamu sch\u016fzky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shrnut\u00ed sch\u016fzky AI Companion<\/td>\n<td>Vytvo\u0159te shrnut\u00ed a dal\u0161\u00ed kroky ze sch\u016fzky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inteligentn\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/td>\n<td>Uspo\u0159\u00e1dejte cloudov\u00fd z\u00e1znam do kapitol, hlavn\u00edch bod\u016f a \u00fakol\u016f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0159elo\u017een\u00e9 titulky<\/td>\n<td>P\u0159eve\u010fte mluven\u00fd jazyk do titulk\u016f v jin\u00e9m jazyce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hlasov\u00fd p\u0159eklada\u010d<\/td>\n<td>P\u0159evod p\u0159elo\u017een\u00fdch titulk\u016f na mluven\u00fd zvuk v podporovan\u00fdch pracovn\u00edch postupech<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"isSelectedEnd\">D\u016fle\u017eit\u00e9 je, \u017ee tyto funkce \u0159e\u0161\u00ed r\u016fzn\u00e9 probl\u00e9my.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">N\u011bkdo, kdo chce sledovat sch\u016fzku \u017eiv\u011b, pot\u0159ebuje titulky. N\u011bkdo, kdo pot\u0159ebuje trval\u00fd z\u00e1znam, pot\u0159ebuje p\u0159epis. N\u011bkdo, kdo pot\u0159ebuje stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed, m\u016f\u017ee preferovat shrnut\u00ed s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence. N\u011bkdo, kdo se \u00fa\u010dastn\u00ed sch\u016fze v jin\u00e9m jazyce, pot\u0159ebuje krom\u011b p\u0159episu i p\u0159eklad.<\/p>\n<h2>Titulky vs. p\u0159episy vs. shrnut\u00ed s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Tyto pojmy se \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00ed zam\u011bniteln\u011b, ale nem\u011bly by b\u00fdt.<\/p>\n<h3>Titulky slou\u017e\u00ed pro \u010ditelnost v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Automatick\u00e9 titulky zobrazuj\u00ed \u0159e\u010d b\u011bhem sch\u016fzky jako text. Pom\u00e1haj\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm sledovat \u0159e\u010dn\u00edka v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase a mohou zlep\u0161it p\u0159\u00edstupnost, kdy\u017e je zvuk obt\u00ed\u017en\u011b sly\u0161iteln\u00fd.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Titulky jsou navr\u017eeny tak, aby se \u010detly b\u011bhem konverzace.<\/p>\n<h3>P\u0159episy jsou ur\u010deny k uchov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159epis sch\u016fzky zachov\u00e1v\u00e1 obsah p\u0159eveden\u00fd na text, tak\u017ee si ho lze pozd\u011bji prohl\u00e9dnout.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Toto je lep\u0161\u00ed volba, kdy\u017e t\u00fdmy pot\u0159ebuj\u00ed:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Hledat v\u00fdpis<\/li>\n<li>P\u0159ezkoumat rozhodnut\u00ed<\/li>\n<li>Zkontrolujte jm\u00e9no nebo \u010d\u00edslo<\/li>\n<li>Vytvo\u0159it dokumentaci<\/li>\n<li>Znovu si projd\u011bte zme\u0161kanou \u010d\u00e1st<\/li>\n<li>Pou\u017eit\u00ed obsahu sch\u016fzky v jin\u00e9m pracovn\u00edm postupu<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Souhrny um\u011bl\u00e9 inteligence jsou zhu\u0161t\u011bn\u00e9 interpretace<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Shrnut\u00ed sch\u016fzky s um\u011blou inteligenc\u00ed nen\u00ed doslovn\u00fd p\u0159epis. Vyb\u00edr\u00e1 a organizuje informace do krat\u0161\u00ed formy.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Souhrn m\u016f\u017ee zahrnovat:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Hlavn\u00ed body diskuse<\/li>\n<li>Rozhodnut\u00ed<\/li>\n<li>Dal\u0161\u00ed kroky<\/li>\n<li>Ak\u010dn\u00ed polo\u017eky<\/li>\n<li>Ot\u00e1zky<\/li>\n<li>N\u00e1sledn\u00e1 t\u00e9mata<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Shrnut\u00ed \u0161et\u0159\u00ed \u010das, ale nem\u011bla by nahradit p\u0159epis, pokud je d\u016fle\u017eit\u00e9 p\u0159esn\u00e9 zn\u011bn\u00ed.<\/p>\n<h3>D\u016fle\u017eit\u00e1 aktualizace Zoomu pro rok 2026<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zoom nyn\u00ed jasn\u011bji odd\u011bluje \u017eiv\u00e9 titulky od uchovan\u00fdch p\u0159epis\u016f sch\u016fzek.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Od 18. kv\u011btna 2026 ji\u017e nelze skryt\u00e9 titulky ukl\u00e1dat ani stahovat p\u0159\u00edmo. Titulky z\u016fst\u00e1vaj\u00ed k dispozici pro \u017eiv\u00e9 \u010dten\u00ed, v\u010detn\u011b omezen\u00e9ho posouv\u00e1n\u00ed zp\u011bt b\u011bhem sch\u016fzky. U\u017eivatel\u00e9, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed uchov\u00e1vat data p\u0159evodu \u0159e\u010di na text, by si m\u011bli povolit p\u0159episy sch\u016fzek.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Proto je d\u016fle\u017eit\u00e9 nakonfigurovat spr\u00e1vnou funkci p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm sch\u016fzky.<\/p>\n<h2>Kdy sta\u010d\u00ed p\u0159epis p\u0159es AI v Zoomu?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nativn\u00ed transkrip\u010dn\u00ed postup Zoomu m\u016f\u017ee sta\u010dit, kdy\u017e:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>V\u0161ichni rozum\u00ed jazyku sch\u016fze<\/li>\n<li>Hlavn\u00edm c\u00edlem je vytvo\u0159it p\u00edsemn\u00fd z\u00e1znam<\/li>\n<li>\u00da\u010dastn\u00edci pot\u0159ebuj\u00ed pouze titulky ve stejn\u00e9m jazyce<\/li>\n<li>T\u00fdm chce shrnut\u00ed a \u00fakoly<\/li>\n<li>Sch\u016fzka prob\u00edh\u00e1 v r\u00e1mci zaveden\u00e9ho pracovn\u00edho postupu Zoomu.<\/li>\n<li>Odborn\u00e1 terminologie je omezen\u00e1<\/li>\n<li>P\u0159esn\u00fd p\u0159eklad nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nap\u0159\u00edklad anglicky mluv\u00edc\u00ed produktov\u00fd t\u00fdm m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt p\u0159epis z um\u011bl\u00e9 inteligence v Zoomu k zaznamen\u00e1n\u00ed t\u00fddenn\u00ed porady o stavu. P\u0159epis poskytuje podrobnosti, zat\u00edmco shrnut\u00ed s um\u011blou inteligenc\u00ed zd\u016fraz\u0148uje rozhodnut\u00ed a p\u0159id\u011blen\u00e9 \u00fakoly.