{"id":1968,"date":"2025-10-17T14:22:52","date_gmt":"2025-10-17T06:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=1968"},"modified":"2025-10-22T11:21:41","modified_gmt":"2025-10-22T03:21:41","password":"","slug":"how-to-start-real-time-translation","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/","title":{"rendered":"Jak spustit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak spustit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jakmile se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte do <strong>Transync AI<\/strong>, m\u016f\u017eete spustit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase v n\u011bkolika kroc\u00edch. Postupujte podle tohoto n\u00e1vodu k nastaven\u00ed jazykov\u00fdch p\u00e1r\u016f, potvrzen\u00ed zvukov\u00e9ho vstupu a efektivn\u00ed spr\u00e1v\u011b p\u0159ekladatelsk\u00e9 relace. Mo\u017en\u00e1 budete cht\u00edt <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/quickstart\/\">z\u00edskejte rychl\u00fd start<\/a>nebo se pod\u00edvejte na na\u0161e <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/\">domovsk\u00e1 str\u00e1nka<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Potvr\u010fte sv\u016fj jazykov\u00fd p\u00e1r<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>V horn\u00ed \u010d\u00e1sti hlavn\u00edho rozhran\u00ed vyberte <strong>zdroj<\/strong> a <strong>c\u00edl<\/strong> jazyky \u2013 nap\u0159\u00edklad <strong>Angli\u010dtina \u2194 Japon\u0161tina<\/strong> nebo <strong>\u010c\u00edn\u0161tina \u2194 Angli\u010dtina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9ho jazykov\u00e9ho p\u00e1ru zajist\u00ed p\u0159esn\u00fd a p\u0159irozen\u00fd p\u0159eklad. M\u016f\u017eete se tak\u00e9 dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o funkc\u00edch <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/tools\/real-time-translation\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1115\">p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-1024x558.png\" alt=\"Spustit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase\" class=\"wp-image-1969\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Zkontrolujte zvukov\u00fd vstup<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm se ujist\u011bte, \u017ee jsou spr\u00e1vn\u011b vybr\u00e1ny zdroje zvuku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mikrofon:<\/strong> Zachycuje va\u0161i vlastn\u00ed \u0159e\u010d. Obecn\u011b je to nutn\u00e9 zkontrolovat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zvuk z po\u010d\u00edta\u010de:<\/strong> Zachycuje hlasy ostatn\u00edch \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f z va\u0161\u00ed platformy pro sch\u016fzky (Zoom, Teams atd.) nebo video platformy (Youtube atd.). Ob\u011b funkce lze povolit sou\u010dasn\u011b pro kompletn\u00ed p\u0159eklad sch\u016fzky. Dal\u0161\u00ed informace <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs\/how-to-share-computer-audio\/\">jak sd\u00edlet zvuk z po\u010d\u00edta\u010de<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1970\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Povolit hlasov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed (voliteln\u00e9)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Chcete-li, aby ostatn\u00ed sly\u0161eli p\u0159elo\u017eenou \u0159e\u010d, zapn\u011bte ji. <strong>Hlasov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed<\/strong> v prav\u00e9m horn\u00edm rohu panelu p\u0159ekladu.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete upravit hlasitost zvukov\u00e9ho v\u00fdstupu a zvolit preferovan\u00fd t\u00f3n. P\u0159i zapnut\u00ed hlasov\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edt extern\u00ed reproduktory na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1971\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-27.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Spu\u0161t\u011bn\u00ed, pozastaven\u00ed a zastaven\u00ed p\u0159ekladu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klikn\u011bte <strong>Za\u010d\u00edt p\u0159eklad<\/strong> zah\u00e1jit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017eit\u00ed <strong>Pauza<\/strong> kdy\u017e do\u010dasn\u011b nepot\u0159ebujete p\u0159eklad \u2014 pozastaven\u00fd \u010das <strong>nespot\u0159ebuje va\u0161i kv\u00f3tu p\u0159eklad\u016f<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Klikn\u011bte <strong>Zast\u00e1vka<\/strong> pro ukon\u010den\u00ed relace. Po zastaven\u00ed <strong>origin\u00e1ln\u00ed p\u0159epis a p\u0159eklady<\/strong> se automaticky ulo\u017e\u00ed, co\u017e v\u00e1m umo\u017en\u00ed vygenerovat <strong>shrnut\u00ed<\/strong> nebo <strong>exportovat pozn\u00e1mky ze sch\u016fzky<\/strong> pozd\u011bji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1972\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-28.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed a p\u0159izp\u016fsoben\u00ed<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Velikost p\u00edsma:<\/strong> Upravte velikost textu pro lep\u0161\u00ed \u010ditelnost b\u011bhem dlouh\u00fdch sezen\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Re\u017eim zobrazen\u00ed:<\/strong> P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi <strong>Zobrazit oboj\u00ed<\/strong> nebo <strong>Zobrazit pouze p\u0159eklad<\/strong> v z\u00e1vislosti na va\u0161ich preferenc\u00edch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jednokan\u00e1lov\u00fd p\u0159eklad:<\/strong> Povolte tento re\u017eim, pokud pot\u0159ebujete p\u0159eklad pouze z jednoho sm\u011bru (nap\u0159. angli\u010dtina \u2192 \u010d\u00edn\u0161tina). \u26a0\ufe0f Pozn\u00e1mka: Kan\u00e1l p\u0159ekladu nelze zm\u011bnit b\u011bhem prob\u00edhaj\u00edc\u00ed relace.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1973\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-29.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Nastaven\u00ed asistenta um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>P\u0159esnost p\u0159ekladu m\u016f\u017eete zv\u00fd\u0161it konfigurac\u00ed <strong>Asistent um\u011bl\u00e9 inteligence<\/strong> p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm relace:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova:<\/strong> P\u0159idejte oborov\u00e9 term\u00edny, n\u00e1zvy zna\u010dek nebo osobn\u00ed jm\u00e9na, abyste zajistili konzistentn\u00ed a p\u0159esn\u00fd p\u0159eklad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontext:<\/strong> Uve\u010fte podrobnosti, jako nap\u0159\u00edklad va\u0161e <strong>profese<\/strong>, <strong>pozad\u00ed<\/strong>a <strong>t\u00e9ma sch\u016fzky<\/strong>To pom\u00e1h\u00e1 um\u011bl\u00e9 inteligenci Transync l\u00e9pe porozum\u011bt va\u0161emu komunika\u010dn\u00edmu sc\u00e9n\u00e1\u0159i a vytv\u00e1\u0159et p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159eklady s ohledem na kontext.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1974\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-30.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak spustit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase Po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do Transync AI m\u016f\u017eete spustit p\u0159eklad v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase v n\u011bkolika kroc\u00edch. Postupujte podle tohoto n\u00e1vodu k nastaven\u00ed jazykov\u00fdch p\u00e1r\u016f\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-1968","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"doc_category-user-guide"},"year_month":"2026-04","word_count":381,"total_views":"0","reactions":{"happy":"1","normal":"0","sad":"1"},"author_info":{"name":"TransyncAI","author_nicename":"transyncai","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/author\/transyncai\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2004,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1968\/revisions\/2004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1968"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}