{"id":2830,"date":"2026-02-04T22:48:15","date_gmt":"2026-02-04T14:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=2830"},"modified":"2026-02-04T22:48:16","modified_gmt":"2026-02-04T14:48:16","slug":"translate-at-in-spanish-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/blog\/translate-at-in-spanish-guide\/","title":{"rendered":"P\u0159elo\u017eit At do \u0161pan\u011bl\u0161tiny: Kompletn\u00ed pr\u016fvodce \u0161pan\u011blsk\u00fdmi p\u0159edlo\u017ekami"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2831\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12.png 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spanish-12-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1te pot\u00ed\u017ee se spr\u00e1vn\u00fdm p\u0159ekladem slova \u201cat\u201d do \u0161pan\u011bl\u0161tiny?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Slovo \u201cat\u201d se v angli\u010dtin\u011b zd\u00e1 jednoduch\u00e9 \u2013 jeho p\u0159eklad do \u0161pan\u011bl\u0161tiny v\u0161ak odhaluje p\u0159ekvapivou slo\u017eitost. Tot\u00e9\u017e anglick\u00e9 slovo \u201cat\u201d se m\u016f\u017ee p\u0159elo\u017eit do v\u00edce ne\u017e 5 r\u016fzn\u00fdch \u0161pan\u011blsk\u00fdch p\u0159edlo\u017eek v z\u00e1vislosti na kontextu, v\u00fdznamu a situaci.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato p\u0159\u00edru\u010dka p\u0159esn\u011b odhaluje, jak p\u0159elo\u017eit \u201cat\u201d do \u0161pan\u011bl\u0161tiny, jakou \u0161pan\u011blskou p\u0159edlo\u017eku pou\u017e\u00edt v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch a jak se vyhnout n\u00e1kladn\u00fdm chyb\u00e1m v p\u0159ekladu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pro\u010d je d\u016fle\u017eit\u00e9 p\u0159ekl\u00e1dat \u201cAt\u201d do \u0161pan\u011bl\u0161tiny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>V\u00fdzva:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cAt\u201d m\u00e1 v angli\u010dtin\u011b v\u00edce ne\u017e 10 r\u016fzn\u00fdch v\u00fdznam\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160pan\u011bl\u0161tina pou\u017e\u00edv\u00e1 pro ka\u017ed\u00fd v\u00fdznam r\u016fzn\u00e9 p\u0159edlo\u017eky<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160patn\u00e1 p\u0159edlo\u017eka zn\u00ed rodil\u00fdm mluv\u010d\u00edm nep\u0159irozen\u011b<\/li>\n\n\n\n<li>Obchodn\u00ed komunikace trp\u00ed, kdy\u017e je p\u0159eklad nep\u0159esn\u00fd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Re\u00e1ln\u00fd p\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Anglicky: \"Setk\u00e1m se s v\u00e1mi v kancel\u00e1\u0159i v 15:00.\" \u0160patn\u00fd p\u0159eklad: \"Me reunir\u00e9 contigo a la oficina a las 15:00\" (Gramaticky nespr\u00e1vn\u00e9, zn\u00ed nep\u0159irozen\u011b) Spr\u00e1vn\u00fd p\u0159eklad: \"Me reunir\u00e9 contigo en la oficina a las 15:00\" (P\u0159irozen\u00e9, profesion\u00e1ln\u00ed, gramaticky spr\u00e1vn\u011b)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Rozd\u00edl:<\/strong> Jedna \u0161patn\u00e1 p\u0159edlo\u017eka po\u0161kozuje d\u016fv\u011bryhodnost a profesionalitu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0159elo\u017ete \u201cAt\u201d do \u0161pan\u011bl\u0161tiny: 5 hlavn\u00edch p\u0159edlo\u017eek<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. \u201cA\u201d \u2013 Nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed (\u010das, sm\u011br, zp\u016fsob)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Kdy pou\u017e\u00edt \u201cA\u201d pro \u201cna\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010casov\u00e9 v\u00fdrazy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cv 15:00\u201d = \u201cp\u0159ed 15:00\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cv poledne\u201d = \u201cal mediod\u00eda\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cv noci\u201d = \u201cpor la noche\u201d (nebo \u201ca la noche\u201d v Argentin\u011b)<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cza \u00fasvitu\u201d = \u201cal amanecer\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Anglicky: \"Zavol\u00e1m ti z\u00edtra v 10:00.