{"id":3249,"date":"2026-03-26T16:29:26","date_gmt":"2026-03-26T08:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=3249"},"modified":"2026-04-22T17:22:04","modified_gmt":"2026-04-22T09:22:04","password":"","slug":"how-to-manage-translation-records","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/how-to-manage-translation-records\/","title":{"rendered":"Jak spravovat z\u00e1znamy o p\u0159ekladech"},"content":{"rendered":"<p>Transync AI v\u00e1m umo\u017e\u0148uje snadn\u011bji spravovat z\u00e1znamy o p\u0159ekladech. M\u016f\u017eete vytv\u00e1\u0159et slo\u017eky, p\u0159ejmenov\u00e1vat soubory, p\u0159esouvat d\u016fle\u017eit\u00e9 z\u00e1znamy do slo\u017eek s hv\u011bzdi\u010dkou nebo jin\u00fdch slo\u017eek a mazat z\u00e1znamy, kter\u00e9 ji\u017e nepot\u0159ebujete. Pokud s produktem za\u010d\u00edn\u00e1te, m\u016f\u017eete se pod\u00edvat na na\u0161e <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/quickstart\/\">Rychl\u00fd start<\/a> nebo se u\u010dit <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/\">jak spustit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/a> prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato funkce je u\u017eite\u010dn\u00e1, kdy\u017e chcete:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rychle identifikovat r\u016fzn\u00e9 sch\u016fzky nebo nahr\u00e1vky <\/li>\n\n\n\n<li>ozna\u010dit d\u016fle\u017eit\u00e9 z\u00e1znamy pro pozd\u011bj\u0161\u00ed kontrolu <\/li>\n\n\n\n<li>uspo\u0159\u00e1dat z\u00e1znamy podle klienta, projektu, jazyka nebo t\u00fdmu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tato p\u0159\u00edru\u010dka vysv\u011btluje, jak spravovat z\u00e1znamy p\u0159eklad\u016f v aplikaci Transync AI. M\u016f\u017eete vytv\u00e1\u0159et slo\u017eky, p\u0159ejmenov\u00e1vat soubory, p\u0159esouvat z\u00e1znamy do slo\u017eek s hv\u011bzdi\u010dkou nebo jin\u00fdch slo\u017eek a mazat z\u00e1znamy, kter\u00e9 ji\u017e nepot\u0159ebujete.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1.png\" alt=\"Str\u00e1nka z\u00e1znamu p\u0159ekladu AI Transync zobrazuj\u00edc\u00ed celkov\u00e9 rozhran\u00ed pro spr\u00e1vu z\u00e1znam\u016f, v\u010detn\u011b vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, slo\u017eek, polo\u017eek ozna\u010den\u00fdch hv\u011bzdi\u010dkou, ulo\u017een\u00fdch z\u00e1znam\u016f a dvojjazy\u010dn\u00e9ho zobrazen\u00ed p\u0159episu.\" class=\"wp-image-3268\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1.png 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-12x12.png 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-140x140.png 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-100x100.png 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-500x500.png 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-350x350.png 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-800x800.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Otev\u0159en\u00ed z\u00e1znam\u016f o p\u0159ekladu<\/h3>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edstup ke v\u0161em ulo\u017een\u00fdm z\u00e1znam\u016fm p\u0159eklad\u016f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>OTEV\u0158ENO <strong>Profil<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Najd\u011bte <strong>Z\u00e1znam p\u0159ekladu<\/strong> sekce<\/li>\n\n\n\n<li>Klikn\u011bte <strong>Zobrazit v\u0161e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>T\u00edm se dostanete na str\u00e1nku pro spr\u00e1vu z\u00e1znam\u016f p\u0159eklad\u016f, kde m\u016f\u017eete proch\u00e1zet, organizovat a spravovat ulo\u017een\u00e9 soubory.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-1024x1024.png\" alt=\"Panel profilu AI v aplikaci Transync zobrazuj\u00edc\u00ed sekci Z\u00e1znam p\u0159ekladu s posledn\u00edmi soubory a zv\u00fdrazn\u011bn\u00fdm tla\u010d\u00edtkem \u201cZobrazit v\u0161e\u201d pro otev\u0159en\u00ed str\u00e1nky pro spr\u00e1vu v\u0161ech z\u00e1znam\u016f.\" class=\"wp-image-3269\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-300x300.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-150x150.png 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-768x768.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-12x12.png 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-140x140.png 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-100x100.png 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-500x500.png 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-350x350.png 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record-800x800.png 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Enter-translation-Record.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Vytvo\u0159te novou slo\u017eku<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete vytv\u00e1\u0159et slo\u017eky pro uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f podle projektu, typu sch\u016fzky, z\u00e1kazn\u00edka nebo t\u00fdmu.