{"id":472,"date":"2025-05-13T10:30:17","date_gmt":"2025-05-13T02:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/47.239.176.210:21080\/?p=472"},"modified":"2026-01-16T10:20:44","modified_gmt":"2026-01-16T02:20:44","slug":"zoom-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog\/zoom-translation\/","title":{"rendered":"Nejlep\u0161\u00ed p\u0159eklad p\u0159es Zoom: P\u0159eklad sch\u016fzek v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase se sluch\u00e1tky"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Zoom\/t\u00fdmy\u6234\u8033\u673a\u5f00\u4f1a\u4e5f\u80fd\u5b9e\u65f6\u7ffb\u8bd1\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hx9Dxyw7wD4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p><b style=\"color: revert; font-size: revert; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">P\u0159eklad p\u0159es Zoom: P\u0159eklad sch\u016fzek v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase se sluch\u00e1tky<\/b><\/p>\n<div data-page-id=\"Ob9ndYUfgoVYr6xdbPwcsVVCnWc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-P9KodKBZcojsHgxUjEZcqpOqnEb\">\n<p class=\"p3\">Mnoho profesion\u00e1l\u016f d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost no\u0161en\u00ed sluch\u00e1tek b\u011bhem online sch\u016fzek, aby neru\u0161ili ostatn\u00ed, ale \u010dasto si kladou ot\u00e1zku \u2013 lze je i tak\u2026 <span class=\"s2\"><b>P\u0159eklad Zoomu<\/b><\/span> v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase bez pou\u017eit\u00ed extern\u00edch reproduktor\u016f? Odpov\u011b\u010f zn\u00ed ano. S <span class=\"s2\"><b>Transync AI<\/b><\/span>, m\u016f\u017eete se p\u0159ipojit ke sch\u016fzk\u00e1m p\u0159es Zoom, Microsoft Teams nebo Google Meet, m\u00edt nasazen\u00e1 sluch\u00e1tka a st\u00e1le si u\u017e\u00edvat plynul\u00e9ho p\u0159ekladu hlasu a titulk\u016f v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p>\n<p class=\"p3\">Zde se dozv\u00edte, jak to funguje a pro\u010d je to zlomov\u00fd bod pro vzd\u00e1len\u00e9 t\u00fdmy a mezin\u00e1rodn\u00ed komunikaci.<\/p>\n<h3><b>Pro\u010d je d\u016fle\u017eit\u00fd p\u0159eklad ze sluch\u00e1tek<\/b><\/h3>\n<p class=\"p3\">P\u0159i pr\u00e1ci ve sd\u00edlen\u00fdch kancel\u00e1\u0159\u00edch, coworkingov\u00fdch prostor\u00e1ch nebo doma s rodinou nen\u00ed p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159elo\u017een\u00e9ho zvuku nahlas v\u017edy ide\u00e1ln\u00ed. P\u0159eklad do sluch\u00e1tek to \u0159e\u0161\u00ed t\u00edm, \u017ee v\u00e1m p\u0159eklady doru\u010d\u00ed p\u0159\u00edmo do u\u0161\u00ed, \u010d\u00edm\u017e zachov\u00e1 soukrom\u00ed konverzace a z\u00e1rove\u0148 zajist\u00ed, \u017ee rozum\u00edte ka\u017ed\u00e9mu slovu.<\/p>\n<h3><b>Jak pou\u017e\u00edvat p\u0159eklad Zoom se sluch\u00e1tky ve 4 kroc\u00edch<\/b><\/h3>\n<ol start=\"1\">\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>St\u00e1hn\u011bte a otev\u0159ete Transync AI<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">St\u00e1hn\u011bte si desktopovou aplikaci pro Windows nebo macOS z <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\">ofici\u00e1ln\u00ed str\u00e1nky Transync AI<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>P\u0159ipojte se ke sch\u016fzce<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Vstupte do relace Zoom, Teams nebo Google Meet jako obvykle.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Povolit re\u017eim \u201eSm\u00ed\u0161en\u00fd zvuk\u201c<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">V lev\u00e9m horn\u00edm rohu Transync AI zapn\u011bte <span class=\"s1\"><b>Sm\u00ed\u0161en\u00fd zvuk<\/b><\/span> funkce. Toto nastaven\u00ed automaticky rozpozn\u00e1v\u00e1 r\u016fzn\u00e9 \u0159e\u010dn\u00edky a zpracov\u00e1v\u00e1 jak p\u0159\u00edchoz\u00ed zvuk ze sch\u016fze, tak i vstup z mikrofonu pro p\u0159eklad.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Spustit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Transync AI okam\u017eit\u011b zobraz\u00ed titulky, p\u0159ehraje p\u0159elo\u017eenou \u0159e\u010d do sluch\u00e1tek a dokonce vygeneruje pozn\u00e1mky ze sch\u016fzek s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence pro pozd\u011bj\u0161\u00ed kontrolu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>V\u00fdhody pou\u017eit\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence Transync pro p\u0159eklad p\u0159es Zoom<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Ochrana soukrom\u00ed<\/b><\/span> \u2013 P\u0159eklady si nechte ve sluch\u00e1tk\u00e1ch, m\u00edsto abyste je vys\u00edlali do m\u00edstnosti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Podpora v\u00edce platforem<\/b><\/span> \u2013 Funguje nejen pro Zoom, ale i pro Microsoft Teams a Google Meet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Identifikace mluv\u010d\u00edho<\/b><\/span> \u2013 Automaticky rozpozn\u00e1, kdo mluv\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Pozn\u00e1mky ze sch\u016fzky s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/b><\/span> \u2013 Po sch\u016fzce obdr\u017e\u00edte okam\u017eit\u00e9 shrnut\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>N\u00edzk\u00e1 latence<\/b><\/span> \u2013 Zpo\u017ed\u011bn\u00ed p\u0159ekladu je pro p\u0159irozen\u00fd tok konverzace udr\u017eov\u00e1no pod 0,5 sekundy.