{"id":6197,"date":"2026-09-24T09:26:39","date_gmt":"2026-09-24T01:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=6197"},"modified":"2026-09-24T09:26:39","modified_gmt":"2026-09-24T01:26:39","slug":"live-subtitles-google-extension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/blog\/live-subtitles-google-extension\/","title":{"rendered":"\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644: 5 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6198\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6198\" class=\"size-full wp-image-6198\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/177.png\" alt=\"\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644: 5 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/177.png 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/177-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/177-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/177-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-6198\" class=\"wp-caption-text\">\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a. \u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0648\u0645\u060c \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0645\u064a\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0648Transync AI.<\/p><\/div>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 <strong><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/10538231?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/a><\/strong>, \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0639\u062f\u0643 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0644 \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0647\u064a \u0647\u0630\u0647: <strong><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/10538231?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/a><\/strong> \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629. \u0644\u0633\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0634\u063a\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d. \u0648\u062a\u064f\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629.<\/p>\n<p>\u0645\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062b\u0644 <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/\">Transync AI<\/a><\/strong> \u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627: \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 (\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629)\u060c \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u060c \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0645\u064f\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635. \u0625\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633... <strong>\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f.<\/p>\n<p>\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647. \u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u062f\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629.<\/p>\n<h2 id=\"the-20-second-live-subtitles-google-extension-router\" class=\"atx\">\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 20 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0645\u0647\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a<\/th>\n<th>\u0645\u0627 \u0633\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0648\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d Chrome<\/td>\n<td>\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0643\u0631\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u061b \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d<\/td>\n<td>\u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/td>\n<td>\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0627\u064a\u0641<\/td>\n<td>\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u061b \u0641\u0639\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/td>\n<td>\u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 Google Meet<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0640 Google Meet \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 Meet<\/td>\n<td>\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0634\u0627\u0647\u062f \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/td>\n<td>\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629<\/td>\n<td>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\/\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648<\/td>\n<td>\u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 Google Meet<\/td>\n<td>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 JotMe<\/td>\n<td>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0646\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a<\/td>\n<td>\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 Meet \u0648\u064a\u0642\u0631\u0623 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0648\u0627\u062d\u062f<\/td>\n<td>Transync AI<\/td>\n<td>\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062c\u0648\u0627\u0644<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a<\/td>\n<td>\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u061b \u064a\u062c\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623: \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n<h2 id=\"route-1-is-a-live-subtitles-google-extension-necessary\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 1: \u0647\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629\u061f<\/h2>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong>, \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0641\u0639\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0628\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0644\u063a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n<p>\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u064f\u063a\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628.<\/p>\n<p>\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0641\u0639\u0651\u0644 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629. \u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644<\/strong> \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 100 \u0644\u063a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6200 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/live-subtitles-google-extension.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/live-subtitles-google-extension.jpg 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/live-subtitles-google-extension-300x146.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/live-subtitles-google-extension-768x374.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/live-subtitles-google-extension-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/10538231?hl=en\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0643\u0631\u0648\u0645<\/span><\/a>\n<h3 id=\"how-to-turn-it-on\" class=\"atx\">\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647<\/h3>\n<ol>\n<li>\u064a\u0641\u062a\u062d <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645.<\/li>\n<li>\u062d\u062f\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644.<\/li>\n<li>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.<\/li>\n<li>\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629.<\/li>\n<li>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642.<\/li>\n<li>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/li>\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0648\u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0639\u0629\u060c \u0627\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0639\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0648\u062c\u0631\u0651\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631. \u0642\u062f \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0635\u0648\u062a \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0647\u0630\u0627 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d. \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0635 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629.<\/p>\n<h2 id=\"route-2-is-a-live-subtitles-google-extension-needed-for-meet\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0647\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0645\u064a\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628\u0648\u0646 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 <strong><a href=\"https:\/\/support.google.com\/meet\/answer\/10964115?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Meet<\/a><\/strong>. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u062d \u0623\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639.<\/p>\n<p>\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0651\u0646\u0629 \u0641\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u060c \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u060c \u0648\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629. \u064a\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u061b \u0641\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0634\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639.<\/p>\n<p><strong>Google Meet<\/strong> \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629. \u0648\u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629. \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0628\u0636\u0639 \u062b\u0648\u0627\u0646\u064d \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0628\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 90 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6158 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting.webp 640w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting-300x202.webp 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting-18x12.webp 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting-600x403.webp 600w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting-400x269.