<\/p>\n\n\n\n<p>Vytvo\u0159en\u00ed slo\u017eky:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>V lev\u00e9m postrann\u00edm panelu najd\u011bte <strong>Slo\u017eka<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Klikn\u011bte na <strong>+<\/strong> tla\u010d\u00edtko<\/li>\n\n\n\n<li>Vyberte ikonu slo\u017eky<\/li>\n\n\n\n<li>Zadejte n\u00e1zev slo\u017eky<\/li>\n\n\n\n<li>Klikn\u011bte <strong>Potvrdit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Va\u0161e nov\u00e1 slo\u017eka se pot\u00e9 zobraz\u00ed v seznamu slo\u017eek vlevo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"778\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/add-folders-1024x778.png\" alt=\"Str\u00e1nka z\u00e1znamu p\u0159ekladu AI v aplikaci Transync s otev\u0159en\u00fdm dialogov\u00fdm oknem pro vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9 slo\u017eky, zobrazuj\u00edc\u00ed mo\u017enosti ikon slo\u017eky, v\u00fdb\u011br barev, pole pro n\u00e1zev slo\u017eky a tla\u010d\u00edtka pro potvrzen\u00ed a zru\u0161en\u00ed.\" class=\"wp-image-3270\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/add-folders-1024x778.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/add-folders-300x228.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/add-folders-768x584.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/add-folders-16x12.png 16w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/add-folders.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Spr\u00e1va jednoho z\u00e1znamu p\u0159ekladu<\/h3>\n\n\n\n<p>Ka\u017ed\u00fd z\u00e1znam p\u0159ekladu m\u00e1 <strong>t\u0159\u00edte\u010dkov\u00e9 menu<\/strong> pro rychl\u00e9 akce.<\/p>\n\n\n\n<p>Spr\u00e1va souboru:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Najd\u011bte soubor pod <strong>Z\u00e1znam<\/strong> nebo uvnit\u0159 slo\u017eky<\/li>\n\n\n\n<li>Klikn\u011bte na <strong>t\u0159\u00edte\u010dkov\u00e9 menu<\/strong> vedle souboru<\/li>\n\n\n\n<li>Vyberte akci, kterou pot\u0159ebujete<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mezi dostupn\u00e9 akce pat\u0159\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vymazat<\/strong>: odstranit soubor ze sv\u00fdch z\u00e1znam\u016f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hv\u011bzda<\/strong>: p\u0159esunout soubor do <strong>Ozna\u010deno hv\u011bzdi\u010dkou<\/strong> pro rychl\u00fd p\u0159\u00edstup<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159esunout do slo\u017eky<\/strong>: um\u00edst\u011bte soubor do jedn\u00e9 ze sv\u00fdch slo\u017eek<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159ejmenovat<\/strong>: zm\u011bnit n\u00e1zev souboru pro snaz\u0161\u00ed identifikaci<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-1024x1024.png\" alt=\"Str\u00e1nka z\u00e1znamu p\u0159ekladu AI v Transync zobrazuj\u00edc\u00ed nab\u00eddku akc\u00ed pro jeden z\u00e1znam s mo\u017enostmi ozna\u010den\u00ed hv\u011bzdi\u010dkou, p\u0159esunut\u00ed do slo\u017eky, p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed nebo smaz\u00e1n\u00ed souboru.\" class=\"wp-image-3271\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-300x300.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-150x150.png 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-768x768.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-12x12.png 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-140x140.png 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-100x100.png 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-500x500.png 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-350x350.png 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record-800x800.png 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-a-single-translation-record.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. P\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed z\u00e1znamu p\u0159ekladu<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud v\u00fdchoz\u00ed n\u00e1zev souboru nen\u00ed dostate\u010dn\u011b jasn\u00fd, m\u016f\u017eete jej p\u0159ejmenovat.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed souboru:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Klikn\u011bte na <strong>t\u0159\u00edte\u010dkov\u00e9 menu<\/strong> vedle z\u00e1znamu<\/li>\n\n\n\n<li>Vybrat <strong>P\u0159ejmenovat<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Zadejte nov\u00fd n\u00e1zev souboru<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrdit zm\u011bnu<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Jasn\u00fd n\u00e1zev usnad\u0148uje pozd\u011bj\u0161\u00ed nalezen\u00ed z\u00e1znamu, zejm\u00e9na pokud m\u00e1te mnoho ulo\u017een\u00fdch relac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. P\u0159esunut\u00ed z\u00e1znamu do slo\u017eky Ozna\u010deno hv\u011bzdi\u010dkou nebo do jin\u00e9 slo\u017eky<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u016fle\u017eit\u00e9 soubory m\u016f\u017eete uspo\u0159\u00e1dat dv\u011bma zp\u016fsoby:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u0159esunout do kategorie Ozna\u010deno hv\u011bzdi\u010dkou<\/h4>\n\n\n\n<p>Pou\u017eit\u00ed <strong>Ozna\u010deno hv\u011bzdi\u010dkou<\/strong> pro soubory, ke kter\u00fdm chcete m\u00edt rychl\u00fd p\u0159\u00edstup.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Klikn\u011bte na <strong>t\u0159\u00edte\u010dkov\u00e9 menu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vybrat <strong>Hv\u011bzda<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Soubor se zobraz\u00ed v <strong>Ozna\u010deno hv\u011bzdi\u010dkou<\/strong> slo\u017eku.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u0159esunout do vybran\u00e9 slo\u017eky<\/h4>\n\n\n\n<p>Pomoc\u00ed slo\u017eek m\u016f\u017eete seskupovat soubory podle t\u00e9matu nebo pracovn\u00edho postupu.