{"id":1984,"date":"2025-10-17T15:34:16","date_gmt":"2025-10-17T07:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=1984"},"modified":"2026-10-10T19:18:44","modified_gmt":"2026-10-10T11:18:44","password":"","slug":"how-to-use-ai-assistant","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/how-to-use-ai-assistant\/","title":{"rendered":"Jak pou\u017e\u00edvat asistenta s um\u011blou inteligenc\u00ed"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak pou\u017e\u00edvat asistenta s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transync AI<\/strong> je poh\u00e1n\u011bn pokro\u010dil\u00fdm <strong>\u0158e\u010dov\u00e9 modely um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong> kter\u00e9 poskytuj\u00ed p\u0159esn\u00fd a p\u0159irozen\u00fd p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro dal\u0161\u00ed zlep\u0161en\u00ed kvality p\u0159ekladu doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edt <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\"><strong>Asistent um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong> funkce<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asistent um\u011bl\u00e9 inteligence v\u00e1m umo\u017e\u0148uje definovat <strong>kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova<\/strong> a <strong>kontext<\/strong>, co\u017e syst\u00e9mu pom\u00e1h\u00e1 l\u00e9pe porozum\u011bt va\u0161emu profesn\u00edmu oboru, zku\u0161enostem se sch\u016fzkami a jedine\u010dn\u00e9 slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00ed znalostn\u00ed b\u00e1ze nyn\u00ed obsahuje dv\u011b samostatn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed funkce: <strong>U\u010den\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong> pro slovn\u00ed z\u00e1sobu a <strong>Personalizace s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong> pro pozad\u00ed a preference. Spravujte je nez\u00e1visle v AI Assistant.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Jak naj\u00edt asistenta s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016f\u017eete p\u0159istupovat k <strong>Asistent um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong> v desktopov\u00e9 aplikaci nebo se p\u0159ihlaste do <a href=\"https:\/\/app.transyncai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webov\u00e1 aplikace Transync s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/a>. Otev\u0159ete jej z jednoho z t\u011bchto m\u00edst:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Z <strong>horn\u00ed naviga\u010dn\u00ed panel<\/strong> V aplikaci Transync AI: klikn\u011bte na ikonu mozku zobrazenou n\u00ed\u017ee.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Z tv\u00e9ho <strong>Osobn\u00ed centrum<\/strong>, pod <strong>Asistent um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong> sekce.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" alt=\"Polo\u017eka AI Assistant v horn\u00edm naviga\u010dn\u00edm panelu s ikonou mozku a popiskem nastaven\u00ed AI Assistant.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.7%;top:7.1%;width:13.8%;height:6.2%\"><\/span><\/a><figcaption>Kliknut\u00edm na ikonu mozku v prav\u00e9m horn\u00edm naviga\u010dn\u00edm panelu otev\u0159ete AI Assistant. Popisek m\u016f\u017ee zobrazovat AI Assistant, Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova nebo Kontext.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Nastaven\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto pole pou\u017eijte k definov\u00e1n\u00ed <strong>speci\u00e1ln\u00ed term\u00edny, n\u00e1zvy nebo technick\u00e9 fr\u00e1ze<\/strong> souvisej\u00edc\u00ed s va\u0161\u00ed sch\u016fzkou.<\/p>\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klikn\u011bte na <strong>+<\/strong> tla\u010d\u00edtko v prav\u00e9m horn\u00edm rohu <strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova<\/strong> oblast k otev\u0159en\u00ed <strong>P\u0159idat kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-add-keywords-plus-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-add-keywords-plus-scaled.png\" alt=\"Asistent s um\u011blou inteligenc\u00ed a tla\u010d\u00edtkem plus v prav\u00e9m horn\u00edm rohu oblasti Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova pro p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1soby.