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.google.com\/meet\/answer\/10964115?hl=en\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a Google Meet<\/span><\/a>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. <strong>Google Meet<\/strong>, \u064a\u0644\u0628\u064a \u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u062d\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f. \u064a\u0642\u0644\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0648\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0648\u0627 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a. <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629\u061b \u0641\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c.<\/p>\n<h2 id=\"route-3-which-live-subtitles-google-extension-fits-video\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u061f<\/h2>\n<p>\u062a\u064f\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644. \u0648\u062a\u064f\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629\u064b \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629: \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u0648\u064a\u064f\u0648\u0636\u062d \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n<h3 id=\"language-reactor-for-deliberate-study\" class=\"atx\"><strong>\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0629<\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/language-reactor\/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/a><\/strong> \u0635\u064f\u0645\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a. <strong>\u0645\u062a\u062c\u0631 Chrome \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<\/strong> \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0628\u062b\u0642\u064b\u0627\u060c \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644. \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0629. <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u0648\u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u064f\u0641\u0631\u0651\u0642 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629: \u0641\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621. \u0647\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0644\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629. \u0642\u062f \u064a\u064f\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6202 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/language-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1177\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/language-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/language-300x138.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/language-1024x471.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/language-768x353.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/language-1536x706.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/language-2048x941.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/language-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.languagereactor.com\/\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/span><\/a>\n<p>\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 <strong>\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/strong> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0635\u062f \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 &quot;\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631&quot; \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u064f\u062f\u0639\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0633\u0637\u0631\u064b\u0627 \u0633\u0637\u0631\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0633\u062a\u0644\u062a\u0642\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064b\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u064f\u0633\u0645\u0651\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u064f\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0633\u062c\u0644\u064b\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639.<\/p>\n<h3 id=\"immersive-translate-for-wider-video-coverage\" class=\"atx\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0631\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0639<\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/immersivetranslate.com\/en\/video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0631\u0629<\/a><\/strong> \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0637\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 60 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0648\u062a\u0635\u0641 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0646\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u062f \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6204\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/immserive-translate-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1174\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/immserive-translate-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/immserive-translate-300x138.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/immserive-translate-1024x469.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/immserive-translate-768x352.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/immserive-translate-1536x704.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/immserive-translate-2048x939.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/immserive-translate-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/immersivetranslate.com\/en\/video\/\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629<\/span><\/a>\n<p>\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 <strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0631\u0629<\/strong> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0628\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u060c \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d.<\/p>\n<p>\u064a\u062c\u064a\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u0636\u064a\u0642 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0641\u0647\u064a \u062a\u064f\u062d\u0633\u0651\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u061b \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0634\u0626 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a.<\/p>\n<h2 id=\"route-4-which-live-subtitles-google-extension-saves-meetings\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0627\u064b \u0647\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0644\u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.jotme.io\/google-meet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JotMe<\/a><\/strong> \u064a\u0642\u062f\u0645 <strong>\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 <strong>Google Meet<\/strong> \u064a\u064f\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u064a\u064f\u0646\u062a\u062c \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0645\u064f\u0648\u0644\u0651\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627. \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0642\u0631\u0623 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0645\u064f\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0633\u062c\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627\u061b \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u062a\u064f\u0646\u0634\u0626 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0627. \u0625\u0630\u0627 <strong>JotMe<\/strong> \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629\u060c \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 <strong>Google Meet<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0645\u064f\u0641\u0639\u0651\u0644\u0629. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0646\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0631\u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0641\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6206 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jotme-meet-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1413\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jotme-meet-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jotme-meet-300x166.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jotme-meet-1024x565.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jotme-meet-768x424.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jotme-meet-1536x848.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jotme-meet-2048x1131.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jotme-meet-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.jotme.io\/google-meet\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 JotMe \u0644\u0640 Google Meet<\/span><\/a>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u064b\u0627 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0645\u0631\u0634\u062d \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a <strong>Google Meet<\/strong> \u0648\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b. \u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. <strong>JotMe<\/strong> \u064a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647.<\/p>\n<p>\u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a. <strong>\u0645\u062a\u062c\u0631 Chrome \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<\/strong> \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0641\u060c \u0648\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629. \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 &quot;\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0627\u062a&quot; \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a &quot;\u0639\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639&quot;.\u201c<\/p>\n<h2 id=\"route-5-when-should-a-live-subtitles-google-extension-be-replaced\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 5: \u0645\u062a\u0649 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644\u061f<\/h2>\n<p>\u062a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629\u064b \u0644\u0635\u063a\u0631 \u062d\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a. \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f: \u0641\u0647\u064a \u062a\u0631\u062b \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n<p><strong>Transync AI<\/strong> \u0647\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0629. <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/tools\/live-meeting-translation\/\">\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/a><\/strong> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647\u0627 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. <strong>Google Meet<\/strong> \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.