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Klikn\u011bte na <strong>t\u0159\u00edte\u010dkov\u00e9 menu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vybrat <strong>P\u0159esunout do slo\u017eky<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vyberte c\u00edlovou slo\u017eku<\/li>\n\n\n\n<li>Potvrdit<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Smaz\u00e1n\u00ed z\u00e1znamu p\u0159ekladu<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud ji\u017e soubor nepot\u0159ebujete, m\u016f\u017eete ho smazat.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcete-li smazat z\u00e1znam:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Klikn\u011bte na <strong>t\u0159\u00edte\u010dkov\u00e9 menu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vybrat <strong>Vymazat<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Potvrdit smaz\u00e1n\u00ed<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>P\u0159ed smaz\u00e1n\u00edm souboru se pros\u00edm ujist\u011bte, \u017ee jej ji\u017e nepot\u0159ebujete.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a spr\u00e1va v\u00edce z\u00e1znam\u016f najednou<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud chcete spravovat v\u00edce z\u00e1znam\u016f najednou, m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt n\u00e1stroje pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a d\u00e1vkovou \u00fapravu.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1vkov\u00e1 spr\u00e1va soubor\u016f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pou\u017eijte <strong>Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/strong> panel pro nalezen\u00ed po\u017eadovan\u00fdch z\u00e1znam\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Klikn\u011bte na <strong>Upravit<\/strong> tla\u010d\u00edtko vedle vyhled\u00e1vac\u00edho \u0159\u00e1dku<\/li>\n\n\n\n<li>Vyberte v\u00edce z\u00e1znam\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Vyberte akci, kterou pot\u0159ebujete<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete d\u00e1vkov\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hv\u011bzda<\/strong> vybran\u00e9 soubory<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159esunout do slo\u017eky<\/strong> pro vybran\u00e9 soubory<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vymazat<\/strong> vybran\u00e9 soubory<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To je obzvl\u00e1\u0161t\u011b u\u017eite\u010dn\u00e9, kdy\u017e chcete vy\u010distit star\u00e9 z\u00e1znamy nebo uspo\u0159\u00e1dat v\u00edce soubor\u016f najednou.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-1024x1024.png\" alt=\"Str\u00e1nka z\u00e1znamu p\u0159ekladu AI Transync v re\u017eimu \u00faprav zobrazuje v\u00edce vybran\u00fdch z\u00e1znam\u016f se za\u0161krt\u00e1vac\u00edmi pol\u00ed\u010dky a d\u00e1vkov\u00fdmi akcemi dostupn\u00fdmi pro ozna\u010den\u00ed hv\u011bzdi\u010dkou, p\u0159esunut\u00ed nebo smaz\u00e1n\u00ed soubor\u016f.\" class=\"wp-image-3272\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-300x300.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-150x150.png 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-768x768.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-12x12.png 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-140x140.png 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-100x100.png 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-500x500.png 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-350x350.png 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch-800x800.png 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Search-and-manage-multiple-records-in-batch.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Tipy pro efektivn\u00ed spr\u00e1vu p\u0159ekladatelsk\u00fdch z\u00e1znam\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p>Doporu\u010dujeme tento pracovn\u00ed postup:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vytv\u00e1\u0159et slo\u017eky pro r\u016fzn\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e sch\u016fzek<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159ejmenujte d\u016fle\u017eit\u00e9 soubory po ka\u017ed\u00e9 relaci<\/li>\n\n\n\n<li>hv\u011bzdn\u00e9 rekordy, ke kter\u00fdm se mo\u017en\u00e1 brzy vr\u00e1t\u00edte<\/li>\n\n\n\n<li>pou\u017eijte d\u00e1vkovou \u00fapravu pro rychlej\u0161\u00ed uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u00edce soubor\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00edky tomu se va\u0161e p\u0159ekladov\u00e9 z\u00e1znamy sn\u00e1ze kontroluj\u00ed, vyhled\u00e1vaj\u00ed a spravuj\u00ed v pr\u016fb\u011bhu \u010dasu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dte se, jak spravovat z\u00e1znamy p\u0159eklad\u016f v Transync AI, v\u010detn\u011b p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f, p\u0159esouv\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f do slo\u017eky Ozna\u010den\u00e9 hv\u011bzdi\u010dkou a vytv\u00e1\u0159en\u00ed slo\u017eek pro organizaci historie p\u0159eklad\u016f.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-3249","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"doc_category-user-guide"},"year_month":"2026-05","word_count":593,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3784,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3249\/revisions\/3784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=3249"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}