\" \u0160pan\u011blsky: \"Te llamar\u00e9 a las 10:00 ma\u00f1ana\" (pou\u017e\u00edv\u00e1 \"a\" pro \u010das)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Sm\u011br\/um\u00edst\u011bn\u00ed s pohybem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cu dve\u0159\u00ed\u201d (p\u0159i p\u0159\u00edjezdu) = \u201ca la puerta\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201czam\u011b\u0159it se na c\u00edl\u201d = \u201czam\u011b\u0159it se na c\u00edl\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201chodil na m\u011b\u201d = \u201cj\u00e1 tir\u00f3 a la cara\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Anglicky: \"Hodil mi m\u00ed\u010d.\" \u0160pan\u011blsky: \"Me tir\u00f3 la pelota a m\u00ed.\" (Pou\u017e\u00edv\u00e1 \"a\" pro sm\u011br akce)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Zp\u016fsob\/cena:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cv pln\u00e9 rychlosti\u201d = \u201ctoda velocidad\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cpo $5\u201d = \u201cpo $5\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u010ce\u0161tina: &quot;Prodej jablek za $2 za libru&quot; \u0160pan\u011blsky: &quot;Vendiendo manzanas a $2 por libra&quot; (pro cenu pou\u017e\u00edv\u00e1 &quot;a&quot;)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Frekvence pou\u017eit\u00ed:<\/strong> 60% v p\u0159ekladech \u201czavin\u00e1\u010d\u201d pou\u017e\u00edv\u00e1 \u201ca\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. \u201cEN\u201d \u2013 M\u00edsto\/P\u0159\u00edtomnost (fyzick\u00e9 m\u00edsto)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Kdy pou\u017e\u00edt \u201cEN\u201d m\u00edsto \u201cza\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fyzick\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cdoma\u201d = \u201cu domu\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cv pr\u00e1ci\u201d = \u201cen el trabajo\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cve \u0161kole\u201d = \u201cen la escuela\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cv nemocnici\u201d = \u201cen el hospital\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cv kancel\u00e1\u0159i\u201d = \u201cen la oficina\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Anglicky: \"Z\u00edtra budu doma.\" \u0160pan\u011blsky: \"Estar\u00e9 en casa ma\u00f1ana\" (pou\u017e\u00edv\u00e1 \"en\" pro fyzickou polohu)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Ud\u00e1losti\/aktivity:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cna konferenci\u201d = \u201cen la conferencia\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cna sch\u016fzce\u201d = \u201cen la reuni\u00f3n\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cna ve\u010d\u00edrku\u201d = \u201cen la fiesta\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Anglicky: \"Vid\u011bl jsem ho na svatb\u011b\" \u0160pan\u011blsky: \"Lo vi en la boda\" (Pou\u017e\u00edv\u00e1 \"en\" pro m\u00edsto kon\u00e1n\u00ed akce)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>St\u00e1ty\/podm\u00ednky:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cv m\u00edru\u201d = \u201cv m\u00edru\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cve v\u00e1lce\u201d = \u201cen guerra\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cv klidu\u201d = \u201cen reposo\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u010ce\u0161tina: \"Zem\u011b je ve v\u00e1lce\" \u0160pan\u011blsky: \"El pa\u00eds est\u00e1 en guerra\" (pou\u017e\u00edv\u00e1 \"en\" pro st\u00e1t)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Frekvence pou\u017eit\u00ed:<\/strong> 35% v p\u0159ekladech \u201czavin\u00e1\u010d\u201d pou\u017e\u00edv\u00e1 \u201cen\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. \u201cEN\u201d vs. \u201cA\u201d \u2013 Rychl\u00e9 rozli\u0161en\u00ed<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Kritick\u00fd rozd\u00edl:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Kontext<\/strong><\/th><th><strong>EN<\/strong><\/th><th><strong>A<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Statick\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed<\/strong><\/td><td>\u201cen