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.9%;top:24.8%;width:2.3%;height:2.8%\"><\/span><\/a><figcaption>Klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko + v prav\u00e9m horn\u00edm rohu oblasti Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a p\u0159idejte kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Odd\u011blte v\u00edce kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov pomoc\u00ed <strong>\u010d\u00e1rky<\/strong> nebo <strong>Kl\u00e1vesa Enter<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Pokud pot\u0159ebujete specifikovat kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a c\u00edlov\u00e1 slova pro p\u0159eklad, propojte tato dv\u011b slova pomoc\u00ed <strong>znam\u00e9nko rovnosti<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Ka\u017ed\u00e9 spr\u00e1vn\u011b nastaven\u00e9 kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo by m\u011blo b\u00fdt zobrazeno s <strong>modr\u00fd \u0161t\u00edtek<\/strong>, a ka\u017ed\u00e9 kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo sp\u00e1rovan\u00e9 s c\u00edlov\u00fdm slovem bude zobrazeno s <strong>fialovo\u010derven\u00fd \u0161t\u00edtek<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Vyhn\u011bte se dlouh\u00fdm v\u011bt\u00e1m \u2013 pro optim\u00e1ln\u00ed v\u00fdsledky pou\u017e\u00edvejte kr\u00e1tk\u00e1 a p\u0159esn\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>P\u0159eklad pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence, Transync, polovodi\u010d, John Smith, marketingov\u00e1 kampa\u0148<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>p\u0159edplatn\u00e9 = suscripci\u00f3n, obnoven\u00ed = renovaci\u00f3n, faktura = factura<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro dvojici p\u0159eklad\u016f klikn\u011bte <strong>+<\/strong>, vyberte <strong>Slovo + c\u00edl<\/strong>, zadejte ob\u011b slova a klikn\u011bte <strong>P\u0159idat<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-template-upload.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-template-upload.png\" alt=\"Dialogov\u00e9 okno P\u0159idat kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova s ovl\u00e1dac\u00edmi prvky Hork\u00e9 slovo, Slovo + c\u00edl, Nahr\u00e1t CSV a \u0160ablona CSV.\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" \/><\/a><figcaption>Vyberte mo\u017enost Hork\u00e9 slovo pro konkr\u00e9tn\u00ed v\u00fdraz nebo mo\u017enost Slovo + c\u00edl pro preferovan\u00fd p\u0159eklad. \u0160ablona CSV a Nahr\u00e1t CSV jsou ve stejn\u00e9m dialogov\u00e9m okn\u011b.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcete-li importovat n\u011bkolik term\u00edn\u016f, pou\u017eijte <strong>\u0160ablona CSV<\/strong> a <strong>Nahr\u00e1t CSV<\/strong> ve stejn\u00e9m dialogov\u00e9m okn\u011b. P\u0159ed kliknut\u00edm zkontrolujte rozpoznan\u00e9 v\u00fdrazy a po\u010det znak\u016f. <strong>P\u0159idat<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1644\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png\" alt=\"Kontrola nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru CSV pomoc\u00ed AI Assistant zobrazuj\u00edc\u00ed rozpoznan\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova, p\u0159ekladov\u00e9 dvojice, po\u010det znak\u016f a tla\u010d\u00edtko P\u0159idat.\" class=\"wp-image-6562\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png 1920w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-300x257.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-1024x877.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-768x658.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-1536x1315.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption>Po nahr\u00e1n\u00ed souboru CSV zkontrolujte rozpoznan\u00e9 v\u00fdrazy a kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko P\u0159idat je ulo\u017ete.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Nastaven\u00ed kontextu<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V <strong>Kontext<\/strong> v tomto poli popi\u0161te relevantn\u00ed informace o pozad\u00ed, jako nap\u0159\u00edklad <strong>profese<\/strong>, <strong>pr\u016fmysl<\/strong>, nebo <strong>t\u00e9ma sch\u016fzky<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asistent s um\u011blou inteligenc\u00ed uprav\u00ed p\u0159eklady na z\u00e1klad\u011b tohoto kontextu tak, aby odpov\u00eddaly t\u00f3nu a terminologii va\u0161eho oboru.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePracuji jako produktov\u00fd mana\u017eer v odv\u011btv\u00ed obnoviteln\u00fdch zdroj\u016f energie. Toto setk\u00e1n\u00ed se t\u00fdk\u00e1 n\u00e1vrhu a implementace fotovoltaick\u00fdch syst\u00e9m\u016f.