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pracovn\u00ed postup se komplikuje, kdy\u017e \u00fa\u010dastn\u00edci nesd\u00edlej\u00ed stejn\u00fd jazyk.<\/p>\n<h2>Kdy p\u0159epis nesta\u010d\u00ed?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159epis zaznamen\u00e1v\u00e1 \u0159e\u010d v p\u00edsemn\u00e9 form\u011b. P\u0159eklad m\u011bn\u00ed jazyk.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Jedn\u00e1 se o samostatn\u00e9 procesy.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159edstavte si sch\u016fzku, na kter\u00e9 japonsk\u00fd dodavatel mluv\u00ed japonsky a americk\u00fd odb\u011bratel anglicky.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Japonsk\u00fd p\u0159epis pom\u00e1h\u00e1 n\u011bkomu, kdo \u010dte japonsky. Nepom\u00e1h\u00e1 automaticky anglicky mluv\u00edc\u00edmu \u00fa\u010dastn\u00edkovi porozum\u011bt konverzaci.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Sch\u016fze m\u016f\u017ee vy\u017eadovat:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-spread=\"false\">\n<li>Rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di<\/li>\n<li>Transkripce<\/li>\n<li>P\u0159eklad<\/li>\n<li>Dvojjazy\u010dn\u00e9 titulky<\/li>\n<li>P\u0159elo\u017een\u00fd hlasov\u00fd v\u00fdstup<\/li>\n<li>Shrnut\u00ed po sch\u016fzi<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V\u00edcejazy\u010dn\u00fd n\u00e1stroj pro po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed sch\u016fzek mus\u00ed zvl\u00e1dnout cel\u00fd \u0159et\u011bzec dostate\u010dn\u011b rychle, aby \u00fa\u010dastn\u00edci mohli pokra\u010dovat v komunikaci.<\/p>\n<h2>Oprava 1: Nastaven\u00ed spr\u00e1vn\u00e9ho jazyka mluven\u00e9ho slova<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di siln\u011b z\u00e1vis\u00ed na vybran\u00e9m jazyce.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pokud je sch\u016fzka vedena ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b, ale jazyk titulk\u016f je nastaven na angli\u010dtinu, m\u016f\u017ee se syst\u00e9m p\u0159episu pokusit interpretovat \u0161pan\u011blsk\u00e9 zvuky jako anglick\u00e1 slova. V\u00fdsledek m\u016f\u017ee b\u00fdt nep\u0159esn\u00fd nebo ne\u010diteln\u00fd.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159ed sch\u016fz\u00ed:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Potvr\u010fte prim\u00e1rn\u00ed jazyk mluven\u00ed<\/li>\n<li>Ov\u011b\u0159te, zda \u00fa\u010dastn\u00edci zm\u011bn\u00ed jazyk<\/li>\n<li>Nastavte spr\u00e1vn\u00fd jazyk titulk\u016f<\/li>\n<li>Informujte \u0159e\u010dn\u00edky, \u017ee je aktivn\u00ed p\u0159epis<\/li>\n<li>Otestujte mikrofon kr\u00e1tkou v\u011btou<\/li>\n<li>Zkontrolujte jm\u00e9na, \u010d\u00edsla a odbornou terminologii<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Tento krok je obzvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd pro Zoom AI Companion, proto\u017ee p\u0159esnost souhrn\u016f z\u00e1vis\u00ed na kvalit\u011b podkladov\u00e9ho p\u0159episu.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Slab\u00fd p\u0159epis vytv\u00e1\u0159\u00ed slab\u00e9 shrnut\u00ed.<\/p>\n<h2>Oprava 2: Povolte p\u0159episy, nejen \u017eiv\u00e9 titulky<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u010castou chybou je p\u0159edpoklad, \u017ee viditeln\u00e9 titulky se automaticky stanou trval\u00fdm p\u0159episem.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">V r\u00e1mci aktualizovan\u00e9ho pracovn\u00edho postupu Zoomu z roku 2026 jsou titulky a uchovan\u00e9 p\u0159episy odd\u011blen\u00e9.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pokud je z\u00e1znam ze sch\u016fze d\u016fle\u017eit\u00fd, potvr\u010fte, \u017ee:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>P\u0159episy sch\u016fzek jsou povoleny administr\u00e1torem<\/li>\n<li>Hostitel m\u00e1 povolen\u00ed si p\u0159epis ponechat.<\/li>\n<li>\u00da\u010dastn\u00edci ch\u00e1pou, jak bude obsah sch\u016fzky ulo\u017een<\/li>\n<li>P\u0159epis bude k dispozici po sch\u016fzi<\/li>\n<li>Nastaven\u00ed uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed spl\u0148uje firemn\u00ed z\u00e1sady<\/li>\n<li>S citliv\u00fdmi informacemi se zach\u00e1z\u00ed vhodn\u00fdm zp\u016fsobem<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">U\u017eivatel\u00e9 Zoomu maj\u00ed p\u0159\u00edstup k uchov\u00e1van\u00fdm p\u0159epis\u016fm AI Companion prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00e9ho port\u00e1lu Zoom v \u010d\u00e1sti <strong>Nahr\u00e1vky a p\u0159episy<\/strong>, v z\u00e1vislosti na nastaven\u00ed \u00fa\u010dtu a opr\u00e1vn\u011bn\u00edch.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Obecn\u00fd p\u0159ehled naleznete v ofici\u00e1ln\u00ed dokumentaci Zoomu na <a href=\"https:\/\/support.zoom.com\/hc\/en\/article?id=zm_kb&amp;sysparm_article=KB0076632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u0159episy sch\u016fzek pro AI Companion<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_2540\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2540\" class=\"size-full wp-image-2540\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1.jpg\" alt=\"Um\u011bl\u00e1 inteligence Transync pou\u017e\u00edvan\u00e1 moder\u00e1torem sch\u016fzky Zoom zobrazuje v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky b\u011bhem online sch\u016fzky s v\u00edce \u00fa\u010dastn\u00edky\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zoom-host-1-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-2540\" class=\"wp-caption-text\">D\u00edky technologii Transync AI mohou moder\u00e1to\u0159i Zoomu b\u011bhem \u017eiv\u00fdch setk\u00e1n\u00ed poskytovat v\u0161em \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p><\/div>\n<h2>Oprava 3: Pova\u017eujte souhrn AI za koncept<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Shrnut\u00ed s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence jsou u\u017eite\u010dn\u00e1, proto\u017ee v\u011bt\u0161ina lid\u00ed nechce po ka\u017ed\u00e9 sch\u016fzce \u010d\u00edst cel\u00fd p\u0159epis.