la oficina\u201d (v kancel\u00e1\u0159i \u2013 jsem tam)<\/td><td>Nen\u00ed k dispozici<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jdeme na m\u00edsto<\/strong><\/td><td>Nen\u00ed k dispozici<\/td><td>\u201ca la oficina\u201d (do kancel\u00e1\u0159e \u2013 jdu)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u010cas<\/strong><\/td><td>Nen\u00ed k dispozici<\/td><td>\u201ca las 3\u201d (v 15:00)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Konkr\u00e9tn\u00ed m\u00edsto<\/strong><\/td><td>\u201cen la puerta\u201d (u dve\u0159\u00ed \u2013 stoj\u00edc\u00ed tam)<\/td><td>\u201ca la puerta\u201d (ke dve\u0159\u00edm \u2013 pohybuj\u00edc\u00ed se sm\u011brem)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uvnit\u0159 budovy<\/strong><\/td><td>\u201cen el hospital\u201d (v nemocnici \u2013 uvnit\u0159)<\/td><td>Nen\u00ed k dispozici<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Trik s pam\u011bt\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>EN<\/strong> = Kde JSTE (statick\u00e9, p\u0159\u00edtomn\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A<\/strong> = KAM JDE\u0160 nebo KDY (pohyb, \u010das)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad ukazuj\u00edc\u00ed rozd\u00edl:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\"Jsem v pr\u00e1ci\" = \"Estoy en el trabajo\" (EN - Jsem tam te\u010f) \"P\u016fjdu v 9:00\" = \"Ir\u00e9 a las 9:00\" (A - kdy p\u016fjdu) \"P\u016fjdu do kancel\u00e1\u0159e\" = \"Ir\u00e9 a la oficina\" (A - kam jdu)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. \u201cANTE\u201d \u2013 P\u0159ed\/\u010cel\u00edc\u00ed<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Kdy pou\u017e\u00edt \u201cANTE\u201d pro \u201cat\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Form\u00e1ln\u00ed situace\/\u010delen\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cu soudu\u201d = \u201cante el tribunal\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cu soudce\u201d = \u201cante el juez\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cu \u00fa\u0159ad\u016f\u201d = \u201cante las autoridades\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Anglicky: \"P\u0159edstavil jsem se u soudu\" \u0160pan\u011blsky: \"Comparec\u00ed ante el tribunal\" (Pou\u017e\u00edv\u00e1 \"ante\" pro form\u00e1ln\u00ed pr\u00e1vn\u00ed situaci)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Stoj\u00ed p\u0159ed\/\u010del\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cu jeho nohou\u201d = \u201cp\u0159ed jeho nohou\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cu olt\u00e1\u0159e\u201d = \u201cante el altar\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Frekvence pou\u017eit\u00ed:<\/strong> 2% v p\u0159ekladech slova \u201cat\u201d pou\u017e\u00edv\u00e1 \u201cante\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. \u201cPOR\u201d \u2013 Bl\u00edzkost\/okol\u00ed<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Kdy pou\u017e\u00edt \u201cPOR\u201d m\u00edsto \u201cza\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obecn\u00e9 okol\u00ed\/bl\u00edzko:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cna rohu\u201d = \u201cpor la esquina\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cna konci\u201d = \u201cpor el final\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u010ce\u0161tina: \"Sejdeme se na rohu\" \u0160pan\u011bl\u0161tina: \"Me reunir\u00e9 contigo por la esquina\" (Pou\u017e\u00edv\u00e1 \"por\" pro obecnou polohu\/okol\u00ed)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Frekvence pou\u017eit\u00ed:<\/strong> 3% v p\u0159ekladech slova \u201cat\u201d pou\u017e\u00edv\u00e1 \u201cpor\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0159elo\u017eit \u201cAt\u201d do \u0161pan\u011bl\u0161tiny: Kompletn\u00ed p\u0159\u00edklady podle kontextu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obchodn\u00ed komunikace<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>1. \"Na sch\u016fzce budu v 14:00.