\u201c<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" alt=\"Asistent um\u011bl\u00e9 inteligence zobrazuj\u00edc\u00ed ulo\u017eenou personalizovanou pam\u011b\u0165 o in\u017een\u00fdrsk\u00e9 pr\u00e1ci, limitech ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do mezipam\u011bti Redis, v\u00fdkonu a \u0161k\u00e1lovatelnosti.\" class=\"wp-image-6543\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:30%;top:45.3%;width:39.5%;height:13.8%\"><\/span><\/a><figcaption>Zadejte sv\u00e9 pozad\u00ed do pole Kontext. Sv\u011btle \u0161ed\u00fd p\u0159\u00edklad je z\u00e1stupn\u00fd text; ulo\u017een\u00e1 pam\u011b\u0165 generovan\u00e1 um\u011blou inteligenc\u00ed se zobraz\u00ed na samostatn\u00e9 kart\u011b n\u00ed\u017ee.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Limity znak\u016f pro asistenta s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pole pro osobn\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova podporuje a\u017e <strong>2 000 znak\u016f<\/strong>, a pole kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov organizace podporuje a\u017e <strong>3 000 znak\u016f<\/strong>. Manu\u00e1l <strong>Kontext<\/strong> pole m\u00e1 samostatn\u00e9 <strong>800 znak\u016f<\/strong> limit. Zkontrolujte po\u010d\u00edtadla vedle ka\u017ed\u00e9ho pole.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud pracujete v organizaci, vyberte <strong>Osobn\u00ed<\/strong> z\u00e1lo\u017eka pro spr\u00e1vu vlastn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1soby, kontextu a personalizovan\u00e9 pam\u011bti. Obsah znalostn\u00ed b\u00e1ze organizace je zde pouze ke \u010dten\u00ed.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-limits-clean.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-limits-clean.jpg\" alt=\"Pole kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov a kontextu v n\u00e1stroji AI Assistant se samostatn\u00fdmi \u010d\u00edta\u010di znak\u016f zobrazuj\u00edc\u00edmi 49\/2000 a 0\/800.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:62.5%;top:50.8%;width:6.8%;height:3.5%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:64.1%;top:76.4%;width:5.5%;height:3.1%\"><\/span><\/a><figcaption>Osobn\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a manu\u00e1ln\u00ed kontext maj\u00ed odd\u011blen\u00e9 po\u010d\u00edtadla: 2 000 znak\u016f pro kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a 800 pro kontext.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Personalizace s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed\u017ee uveden\u00fd kontext <strong>Personalizace (generov\u00e1no um\u011blou inteligenc\u00ed)<\/strong> Karta zobrazuje ulo\u017een\u00e9 pozad\u00ed a p\u0159edvolby. Kliknut\u00edm na ulo\u017een\u00fd souhrn zobraz\u00edte jeho podrobnosti. Pokud zat\u00edm nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e1 pam\u011b\u0165, karta m\u016f\u017ee m\u00edsto toho zobrazit p\u0159\u00edklady.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro spr\u00e1vu otev\u0159ete na kart\u011b t\u0159\u00edte\u010dkov\u00e9 menu <strong>Personalizace s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong> a <strong>P\u0159idat do kontextu<\/strong>. Mo\u017enost P\u0159idat do kontextu ur\u010duje, zda se ulo\u017een\u00e1 pam\u011b\u0165 zahrne jako dal\u0161\u00ed kontext pro podporovan\u00e9 p\u0159ekladov\u00e9 \u00falohy. Vypnut\u00edm personalizace pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence se otev\u0159e <strong>Vypnout a smazat<\/strong> potvrzen\u00ed; pou\u017eijte P\u0159idat do kontextu, pokud chcete pam\u011b\u0165 p\u0159estat pou\u017e\u00edvat pouze jako kontext.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" alt=\"Nab\u00eddka karty Personalizace se zapnutou funkc\u00ed Personalizace s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence a P\u0159idat do kontextu.\" class=\"wp-image-6542\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:51.2%;top:65.2%;width:17.2%;height:11.2%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.1%;top:61.4%;width:2.2%;height:2.7%\"><\/span><\/a><figcaption>Spravujte personalizaci pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence a p\u0159idejte ji do kontextu v nab\u00eddce se t\u0159emi te\u010dkami na kart\u011b.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vid\u011bt <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/personalized-memory\/\">Jak spravovat personalizovanou pam\u011b\u0165<\/a> pro podrobn\u00e9 kroky.