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Shrnut\u00ed je v\u0161ak interpretac\u00ed sch\u016fzky. M\u016f\u017ee zkr\u00e1tit nebo vynechat podrobnosti.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pe\u010dliv\u011b si prostudujte shrnut\u00ed, pokud sch\u016fzka obsahuje:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Smluvn\u00ed podm\u00ednky<\/li>\n<li>Ceny<\/li>\n<li>Procenta<\/li>\n<li>Term\u00edny dod\u00e1n\u00ed<\/li>\n<li>\u010c\u00edsla model\u016f produkt\u016f<\/li>\n<li>L\u00e9ka\u0159sk\u00e9 nebo pr\u00e1vn\u00ed informace<\/li>\n<li>Technick\u00e9 po\u017eadavky<\/li>\n<li>Z\u00e1vazky v\u016f\u010di z\u00e1kazn\u00edk\u016fm<\/li>\n<li>P\u0159id\u011blen\u00e9 odpov\u011bdnosti<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Praktick\u00fd postup po sch\u016fzce je:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-spread=\"false\">\n<li>P\u0159e\u010dt\u011bte si shrnut\u00ed o um\u011bl\u00e9 inteligenci.<\/li>\n<li>Porovnejte d\u016fle\u017eit\u00e1 tvrzen\u00ed s p\u0159episem.<\/li>\n<li>Spr\u00e1vn\u00e1 jm\u00e9na, \u010d\u00edsla a terminologie.<\/li>\n<li>Potvr\u010fte rozhodnut\u00ed s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi \u00fa\u010dastn\u00edky.<\/li>\n<li>Sd\u00edlejte schv\u00e1len\u00e9 shrnut\u00ed.<\/li>\n<li>P\u0159epis ulo\u017ete v souladu s firemn\u00edmi pravidly.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To trv\u00e1 d\u00e9le ne\u017e p\u0159ijet\u00ed shrnut\u00ed bez kontroly, ale sni\u017euje to riziko \u0161\u00ed\u0159en\u00ed nespr\u00e1vn\u00fdch informac\u00ed.<\/p>\n<h2>Oprava 4: P\u0159\u00edprava jmen a odborn\u00fdch term\u00edn\u016f<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Obecn\u00e9 syst\u00e9my rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di \u010dasto bojuj\u00ed se slovy, kter\u00e1 jsou vz\u00e1cn\u00e1 mimo ur\u010ditou spole\u010dnost nebo odv\u011btv\u00ed.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Mezi p\u0159\u00edklady pat\u0159\u00ed:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>N\u00e1zvy produkt\u016f<\/li>\n<li>Jm\u00e9na zam\u011bstnanc\u016f<\/li>\n<li>Jm\u00e9na klient\u016f<\/li>\n<li>Zkratky<\/li>\n<li>V\u011bdeck\u00e1 terminologie<\/li>\n<li>Softwarov\u00e9 funkce<\/li>\n<li>\u010c\u00edsla model\u016f<\/li>\n<li>Region\u00e1ln\u00ed zna\u010dky<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zva\u017ete v\u011btu:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">John z t\u00fdmu pro Asii a Tichomo\u0159\u00ed zkontroluje specifikace fotovoltaick\u00e9ho st\u0159\u00edda\u010de pro model X300.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159episovac\u00ed n\u00e1stroj m\u016f\u017ee nespr\u00e1vn\u011b zachytit v\u00fdrazy \u201cAPAC\u201d, \u201cphotovoltaic invertor\u201d nebo \u201cX300\u201d. Pokud je p\u0159epis nespr\u00e1vn\u00fd, m\u016f\u017ee b\u00fdt nespr\u00e1vn\u00fd i souhrn a p\u0159eklad.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Transync AI z tohoto d\u016fvodu poskytuje kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontextov\u00e1 nastaven\u00ed pozad\u00ed.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">U\u017eivatel\u00e9 mohou p\u0159id\u00e1vat v\u00fdrazy jako nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Transync AI = \u540c\u8a00\u7ffb\u8bd1<\/li>\n<li>fotovoltaick\u00fd st\u0159\u00edda\u010d<\/li>\n<li>polovodi\u010dov\u00e9 balen\u00ed<\/li>\n<li>Model X300<\/li>\n<li>Asijsko-pacifick\u00fd region<\/li>\n<li>Jan Smith<\/li>\n<li>optimalizace dodavatelsk\u00e9ho \u0159et\u011bzce<\/li>\n<li>neuronov\u00e1 s\u00ed\u0165<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Mohou tak\u00e9 popsat sch\u016fzku:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Toto je technick\u00e1 sch\u016fzka dodavatel\u016f, na kter\u00e9 se bude diskutovat o za\u0159\u00edzen\u00edch pro obnoviteln\u00e9 zdroje energie, v\u00fdrobn\u00edch harmonogramech, kontrole kvality, region\u00e1ln\u00ed shod\u011b s p\u0159edpisy a specifikac\u00edch st\u0159\u00edda\u010d\u016f.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Tento kontext pom\u00e1h\u00e1 p\u0159ekladov\u00e9mu syst\u00e9mu vybrat v\u00fdznamy, kter\u00e9 odpov\u00eddaj\u00ed diskusi.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zjist\u011bte v\u00edce od <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">Kontext kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov AI Assistant<\/a>.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4073\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary.jpg\" alt=\"Spravujte z\u00e1znamy o mobiln\u00edm p\u0159ekladu a zobrazujte shrnut\u00ed sch\u016fzky s um\u011blou inteligenc\u00ed v aplikaci Transync AI.\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>Oprava 5: P\u0159id\u00e1n\u00ed p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase pro v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 sch\u016fzky<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159epis je neju\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00ed po sch\u016fzce. \u00da\u010dastn\u00edci hovo\u0159\u00edc\u00ed v\u00edce jazyky pot\u0159ebuj\u00ed b\u011bhem sch\u016fzky pomoc.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Transync AI m\u016f\u017ee b\u011b\u017eet spole\u010dn\u011b se Zoomem a poskytovat:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Obousm\u011brn\u00fd p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/li>\n<li>Origin\u00e1ln\u00ed a p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky<\/li>\n<li>Automatick\u00e9 rozli\u0161en\u00ed mezi vybran\u00fdmi jazyky<\/li>\n<li>Vys\u00edl\u00e1n\u00ed hlasu s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/li>\n<li>Hlasov\u00fd n\u00e1hled<\/li>\n<li>Klonov\u00e1n\u00ed hlasu<\/li>\n<li>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontext<\/li>\n<li>Pozn\u00e1mky ze sch\u016fzky s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/li>\n<li>Titulky v re\u017eimu obraz v obraze<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Transync AI podporuje 60 jazyk\u016f a v\u00edce ne\u017e 1 000 jazykov\u00fdch p\u00e1r\u016f, v\u010detn\u011b angli\u010dtiny, \u0161pan\u011bl\u0161tiny, \u010d\u00edn\u0161tiny, japon\u0161tiny, korej\u0161tiny, kanton\u0161tiny, francouz\u0161tiny, n\u011bm\u010diny, ital\u0161tiny a ru\u0161tiny.