\" \u0160pan\u011blsky: \"Estar\u00e9 en la reuni\u00f3n a las 2 PM\" (EN = m\u00edsto, A = \u010das) 2. \"Obchod byl uzav\u0159en v $500K.\" \u0160pan\u011blsky: \"El trato se cerr\u00f3 a $500K\" (A = cena) 3. \"C\u00edl\u00edme na r\u016fst 20%.\" \u0160pan\u011blsky: \"Estamos apuntando a un crecimiento del 20%\" (A = c\u00edlov\u00fd sm\u011br) 4. \"Do kancel\u00e1\u0159e doraz\u00edm v 9:00.\" \u0160pan\u011blsky: \"Llegar\u00e9 a la oficina a las 9:00\" (A = \u010das c\u00edle, A = \u010das)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Slu\u017eby z\u00e1kazn\u00edk\u016fm<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>1. \"Z\u00e1kazn\u00edk je u pokladny\" \u0160pan\u011blsky: \"El cliente est\u00e1 en el checkout\" (EN = um\u00edst\u011bn\u00ed) 2. \"Podpora k dispozici 24\/7\" \u0160pan\u011blsky: \"Soporte disponible a $24\/7\" (A = dostupnost) 3. \"Prohl\u00ed\u017e\u00edm si v\u00e1\u0161 \u00fa\u010det\" \u0160pan\u011blsky: \"Mirando tu cuenta\" (jin\u00e1 konstrukce \u2013 p\u0159edlo\u017eka nen\u00ed nutn\u00e1)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soci\u00e1ln\u00ed komunikace<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>1. &quot;Sejdeme se v kav\u00e1rn\u011b&quot; \u0160pan\u011bl\u0161tina: &quot;Nos vemos en la cafeter\u00eda&quot; (EN = m\u00edsto setk\u00e1n\u00ed) 2. &quot;Budu cel\u00fd den doma&quot; \u0160pan\u011bl\u0161tina: &quot;Estar\u00e9 en casa todo el d\u00eda&quot; (EN = fyzick\u00e1 poloha) 3. &quot;Na shledanou v 18:00&quot; \u0160pan\u011bl\u0161tina: &quot;Nos vemos a las 4:00&quot; \u0160pan\u011bl\u0161tina: &quot;Emocionado por la oportunidad&quot; (jin\u00e1 konstrukce - zde pou\u017eito POR)<\/code><\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u010cast\u00e9 chyby v p\u0159ekladu \u201czavin\u00e1\u010d\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u274c <strong>Chyba 1:<\/strong> Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed stejn\u00e9 p\u0159edlo\u017eky pro v\u0161echny kontexty<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cJsem v kancel\u00e1\u0159i v 15:00\u201d = \u201cJsem v kancel\u00e1\u0159i v 15:00\u201d (\u0160PATN\u011a)<\/li>\n\n\n\n<li>Spr\u00e1vn\u011b: \u201cEstoy en la oficina a las 15:00\u201d (EN pro um\u00edst\u011bn\u00ed, A pro \u010das)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u274c <strong>Chyba 2:<\/strong> Z\u00e1m\u011bna \u201cEN\u201d (statick\u00fd) a \u201cA\u201d (pohyb)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cJdu do obchodu\u201d = \u201cYendo a la tienda\u201d (spr\u00e1vn\u011b \u2013 A pro c\u00edl)<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cJsem v obchod\u011b\u201d = \u201cEstoy en la tienda\u201d (spr\u00e1vn\u011b \u2013 EN pro um\u00edst\u011bn\u00ed)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160patn\u011b: Jejich sm\u00edch\u00e1n\u00ed d\u011bl\u00e1 v\u011bty nep\u0159irozen\u00fdmi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u274c <strong>Chyba 3:<\/strong> Zapom\u00edn\u00e1n\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00fdch zkr\u00e1cen\u00fdch \u010dlen\u016f<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201ca + el\u201d = \u201cal\u201d (nikoli \u201ca el\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edklad: \u201cal mediod\u00eda\u201d (v poledne \u2013 spr\u00e1vn\u011b) nikoli \u201ca el mediod\u00eda\u201d (\u0161patn\u011b)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u274c <strong>Chyba 4:<\/strong> Pou\u017eit\u00ed \u201cEN\u201d pro \u010dasov\u00e9 v\u00fdrazy<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cv 15:00\u201d \u2260 \u201cen las 15:00\u201d (nespr\u00e1vn\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Spr\u00e1vn\u011b: \u201ca las 3 PM\u201d (v\u017edy pou\u017e\u00edvejte A pro \u010das)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stru\u010dn\u00fd p\u0159ehled: P\u0159eklad slova \u201cAt\u201d do \u0161pan\u011bl\u0161tiny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Anglick\u00e1 fr\u00e1ze<\/strong><\/th><th><strong>\u0160pan\u011blsk\u00fd