<\/p>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. U\u010den\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence a osobn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1soba<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pou\u017eit\u00ed <strong>V\u0161e<\/strong>, <strong>Ru\u010dn\u011b p\u0159id\u00e1no<\/strong>a <strong>Automaticky p\u0159id\u00e1no<\/strong> filtrovat va\u0161e osobn\u00ed v\u00fdrazy. <strong>U\u010den\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov s um\u011blou inteligenc\u00ed<\/strong> P\u0159ep\u00edna\u010d ovl\u00e1d\u00e1 automatick\u00e9 u\u010den\u00ed slovn\u00ed z\u00e1soby odd\u011blen\u011b od p\u0159izp\u016fsoben\u00ed pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence. Pou\u017eijte <strong>+<\/strong> tla\u010d\u00edtko pro p\u0159id\u00e1n\u00ed v\u00fdraz\u016f nebo import souboru CSV pomoc\u00ed \u0161ablony v \u010d\u00e1sti P\u0159idat kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova. Upravte ulo\u017een\u00fd v\u00fdraz pomoc\u00ed ikony tu\u017eky nebo jej odeberte pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka \u00d7.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um\u011bl\u00e1 inteligence dok\u00e1\u017ee rozpoznat v\u00fdrazy z konverzace a p\u0159idat je do osobn\u00edho seznamu kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov. Zde, <strong>Redis<\/strong>, <strong>SRE<\/strong>a <strong>Geografick\u00e9 \u00fadaje<\/strong> jsou ozna\u010deny hv\u011bzdi\u010dkami jako automaticky p\u0159idan\u00e9 v\u00fdrazy.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png\" alt=\"Redis, SRE a Geo se automaticky p\u0159id\u00e1vaj\u00ed do osobn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1soby a kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova nau\u010den\u00e1 um\u011blou inteligenc\u00ed jsou ozna\u010dena hv\u011bzdi\u010dkami.\" class=\"wp-image-6541\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:31.1%;top:21.9%;width:34.3%;height:7.4%\"><\/span><\/a><figcaption>Term\u00edny detekovan\u00e9 um\u011blou inteligenc\u00ed, jako nap\u0159\u00edklad Redis, SRE a Geo, jsou p\u0159id\u00e1ny do osobn\u00edho slovn\u00edku a ozna\u010deny hv\u011bzdi\u010dkou.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e se v ozn\u00e1men\u00ed zobraz\u00ed automaticky p\u0159idan\u00fd v\u00fdraz, m\u016f\u017eete zvolit <strong>Upravit<\/strong> nebo <strong>Zp\u011bt<\/strong>. P\u0159ed p\u0159ekladem si p\u0159ipravte b\u011b\u017en\u00e9 zm\u011bny kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov a kontextu, nebo si \u00falohu p\u0159i \u00faprav\u00e1ch pozastavte a obnovte. Viz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/personal-vocabulary\/\">Jak spravovat osobn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u26a0\ufe0f Pozn\u00e1mky a omezen\u00ed<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Ten\/Ta\/To <strong>Asistent um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong> Funkce funguje s <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/#2-toc-title\">modely, kter\u00e9 podporuj\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontext<\/a>. Pokud model nepodporuje AI Assistant, tato mo\u017enost se nemus\u00ed zobrazit nebo nemus\u00ed b\u00fdt k dispozici.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova pou\u017e\u00edvejte kr\u00e1tk\u00e1 a konkr\u00e9tn\u00ed. P\u0159idejte del\u0161\u00ed informace o pozad\u00ed. <strong>Kontext<\/strong> pole m\u00edsto pole kl\u00ed\u010dov\u00e9ho slova.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Pro dosa\u017een\u00ed nejlep\u0161\u00edch v\u00fdsledk\u016f aktualizujte kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova a kontext p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm p\u0159ekladu.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set keywords and context in the Transync AI AI Assistant, manage AI Keyword Learning, and choose how personalized memory is used.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":["post-1984","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","doc_category-user-guide"],"year_month":"2026-10","word_count":845,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"TransyncAI","author_nicename":"transyncai","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/author\/transyncai\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1984"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6576,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984\/revisions\/6576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1984"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}