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To umo\u017e\u0148uje dv\u011bma \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm hovo\u0159it ve sv\u00fdch preferovan\u00fdch jazyc\u00edch, m\u00edsto aby se spol\u00e9hali na to, \u017ee jedna osoba povede celou sch\u016fzku v druh\u00e9m jazyce.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Prozkoumejte dostupn\u00e9 mo\u017enosti na <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/supported-languages\/\">Jazyky podporovan\u00e9 um\u011blou inteligenc\u00ed Transync<\/a> strana.<\/p>\n<div id=\"attachment_3994\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3994\" class=\"size-full wp-image-3994\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone.jpg\" alt=\"P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed mobiln\u00edho hlasu Transync AI a mo\u017enosti klonov\u00e1n\u00ed hlasu pro p\u0159elo\u017eenou \u0159e\u010d.\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-3994\" class=\"wp-caption-text\">P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed hlasu s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence a klonov\u00e1n\u00ed hlasu pro v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 tlumo\u010den\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/p><\/div>\n<h2>Oprava 6: Udr\u017eujte p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky viditeln\u00e9 b\u011bhem pr\u00e1ce<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00da\u010dastn\u00edci sch\u016fzky jen z\u0159\u00eddka str\u00e1v\u00ed cel\u00fd hovor pohledem na m\u0159\u00ed\u017eku reproduktoru.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Mohou pot\u0159ebovat:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Prezentace sn\u00edmk\u016f<\/li>\n<li>P\u0159edv\u00e1d\u011bt software<\/li>\n<li>Zkontrolovat dokument<\/li>\n<li>Zkontrolujte tabulku<\/li>\n<li>Otev\u0159\u00edt str\u00e1nku produktu<\/li>\n<li>D\u011blejte si pozn\u00e1mky<\/li>\n<li>Odpov\u00eddat na zpr\u00e1vy v chatu<\/li>\n<li>P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed karet prohl\u00ed\u017ee\u010de<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pokud p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky zmiz\u00ed za jinou aplikac\u00ed, \u00fa\u010dastn\u00edci ztrat\u00ed p\u0159\u00edstup ke konverzaci.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Transync AI poskytuje plovouc\u00ed titulky v re\u017eimu obraz v obraze na podporovan\u00fdch pracovn\u00edch postupech pro Mac, Windows a iOS. Kompaktn\u00ed okno s titulky m\u016f\u017ee z\u016fstat nad ostatn\u00edmi aplikacemi.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To je obzvl\u00e1\u0161t\u011b u\u017eite\u010dn\u00e9 pro:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Uk\u00e1zky produkt\u016f<\/li>\n<li>Mezin\u00e1rodn\u00ed webin\u00e1\u0159e<\/li>\n<li>Online p\u0159edn\u00e1\u0161ky<\/li>\n<li>\u0160kolen\u00ed v oblasti softwaru<\/li>\n<li>Prodejn\u00ed prezentace<\/li>\n<li>Sch\u016fzky s dodavateli<\/li>\n<li>Technick\u00e9 workshopy<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zjist\u011bte v\u00edce od <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/picture-in-picture\/\">Plovouc\u00ed titulky v obraze<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3989\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official.jpg\" alt=\"Plovouc\u00ed titulky Transync s um\u011blou inteligenc\u00ed na stoln\u00edch a mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch zobrazuj\u00edc\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 p\u0159eklady v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h2>P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed Zoom vs. um\u011bl\u00e1 inteligence Transync<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zoom a Transync AI se v n\u011bkter\u00fdch oblastech p\u0159ekr\u00fdvaj\u00ed, ale nejedn\u00e1 se o identick\u00e9 produkty.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Po\u017eadavek<\/td>\n<td>Nativn\u00ed pracovn\u00ed postup Zoomu<\/td>\n<td>Transync AI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u017div\u00e9 titulky ve stejn\u00e9m jazyce<\/td>\n<td>K dispozici prost\u0159ednictv\u00edm automatick\u00fdch titulk\u016f<\/td>\n<td>K dispozici jako sou\u010d\u00e1st dvojjazy\u010dn\u00e9ho p\u0159ekladu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uchovan\u00fd p\u0159epis sch\u016fze<\/td>\n<td>Dostupn\u00e9, pokud jsou povoleny p\u0159episy sch\u016fzek<\/td>\n<td>Z\u00e1znamy p\u0159eklad\u016f lze zkontrolovat a exportovat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shrnut\u00ed sch\u016fzky s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/td>\n<td>K dispozici prost\u0159ednictv\u00edm AI Companion<\/td>\n<td>Pozn\u00e1mky ze sch\u016fzek generovan\u00e9 um\u011blou inteligenc\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0159elo\u017een\u00e9 titulky<\/td>\n<td>K dispozici prost\u0159ednictv\u00edm podporovan\u00fdch nastaven\u00ed a tarif\u016f Zoomu<\/td>\n<td>P\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase do 60 jazyk\u016f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obousm\u011brn\u00e9 p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed jazyk\u016f<\/td>\n<td>Z\u00e1le\u017e\u00ed na funkci a konfiguraci sch\u016fzky<\/td>\n<td>Automaticky rozli\u0161uje vybran\u00e9 jazyky<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0159elo\u017een\u00fd hlas<\/td>\n<td>K dispozici v podporovan\u00fdch pracovn\u00edch postupech hlasov\u00e9ho p\u0159eklada\u010de Zoom<\/td>\n<td>Vys\u00edl\u00e1n\u00ed hlasu s um\u011blou