p\u0159eklad<\/strong><\/th><th><strong>P\u0159edlo\u017eka<\/strong><\/th><th><strong>Kontext<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Doma<\/td><td>U domu<\/td><td>EN<\/td><td>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>V pr\u00e1ci<\/td><td>V pr\u00e1ci<\/td><td>EN<\/td><td>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Ve \u0161kole<\/td><td>Ve \u0161kole<\/td><td>EN<\/td><td>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>V 15:00<\/td><td>P\u0159ed 15 hodinami<\/td><td>A<\/td><td>\u010cas<\/td><\/tr><tr><td>V noci<\/td><td>Po noci<\/td><td>POR<\/td><td>\u010cas (obecn\u011b)<\/td><\/tr><tr><td>Na sch\u016fzi<\/td><td>Na shled\u00e1n\u00ed<\/td><td>EN<\/td><td>Um\u00edst\u011bn\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>U dve\u0159\u00ed<\/td><td>U dve\u0159\u00ed<\/td><td>EN<\/td><td>Poloha (statick\u00e1)<\/td><\/tr><tr><td>M\u00ed\u0159ilo na m\u011b<\/td><td>Dostal jsem se k mn\u011b<\/td><td>A<\/td><td>Sm\u011br<\/td><\/tr><tr><td>Po $5 ka\u017ed\u00fd<\/td><td>$5 ka\u017ed\u00fd jeden<\/td><td>A<\/td><td>Cena<\/td><\/tr><tr><td>V pln\u00e9 rychlosti<\/td><td>V\u0161echna rychlost<\/td><td>A<\/td><td>Zp\u016fsob<\/td><\/tr><tr><td>U soudu<\/td><td>P\u0159ed soudem<\/td><td>ANTE<\/td><td>Form\u00e1ln\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>V m\u00edru<\/td><td>V klidu<\/td><td>EN<\/td><td>St\u00e1t<\/td><\/tr><tr><td>Ve v\u00e1lce<\/td><td>Ve v\u00e1lce<\/td><td>EN<\/td><td>St\u00e1t<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak zvl\u00e1dnout \u201cP\u0159elo\u017eit At do \u0161pan\u011bl\u0161tiny\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e1mec u\u010den\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krok 1: Zapamatujte si 3 hlavn\u00ed p\u0159edlo\u017eky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A<\/strong> = \u010cas, sm\u011br, zp\u016fsob, cena (60%)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EN<\/strong> = Statick\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed, ud\u00e1losti, stavy (35%)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ANTE<\/strong> = Form\u00e1ln\u00ed\/pr\u00e1vn\u00ed (2%)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>POR<\/strong> = Obecn\u00e9 okol\u00ed (3%)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Krok 2: Procvi\u010dte si rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed kontextu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zeptejte se: \u201cJe \u010cAS?\u201d \u2192 Pou\u017eijte A<\/li>\n\n\n\n<li>Zeptejte se: \u201cJe to statick\u00e1 LOKACE?\u201d \u2192 Pou\u017eijte EN<\/li>\n\n\n\n<li>Zeptejte se: \u201cJe to POHYB\/SM\u011aR?\u201d \u2192 Pou\u017eijte A<\/li>\n\n\n\n<li>Zeptejte se: \u201cJe to form\u00e1ln\u00ed\/leg\u00e1ln\u00ed?\u201d \u2192 Pou\u017eijte ANTE<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Krok 3: Otestujte se skute\u010dn\u00fdmi v\u011btami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vytvo\u0159te 10 v\u011bt s pou\u017eit\u00edm slova \u201cat\u201d v r\u016fzn\u00fdch kontextech<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159elo\u017eit ka\u017ed\u00fd z nich<\/li>\n\n\n\n<li>Nechte si ov\u011b\u0159it, zda mluv\u00ed \u0161pan\u011blsky<\/li>\n\n\n\n<li>Zdokonalte sv\u00e9 ch\u00e1p\u00e1n\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Krok 4: Pou\u017eit\u00ed v re\u00e1ln\u00e9 komunikaci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aplikujte v e-mailech, zpr\u00e1v\u00e1ch, hovorech<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0161\u00edmejte si odpov\u011bd\u00ed rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch<\/li>\n\n\n\n<li>Upravte podle pot\u0159eby<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00e9 n\u00e1stroje pro p\u0159esnost \u201cat\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nejlep\u0161\u00ed n\u00e1stroj: Transync AI (p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-1024x1024.jpg\" alt=\"Um\u011bl\u00e1 inteligence Transync b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di a mobiln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed a zobrazuje dvojjazy\u010dn\u00fd p\u0159eklad \u0159e\u010di v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase nap\u0159\u00ed\u010d za\u0159\u00edzen\u00edmi.