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>P\u0159\u00edpady pou\u017eit\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Mezin\u00e1rodn\u00ed setk\u00e1n\u00ed s klienty<\/b><\/span> \u2013 Mluvte sv\u00fdm jazykem a z\u00e1rove\u0148 rozum\u011bjte sv\u00e9mu klientovi v jeho.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Spolupr\u00e1ce vzd\u00e1len\u00e9ho t\u00fdmu<\/b><\/span> \u2013 Pracujte s v\u00edcejazy\u010dn\u00fdmi t\u00fdmy bez obav z nedorozum\u011bn\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Online konference<\/b><\/span> \u2013 Sledujte prezentace v r\u016fzn\u00fdch jazyc\u00edch, ani\u017e byste ru\u0161ili ostatn\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Pro\u010d se um\u011bl\u00e1 inteligence Transync li\u0161\u00ed od vestav\u011bn\u00e9ho p\u0159ekladu Zoom<\/b><\/h3>\n<p class=\"p3\">A\u010dkoliv Zoom nab\u00edz\u00ed tlumo\u010dnick\u00e9 funkce, vy\u017eaduje lidsk\u00e9 tlumo\u010dn\u00edky a p\u0159edem se objednan\u00e9 sch\u016fzky. <span class=\"s2\"><b>Transync AI<\/b><\/span> nab\u00eddky:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Okam\u017eit\u00fd p\u0159eklad zalo\u017een\u00fd na um\u011bl\u00e9 inteligenci bez nutnosti dal\u0161\u00edho nastavov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Automatick\u00e1 podpora pro v\u00edce ne\u017e 60 jazyk\u016f a v\u00edce ne\u017e 80 jazykov\u00fdch p\u00e1r\u016f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Hlasov\u00fd + textov\u00fd v\u00fdstup pro maxim\u00e1ln\u00ed srozumitelnost.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Kompatibilita nap\u0159\u00ed\u010d v\u0161emi hlavn\u00edmi platformami pro po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed sch\u016fzek.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Vyzkou\u0161ejte si to sami<\/b><\/h3>\n<p class=\"p3\">Pokud chcete <span class=\"s2\"><b>P\u0159eklad Zoomu<\/b><\/span> kter\u00fd funguje i se sluch\u00e1tky, vyzkou\u0161ejte <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\"><span class=\"s2\"><b>Transync AI<\/b><\/span><\/a> je\u0161t\u011b dnes. Vyu\u017eijte soukrom\u00e9 a p\u0159esn\u00e9 p\u0159eklady v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 sch\u016fzky.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Extern\u00ed zdroje:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/support.zoom.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podpora Zoomu \u2013 Tlumo\u010den\u00ed jazyka<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Teams \u2013 \u017div\u00e9 titulky a titulky<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><b>Intern\u00ed odkazy:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog-real-time-meeting-translation\/\">P\u0159eklad sch\u016fzek v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase na v\u0161ech platform\u00e1ch<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog-english-live-translation\/\">\u017div\u00fd p\u0159eklad z angli\u010dtiny<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025.05.12-1-768x1024.png\" alt=\"Mu\u017e s headsetem pou\u017e\u00edv\u00e1 n\u00e1stroj pro p\u0159eklad s um\u011blou inteligenc\u00ed pro p\u0159eklad p\u0159es Zoom, Teams a Google Meet v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, ani\u017e by ru\u0161il ostatn\u00ed.\" class=\"wp-image-474\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025.05.12-1-768x1024.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025.05.12-1-225x300.png 225w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025.05.12-1-9x12.png 9w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025.05.12-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u0159ipojte se ke sch\u016fzk\u00e1m p\u0159es Zoom, Teams nebo Google Meet s dvojjazy\u010dn\u00fdm p\u0159ekladem s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase \u2013 a to i se sluch\u00e1tky. \u017d\u00e1dn\u00fd extern\u00ed zvuk, \u017e\u00e1dn\u00e9 ru\u0161en\u00ed. Vyzkou\u0161ejte si to zdarma!<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159eklad p\u0159es Zoom: P\u0159eklad sch\u016fzek v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase se sluch\u00e1tky Mnoho profesion\u00e1l\u016f d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost no\u0161en\u00ed sluch\u00e1tek b\u011bhem online sch\u016fzek, aby neru\u0161ili ostatn\u00ed, ale \u010dasto si kladou ot\u00e1zku \u2013 lze i tak vyu\u017e\u00edt p\u0159eklad p\u0159es Zoom v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":474,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[69,57,55,65,72,70,66,68,62,53,67,64,61,71,63],"class_list":{"0":"post-472","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-use-case","8":"tag-ai-meeting-assistant","9":"tag-ai-translation","10":"tag-bilingual-meetings","11":"tag-google-meet-translation","12":"tag-headphones-translation","13":"tag-live-subtitles","14":"tag-meeting-translation-tool","15":"tag-multilingual-meetings","16":"tag-real-time-translation","17":"tag-remote-work-tools","18":"tag-simultaneous-interpretation","19":"tag-teams-interpreter","20":"tag-transync-ai","21":"tag-voice-translation","22":"tag-zoom-translation"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1301,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions\/1301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}