inteligenc\u00ed a v\u00edce hlasy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klonov\u00e1n\u00ed hlasu<\/td>\n<td>Nen\u00ed to hlavn\u00ed pracovn\u00ed postup pro p\u0159epis<\/td>\n<td>Podporov\u00e1no<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontext sch\u016fzky<\/td>\n<td>Omezen\u00e9 ve srovn\u00e1n\u00ed se specializovan\u00fdm p\u0159ekladatelsk\u00fdm pracovn\u00edm postupem<\/td>\n<td>U\u017eivatel\u00e9 si mohou definovat kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontextov\u00e9 pozad\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plovouc\u00ed dvojjazy\u010dn\u00e9 titulky<\/td>\n<td>Titulky Zoomu z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v rozhran\u00ed sch\u016fzky<\/td>\n<td>Okno Obraz v obraze m\u016f\u017ee z\u016fstat nad ostatn\u00edmi aplikacemi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Platformy pro setk\u00e1n\u00ed<\/td>\n<td>Nejhlub\u0161\u00ed integrace v r\u00e1mci Zoom Workplace<\/td>\n<td>Samostatn\u00fd n\u00e1stroj pro Zoom, Teams a Google Meet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pou\u017eit\u00ed offline<\/td>\n<td>Cloudov\u00e9 funkce vy\u017eaduj\u00ed p\u0159ipojen\u00ed<\/td>\n<td>Offline re\u017eim nen\u00ed k dispozici<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Spr\u00e1vn\u00e1 volba z\u00e1vis\u00ed na probl\u00e9mu.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pokud v\u0161ichni mluv\u00ed stejn\u00fdm jazykem a t\u00fdm pot\u0159ebuje hlavn\u011b p\u0159epis a shrnut\u00ed, mohou sta\u010dit nativn\u00ed n\u00e1stroje Zoomu.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pokud \u00fa\u010dastn\u00edci pot\u0159ebuj\u00ed rozum\u011bt a odpov\u00eddat v r\u016fzn\u00fdch jazyc\u00edch, m\u016f\u017ee b\u00fdt vhodn\u011bj\u0161\u00ed specializovan\u00fd pracovn\u00ed postup p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p>\n<h2>P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu a p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky nejsou tot\u00e9\u017e<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159elo\u017een\u00e9 titulky v Zoomu dok\u00e1\u017e\u00ed p\u0159ev\u00e9st mluven\u00fd jazyk sch\u016fzky na titulky v jin\u00e9m jazyce.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To je u\u017eite\u010dn\u00e9 pro \u00fa\u010dastn\u00edky, kte\u0159\u00ed um\u00ed \u010d\u00edst p\u0159elo\u017een\u00fd jazyk. P\u0159elo\u017een\u00e9 titulky se v\u0161ak st\u00e1le li\u0161\u00ed od pln\u011b v\u00edcejazy\u010dn\u00e9ho pracovn\u00edho postupu.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">T\u00fdmy mohou tak\u00e9 pot\u0159ebovat:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Obousm\u011brn\u00fd p\u0159eklad<\/li>\n<li>P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159elo\u017een\u00e9ho hlasu<\/li>\n<li>\u00dapravy terminologie<\/li>\n<li>Plovouc\u00ed titulky nap\u0159\u00ed\u010d aplikacemi<\/li>\n<li>Kontextov\u011b orientovan\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed n\u00e1zv\u016f zna\u010dek<\/li>\n<li>Pozn\u00e1mky um\u011bl\u00e9 inteligence zalo\u017een\u00e9 na v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 konverzaci<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00da\u010dastn\u00edk m\u016f\u017ee tak\u00e9 up\u0159ednost\u0148ovat poslech p\u0159ed \u010dten\u00edm. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se tlumo\u010den\u00fd hlas st\u00e1v\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00fdm.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zoom zavedl funkce hlasov\u00e9ho p\u0159ekladu v podporovan\u00fdch pracovn\u00edch postupech pro sch\u016fzky, zat\u00edmco Transync AI poskytuje hlasov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence jako sou\u010d\u00e1st sv\u00e9ho syst\u00e9mu p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159ed d\u016fle\u017eitou sch\u016fzkou je t\u0159eba zkontrolovat dostupnost, licence, jazyky a nastaven\u00ed administrace.<\/p>\n<h2>Jak pou\u017e\u00edvat Transync AI se Zoomem<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Transync AI funguje jako samostatn\u00fd software, nikoli jako plugin pro Zoom.<\/p>\n<h3>Krok 1: Vyberte jazyky<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Vyberte dva jazyky pou\u017e\u00edvan\u00e9 na sch\u016fzce.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Angli\u010dtina \u2194 \u0160pan\u011bl\u0161tina<\/li>\n<li>Angli\u010dtina \u2194 Japon\u0161tina<\/li>\n<li>\u010c\u00edn\u0161tina \u2194 Angli\u010dtina<\/li>\n<li>Korej\u0161tina \u2194 Angli\u010dtina<\/li>\n<li>Francouz\u0161tina \u2194 N\u011bm\u010dina<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Krok 2: P\u0159id\u00e1n\u00ed terminologie<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zadejte n\u00e1zvy, zna\u010dky, modely produkt\u016f, zkratky a odborn\u00e9 term\u00edny.<\/p>\n<h3>Krok 3: P\u0159id\u00e1n\u00ed kontextu sch\u016fzky<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Popi\u0161te odv\u011btv\u00ed, \u00fa\u010dastn\u00edky a t\u00e9ma.<\/p>\n<h3>Krok 4: Spus\u0165te Zoom<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159ipojte se ke sch\u016fzce jako obvykle.<\/p>\n<h3>Krok 5: Spu\u0161t\u011bn\u00ed Transync AI<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Spus\u0165te \u00falohu p\u0159ekladu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase a ov\u011b\u0159te, \u017ee je vybr\u00e1n spr\u00e1vn\u00fd zdroj zvuku.<\/p>\n<h3>Krok 6: Povolte dvojjazy\u010dn\u00e9 nebo plovouc\u00ed titulky<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nechte okno Transync AI viditeln\u00e9 nebo aktivujte titulky v re\u017eimu Obraz v obraze.<\/p>\n<h3>Krok 7: Nakonfigurujte hlasov\u00fd v\u00fdstup v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159elo\u017een\u00fd zvuk lze propojit se Zoomem prost\u0159ednictv\u00edm podporovan\u00fdch pracovn\u00edch postup\u016f pro syst\u00e9mov\u00fd zvuk nebo virtu\u00e1ln\u00ed mikrofon.