\" class=\"wp-image-2521\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.08.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Transync AI poskytuje bezprobl\u00e9mov\u00fd p\u0159eklad \u0159e\u010di v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase na stoln\u00edch i mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pro\u010d to funguje pro p\u0159edlo\u017eky:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 Um\u011bl\u00e1 inteligence vy\u0161kolen\u00e1 v pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed p\u0159edlo\u017eek<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Kontextov\u00e9 uv\u011bdom\u011bn\u00ed (ch\u00e1pe, kdy je spr\u00e1vn\u011b \u201cA\u201d vs. \u201cEN\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Rodil\u00fd \u0161pan\u011blsk\u00fd hlas (p\u0159irozen\u00e1 v\u00fdslovnost)<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Zobrazen\u00ed na dvou obrazovk\u00e1ch (ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159esnosti v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase)<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Funkce kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov (nastaven\u00ed vlastn\u00edch pravidel pro p\u0159edlo\u017eky)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Jak pou\u017e\u00edvat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nastavit kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo: \u201cna sch\u016fzce = en la reuni\u00f3n\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017eit\u00ed v konverzaci<\/li>\n\n\n\n<li>AI p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 se spr\u00e1vnou p\u0159edlo\u017ekou<\/li>\n\n\n\n<li>Nast\u00e1v\u00e1 p\u0159irozen\u00e1 komunikace<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>N\u00e1klady:<\/strong> $8,99\/m\u011bs\u00edc (10 hodin) nebo bezplatn\u00e1 zku\u0161ebn\u00ed verze (40 min)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alternativn\u00ed n\u00e1stroj: DeepL (P\u0159eklad dokument\u016f)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"497\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-1024x497.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2675\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-1024x497.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-300x146.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-768x373.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01-18x9.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/deepl-01.png 1354w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pro p\u0159eklad dokument\u016f s p\u0159edlo\u017ekami \u201czavin\u00e1\u010d\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 P\u0159esnost: 94% na p\u0159edlo\u017ek\u00e1ch<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Zachov\u00e1v\u00e1 kontext v cel\u00e9m dokumentu<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Okam\u017eit\u00e9 v\u00fdsledky<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Cena: $8,99\/m\u011bs\u00edc nebo zdarma (500 tis\u00edc znak\u016f)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>DeepL<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 poznatky: P\u0159elo\u017ete \u201cAt\u201d do \u0161pan\u011bl\u0161tiny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Chce\u0161 \u0159\u00edct<\/strong><\/th><th><strong>\u0161pan\u011bl\u0161tina<\/strong><\/th><th><strong>P\u0159edlo\u017eka<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jsem doma<\/td><td>Jsem doma<\/td><td>EN<\/td><\/tr><tr><td>Sch\u016fze v 15:00<\/td><td>Sraz v 15:00<\/td><td>A<\/td><\/tr><tr><td>V kancel\u00e1\u0159i<\/td><td>V kancel\u00e1\u0159i<\/td><td>EN<\/td><\/tr><tr><td>Zam\u011b\u0159eno na \u00fasp\u011bch<\/td><td>Dos\u00e1hl \u00fasp\u011bchu<\/td><td>A<\/td><\/tr><tr><td>Po $10 za kus<\/td><td>A $10 ka\u017ed\u00fd jeden<\/td><td>A<\/td><\/tr><tr><td>Stoj\u00edm u dve\u0159\u00ed<\/td><td>Kolem dve\u0159\u00ed<\/td><td>EN<\/td><\/tr><tr><td>V noci<\/td><td>Po noci<\/td><td>POR<\/td><\/tr><tr><td>U soudu<\/td><td>P\u0159ed soudem<\/td><td>ANTE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Z\u00e1v\u011br: Mistr \u201cP\u0159elo\u017eit ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Kl\u00ed\u010dem k p\u0159esn\u00e9mu p\u0159ekladu je pochopen\u00ed kontextu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u010cAS?<\/strong> Pou\u017eit\u00ed <strong>A<\/strong> (\u201cdo 15:00\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Statick\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed?<\/strong> Pou\u017eit\u00ed <strong>EN<\/strong> (\u201cdoma\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pohyb\/sm\u011br?<\/strong> Pou\u017eit\u00ed <strong>A<\/strong> (\u201ca la officina\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zp\u016fsob\/cena?<\/strong> Pou\u017eit\u00ed <strong>A<\/strong> (\u201ca toda velocidad\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Form\u00e1ln\u00ed\/pr\u00e1vn\u00ed?<\/strong> Pou\u017eit\u00ed <strong>ANTE<\/strong> (\u201cp\u0159ed za\u010d\u00e1tkem t\u00fddne\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Rychl\u00fd ak\u010dn\u00ed pl\u00e1n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 Zapamatujte si 5 p\u0159edlo\u017eek (trv\u00e1 10 minut)<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Procvi\u010dte si 10 p\u0159\u00edkladov\u00fdch v\u011bt (15 minut)<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Pou\u017eijte Transync AI k ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159esnosti (v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase)<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Uplatn\u011bte ve sv\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e9 komunikaci<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>V\u00fdsledek:<\/strong> Profesion\u00e1ln\u00ed, p\u0159irozen\u011b zn\u011bj\u00edc\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e1 komunikace se spr\u00e1vn\u00fdm pou\u017eit\u00edm p\u0159edlo\u017eek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jste p\u0159ipraveni p\u0159elo\u017eit \u201cat\u201d do \u0161pan\u011bl\u0161tiny jako rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed?<\/strong> Za\u010dn\u011bte cvi\u010dit je\u0161t\u011b dnes! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud chcete z\u00e1\u017eitek nov\u00e9 generace,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\"><strong>Transync AI<\/strong><\/a>&nbsp;Jste pr\u016fkopn\u00edkem v oblasti p\u0159eklad\u016f v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed p\u0159irozen\u00fd tok konverzac\u00ed. M\u016f\u017eete&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/download\/\"><strong>vyzkou\u0161ejte to zdarma<\/strong><\/a>&nbsp;te\u010f.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udd16<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.transyncai.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St\u00e1hnout<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf4e<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/me\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">St\u00e1hnout<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2241\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-18x12.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-47-900x600.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Struggling to translate &#8220;at&#8221; in Spanish correctly? The word &#8220;at&#8221; appears simple in English\u2014yet translating it to Spanish reveals surprising complexity. The same English word &#8220;at&#8221; can translate to 5+&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2831,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2830","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-use-case"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2867,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions\/2867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}