<\/p>\n<h3>Krok 8: Projd\u011bte si pozn\u00e1mky ze sch\u016fzky<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Po hovoru zkontrolujte pozn\u00e1mky, jm\u00e9na, \u010d\u00edsla, odborn\u00e9 term\u00edny, rozhodnut\u00ed a \u00fakoly vygenerovan\u00e9 um\u011blou inteligenc\u00ed.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Vid\u011bt <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/live-meeting-translation\/\">P\u0159eklad \u017eiv\u00fdch sch\u016fzek s um\u011blou inteligenc\u00ed pro Zoom, Teams a Google Meet<\/a> pro v\u00edce informac\u00ed.<\/p>\n<div id=\"attachment_3996\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3996\" class=\"size-full wp-image-3996\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms.jpg\" alt=\"Transync AI integrovan\u00fd se Zoomem, Google Meet, Microsoft Teams, Slackem a Larkem pro v\u00edcejazy\u010dn\u00fd p\u0159eklad sch\u016fzek v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-3996\" class=\"wp-caption-text\">Kompatibiln\u00ed s hlavn\u00edmi platformami pro online sch\u016fzky pro bezprobl\u00e9mov\u00fd p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/p><\/div>\n<h2>Praktick\u00fd test transkripce Zoom<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ne\u017e se na d\u016fle\u017eit\u00e9 sch\u016fzce spolehnete na p\u0159epis, prove\u010fte 15minutov\u00fd test.<\/p>\n<h3>Testovac\u00ed prost\u0159ed\u00ed<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Z\u00e1znam:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Datum testu<\/li>\n<li>Verze pro Zoom<\/li>\n<li>Pou\u017eit\u00e1 funkce p\u0159episu nebo titulk\u016f<\/li>\n<li>Po\u010d\u00edta\u010d a opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m<\/li>\n<li>Mikrofon<\/li>\n<li>Typ s\u00edt\u011b<\/li>\n<li>Jazyk sch\u016fze<\/li>\n<li>Po\u010det reproduktor\u016f<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Testovac\u00ed skript<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zahrnout:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-spread=\"false\">\n<li>Kr\u00e1tk\u00fd \u00favod<\/li>\n<li>Jm\u00e9na dvou \u0159e\u010dn\u00edk\u016f<\/li>\n<li>N\u00e1zev produktu<\/li>\n<li>Technick\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed<\/li>\n<li>\u010c\u00edslo modelu<\/li>\n<li>Cena<\/li>\n<li>Procento<\/li>\n<li>Datum dod\u00e1n\u00ed<\/li>\n<li>Oprava<\/li>\n<li>Posledn\u00ed ak\u010dn\u00ed bod<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159\u00edklad:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Do 18. \u0159\u00edjna \u2013 promi\u0148te, 28. \u0159\u00edjna \u2013 m\u016f\u017eeme dodat 1 250 kus\u016f modelu X300, pokud bude aktualizovan\u00e1 specifikace schv\u00e1lena tento p\u00e1tek.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Tabulka hodnocen\u00ed<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Metrick\u00fd<\/td>\n<td>Co zkontrolovat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di<\/td>\n<td>Zachytil Zoom p\u016fvodn\u00ed slova spr\u00e1vn\u011b?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0160t\u00edtky reproduktor\u016f<\/td>\n<td>Byly v\u00fdpisy p\u0159i\u0159azeny spr\u00e1vn\u00e9 osob\u011b?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u010c\u00edsla<\/td>\n<td>Byly data, mno\u017estv\u00ed a ceny p\u0159esn\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminologie<\/td>\n<td>Byly n\u00e1zvy produkt\u016f a zkratky rozpozn\u00e1ny?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interpunkce<\/td>\n<td>Byl p\u0159epis snadno \u010diteln\u00fd?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shrnut\u00ed<\/td>\n<td>Zachoval AI Companion d\u016fle\u017eit\u00e9 body?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ak\u010dn\u00ed polo\u017eky<\/td>\n<td>Byly zodpov\u011bdnosti p\u0159id\u011bleny spr\u00e1vn\u011b?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0159eklad<\/td>\n<td>Mohli v\u00edcejazy\u010dn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci rozum\u011bt sch\u016fzce na\u017eivo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retence<\/td>\n<td>Byl p\u0159epis k dispozici po sch\u016fzi?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>B\u011b\u017en\u00e9 probl\u00e9my s p\u0159episem v aplikaci Zoom AI<\/h2>\n<h3>Nespr\u00e1vn\u00fd jazyk titulk\u016f<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Syst\u00e9m m\u016f\u017ee interpretovat \u0159e\u010d pomoc\u00ed nespr\u00e1vn\u00e9ho jazykov\u00e9ho modelu.<\/p>\n<h3>\u0160patn\u00e1 kvalita mikrofonu<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Vzd\u00e1len\u00e9 mikrofony, ozv\u011bna a hluk v pozad\u00ed sni\u017euj\u00ed p\u0159esnost rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<h3>P\u0159ekr\u00fdvaj\u00edc\u00ed se reproduktory<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Kdy\u017e mluv\u00ed v\u00edce lid\u00ed najednou, slova se mohou ztratit nebo b\u00fdt nespr\u00e1vn\u011b p\u0159i\u0159azena.<\/p>\n<h3>N\u00e1zvy a zkratky<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Neobvykl\u00e9 term\u00edny lze p\u0159epsat jako podobn\u011b zn\u011bj\u00edc\u00ed b\u011b\u017en\u00e1 slova.<\/p>\n<h3>Chyb\u00ed kontext<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Syst\u00e9m m\u016f\u017ee slova zachytit, ale v souhrnu \u0161patn\u011b pochop\u00ed jejich d\u016fle\u017eitost.<\/p>\n<h3>Ne\u00fapln\u00e9 uchov\u00e1n\u00ed p\u0159episu<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">U\u017eivatel\u00e9 mohou p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee titulky se ulo\u017e\u00ed i bez povolen\u00ed p\u0159epis\u016f sch\u016fzek.<\/p>\n<h3>P\u0159\u00edli\u0161n\u00e9 spol\u00e9h\u00e1n\u00ed se na shrnut\u00ed<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">D\u016fle\u017eit\u00e9 detaily mohou b\u00fdt zkr\u00e1ceny nebo vynech\u00e1ny.<\/p>\n<h3>Zam\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed transkripce s p\u0159ekladem<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Spr\u00e1vn\u00fd \u0161pan\u011blsk\u00fd p\u0159epis nepom\u016f\u017ee n\u011bkomu, kdo \u010dte pouze japonsky.<\/p>\n<h2>Aspekty ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a souhlasu<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159epis sch\u016fzky vytv\u00e1\u0159\u00ed z\u00e1znam toho, co \u00fa\u010dastn\u00edci \u0159\u00edkaj\u00ed.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159ed povolen\u00edm:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Upozornit \u00fa\u010dastn\u00edky<\/li>\n<li>Dodr\u017eujte m\u00edstn\u00ed z\u00e1kony o nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed a ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/li>\n<li>Projd\u011bte si z\u00e1sady organizace<\/li>\n<li>Omezit p\u0159\u00edstup na opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 u\u017eivatele<\/li>\n<li>Rozhodn\u011bte, jak dlouho maj\u00ed b\u00fdt p\u0159episy uchov\u00e1v\u00e1ny<\/li>\n<li>Vyhn\u011bte se zbyte\u010dn\u00fdm citliv\u00fdm informac\u00edm<\/li>\n<li>Ov\u011b\u0159te, zda lze sd\u00edlet shrnut\u00ed sch\u016fzek<\/li>\n<li>Zkontrolujte, kte\u0159\u00ed administr\u00e1to\u0159i maj\u00ed p\u0159\u00edstup k dat\u016fm sch\u016fzky<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Administr\u00e1to\u0159i Zoomu mohou ovl\u00e1dat, zda si u\u017eivatel\u00e9 mohou uchov\u00e1vat p\u0159episy vygenerovan\u00e9 pomoc\u00ed funkc\u00ed AI Companion.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Spole\u010dnost Transync AI uv\u00e1d\u00ed, \u017ee u\u017eivatelsk\u00e1 data se nepou\u017e\u00edvaj\u00ed pro \u0161kolen\u00ed v oblasti AI. Organizace by si v\u0161ak i tak m\u011bly p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm d\u016fv\u011brn\u00fdch sch\u016fzek prostudovat kompletn\u00ed dokumentaci o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a dodr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159edpis\u016f.<\/p>\n<h2>Kdy byste m\u011bli pou\u017e\u00edt lidsk\u00e9ho zapisovatele nebo tlumo\u010dn\u00edka?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159epis pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence je u\u017eite\u010dn\u00fd, ale nem\u011bl by b\u00fdt pova\u017eov\u00e1n za neomyln\u00fd z\u00e1znam.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pokud se sch\u016fzka t\u00fdk\u00e1: pou\u017eijte lidskou kontrolu nebo profesion\u00e1ln\u00ed podporu<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Pr\u00e1vn\u00ed sv\u011bdectv\u00ed<\/li>\n<li>L\u00e9ka\u0159sk\u00e1 rozhodnut\u00ed<\/li>\n<li>Vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed smluv<\/li>\n<li>Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159edpis\u016f<\/li>\n<li>Spory zam\u011bstnanc\u016f<\/li>\n<li>Finan\u010dn\u00ed z\u00e1vazky<\/li>\n<li>Bezpe\u010dnostn\u00ed pokyny<\/li>\n<li>Imigra\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitosti<\/li>\n<li>Vl\u00e1dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed<\/li>\n<li>Ve\u0159ejn\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed, kde z\u00e1le\u017e\u00ed na p\u0159esn\u00e9m zn\u011bn\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Um\u011bl\u00e1 inteligence m\u016f\u017ee omezit manu\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci. Nep\u0159en\u00e1\u0161\u00ed odpov\u011bdnost za kontrolu d\u016fle\u017eit\u00fdch informac\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><!--more--><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky: P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu<\/h2>\n<h3>Co je to p\u0159episov\u00e1n\u00ed p\u0159es AI v Zoomu?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu p\u0159ev\u00e1d\u00ed \u0159e\u010d ze sch\u016fzky do psan\u00e9ho textu. V z\u00e1vislosti na povolen\u00fdch funkc\u00edch ji lze pou\u017e\u00edt pro \u017eiv\u00e9 titulky, uchov\u00e1van\u00e9 p\u0159episy sch\u016fzek, shrnut\u00ed s um\u011blou inteligenc\u00ed nebo chytr\u00e9 nahr\u00e1vky.<\/p>\n<h3>Jsou titulky a p\u0159episy na Zoomu tot\u00e9\u017e?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ne. Titulky jsou navr\u017eeny pro \u010ditelnost v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. P\u0159episy jsou navr\u017eeny tak, aby si po skon\u010den\u00ed sch\u016fzky zachovaly obsah p\u0159eveden\u00fd na text.<\/p>\n<h3>Daj\u00ed se titulky ze Zoomu st\u00e1le stahovat?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Od 18. kv\u011btna 2026 ji\u017e Zoom neumo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm ukl\u00e1dat ani stahovat skryt\u00e9 titulky p\u0159\u00edmo. P\u0159episy sch\u016fzek by m\u011bly b\u00fdt povoleny, pokud je vy\u017eadov\u00e1n p\u0159evod \u0159e\u010di na text.<\/p>\n<h3>Vytv\u00e1\u0159\u00ed Zoom AI Companion shrnut\u00ed sch\u016fzek?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ano. Souhrn sch\u016fzky s AI Companion dok\u00e1\u017ee na z\u00e1klad\u011b konverzace na sch\u016fzce vygenerovat strukturovan\u00fd souhrn a dal\u0161\u00ed kroky.<\/p>\n<h3>Dok\u00e1\u017ee p\u0159episov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence v Zoomu p\u0159ekl\u00e1dat jazyky?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u0159epis a p\u0159eklad se li\u0161\u00ed. Zoom nab\u00edz\u00ed p\u0159elo\u017een\u00e9 titulky v podporovan\u00fdch pracovn\u00edch postupech, ale u\u017eivatel\u00e9 mus\u00ed povolit spr\u00e1vn\u00e1 nastaven\u00ed a jazyky.<\/p>\n<h3>Dok\u00e1\u017ee Transync AI p\u0159ekl\u00e1dat sch\u016fzku p\u0159es Zoom?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ano. Transync AI m\u016f\u017ee b\u011b\u017eet spole\u010dn\u011b se Zoomem a poskytovat dvojjazy\u010dn\u00e9 titulky v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, hlasov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed s um\u011blou inteligenc\u00ed, kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontext a pozn\u00e1mky k sch\u016fzk\u00e1m s um\u011blou inteligenc\u00ed.<\/p>\n<h3>Vy\u017eaduje Transync AI plugin Zoom?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ne. Transync AI je samostatn\u00fd software, nikoli plugin pro Zoom.<\/p>\n<h3>Sly\u0161\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci p\u0159elo\u017eenou \u0159e\u010d?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Transync AI podporuje vys\u00edl\u00e1n\u00ed p\u0159elo\u017een\u00e9ho hlasu. Pro odesl\u00e1n\u00ed p\u0159elo\u017een\u00e9ho zvuku do sch\u016fzky Zoom m\u016f\u017ee b\u00fdt nutn\u00e1 konfigurace syst\u00e9mov\u00e9ho zvuku nebo virtu\u00e1ln\u00edho mikrofonu.<\/p>\n<h3>Kter\u00e9 jazyky Transync AI podporuje?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Transync AI podporuje 60 jazyk\u016f a v\u00edce ne\u017e 1 000 jazykov\u00fdch p\u00e1r\u016f, v\u010detn\u011b angli\u010dtiny, \u0161pan\u011bl\u0161tiny, \u010d\u00edn\u0161tiny, japon\u0161tiny, korej\u0161tiny, kanton\u0161tiny, francouz\u0161tiny, n\u011bm\u010diny, ital\u0161tiny a ru\u0161tiny.<\/p>\n<h3>Funguje Transync AI offline?<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ne. Transync AI vy\u017eaduje p\u0159ipojen\u00ed k internetu a v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nepodporuje offline p\u0159eklad.<\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 my\u0161lenky: Vytvo\u0159te spr\u00e1vn\u00fd pracovn\u00ed postup pro p\u0159episov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence v Zoomu<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>P\u0159epis s um\u011blou inteligenc\u00ed v Zoomu<\/strong> je cenn\u00e9, kdy\u017e t\u00fdmy pot\u0159ebuj\u00ed \u017eiv\u00e9 titulky, prohled\u00e1vateln\u00fd z\u00e1znam, souhrny s um\u011blou inteligenc\u00ed nebo organizovan\u011bj\u0161\u00ed cloudov\u00e9 nahr\u00e1vky.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ale p\u0159epis je jen jednou vrstvou porozum\u011bn\u00ed p\u0159i setk\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Kompletn\u00ed pracovn\u00ed postup m\u016f\u017ee tak\u00e9 vy\u017eadovat:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Spr\u00e1vn\u00e9 nastaven\u00ed jazyka<\/li>\n<li>Uchov\u00e1van\u00e9 p\u0159episy<\/li>\n<li>Lidsk\u00e1 kontrola<\/li>\n<li>P\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/li>\n<li>Dvojjazy\u010dn\u00e9 titulky<\/li>\n<li>P\u0159elo\u017een\u00fd hlas<\/li>\n<li>Terminologick\u00e9 kontroly<\/li>\n<li>Pozn\u00e1mky po sch\u016fzi<\/li>\n<li>Vhodn\u00e9 nastaven\u00ed soukrom\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pro jednojazy\u010dn\u00e9 sch\u016fzky m\u016f\u017ee nativn\u00ed p\u0159epis Zoomu a funkce AI Companion ji\u017e poskytovat pot\u0159ebn\u00fd pracovn\u00ed postup.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pro v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 sch\u016fzky p\u0159id\u00e1v\u00e1 Transync AI obousm\u011brn\u00fd p\u0159eklad, dvojjazy\u010dn\u00e9 zobrazen\u00ed, hlasov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence, klonov\u00e1n\u00ed hlasu, kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontext, pozn\u00e1mky ze sch\u016fzky a plovouc\u00ed titulky nap\u0159\u00ed\u010d Zoomem, Microsoft Teams a Google Meet.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Spr\u00e1vn\u00e1 ot\u00e1zka nezn\u00ed jednodu\u0161e: \u201cLze sch\u016fzku p\u0159epsat?\u201d<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To je:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Dok\u00e1\u017ee ka\u017ed\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk porozum\u011bt sch\u016fzce b\u011bhem jej\u00edho pr\u016fb\u011bhu \u2013 a z\u00e1rove\u0148 naj\u00edt d\u016fle\u017eit\u00e9 informace i po jej\u00edm skon\u010den\u00ed?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Chcete-li za\u010d\u00edt, nav\u0161tivte <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\">Transync AI<\/a>, prozkoumejte <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/real-time-translation\/\">n\u00e1stroj pro p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/a>, nebo si st\u00e1hn\u011bte aplikaci pro va\u0161e preferovan\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4437\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/transync-ai-v2-models-smaller-gray-bg-scaled.png\" alt=\"Modely Transync AI v2.0 pro p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase\" width=\"2560\" height=\"2330\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/transync-ai-v2-models-smaller-gray-bg-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/transync-ai-v2-models-smaller-gray-bg-300x273.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/transync-ai-v2-models-smaller-gray-bg-1024x932.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/transync-ai-v2-models-smaller-gray-bg-768x699.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/transync-ai-v2-models-smaller-gray-bg-1536x1398.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/transync-ai-v2-models-smaller-gray-bg-2048x1864.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/transync-ai-v2-models-smaller-gray-bg-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\ud83e\udd16 <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.transyncai.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St\u00e1hnout na Google Play<\/a><\/p>\n<p>\ud83c\udf4e <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/me\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St\u00e1hnout v App Storu<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zoom AI transcription can turn a fast-moving meeting into a searchable written record. It can help teams review what was said, identify action items, revisit missed details, and create meeting&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5005,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-5004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-use-case"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5007,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5004\/revisions\/5007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}