<\/p>\n<p>\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627. <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/tools\/ai-voice-translator\/\">\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0635\u0648\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a<\/a><\/strong> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642<\/a><\/strong> \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629. <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/tools\/picture-in-picture\/\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629<\/a><\/strong> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4018 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile.jpg\" alt=\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a Transync \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0627\u062a \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium accent-color regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>\u062c\u0631\u0651\u0628 Transync AI \u0645\u062c\u0627\u0646\u0627\u064b<\/span><\/a>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629\u060c, <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/tools\/ai-meeting-notes\/\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a<\/a><\/strong> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0648\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0645\u0646\u0638\u0645. \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c, <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/tools\/presentation-mode\/\">\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a<\/a><\/strong> \u064a\u064f\u062a\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 10 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629. \u064a\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u064f\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u064f\u0641\u0639\u0651\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a.<\/p>\n<div id=\"attachment_5963\" style=\"width: 2410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5963\" class=\"size-full wp-image-5963\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label.png\" alt=\"\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a \u0628\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0647.\" width=\"2400\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label.png 2400w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-300x225.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-768x576.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-2048x1536.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><p id=\"caption-attachment-5963\" class=\"wp-caption-text\">\u064a\u062a\u064a\u062d \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a \u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p><\/div>\n<p><strong>Transync AI<\/strong> \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646\u060c \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629\u060c \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0647\u0645.<\/p>\n<p>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0647\u0630\u0627 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 &quot;\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628&quot;\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n<h2 id=\"a-fair-live-subtitles-google-extension-comparison\" class=\"atx\">\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644<\/th>\n<th>\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/th>\n<th>\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n<th>\u0633\u062c\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645 \/ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a<\/td>\n<td>\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0643\u0631\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a<\/td>\n<td>\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636<\/td>\n<td>\u0645\u062f\u0645\u062c\u061b \u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0645\u064a\u062a<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 Meet<\/td>\n<td>\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u061b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629\/\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/td>\n<td>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0645\u064a\u062a \u0641\u0642\u0637<\/td>\n<td>\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/td>\n<td>\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648<\/td>\n<td>\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\/\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645<\/td>\n<td>\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a<\/td>\n<td>\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0643\u0631\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u061b \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0631\u0629<\/td>\n<td>\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629<\/td>\n<td>\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0641\u064a \u0628\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 60 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0632\u0639\u0645\u062a<\/td>\n<td>\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0645\u0632\u0648\u062f \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 JotMe \u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d Chrome<\/td>\n<td>\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a<\/td>\n<td>\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0645\u064a\u062a<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629<\/td>\n<td>\u0646\u0639\u0645<\/td>\n<td>\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639<\/td>\n<td>\u064a\u064f\u0637\u0628\u0642 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transync AI<\/td>\n<td>\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0639\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0647\u064a\u0623 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\/\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a<\/td>\n<td>\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 40 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u061b \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 &quot;\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f&quot; \u0645\u0636\u0644\u0644\u0627\u064b. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632.<\/p>\n<h2 id=\"what-should-you-check-before-installing-an-extension\" class=\"atx\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u061f<\/h2>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631:<\/strong> \u0647\u0644 \u064a\u064f\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0648\u064a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064a\u0628 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u061f<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639:<\/strong> \u0647\u0644 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u060c \u0623\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629\u061f<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062f\u062e\u0644:<\/strong> \u0647\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u061f<\/li>\n<li><strong>\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c:<\/strong> \u0647\u0644 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u060c \u0623\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u061f<\/li>\n<li><strong>\u062d\u0641\u0638:<\/strong> \u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629\u060c \u0623\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0643\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0623\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u060c \u0623\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635\u061f<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646:<\/strong> \u0647\u0644 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c\u061f<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629:<\/strong> \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u061f<\/li>\n<li><strong>\u062d\u0630\u0641:<\/strong> \u0647\u0644 \u064a\u0624\u062f\u064a \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646\u0629\u061f \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0644\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629:<\/strong> \u0647\u0644 \u062a\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645\u061f<\/li>\n<li><strong>\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629:<\/strong> \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0623\u0648 \u062d\u0638\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0627\u064b\u061f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0640 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639. \u0645\u062f\u0645\u062c <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u062a\u064f\u0648\u0635\u0641 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. \u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644<\/strong> \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c.<\/p>\n<h2 id=\"a-12-minute-test-before-your-real-meeting\" class=\"atx\">\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062f\u062a\u0647 12 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a<\/h2>\n<h3 id=\"minutes-12-verify-the-input\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646 1-2: \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a<\/h3>\n<p>\u0634\u063a\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u064a\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0644\u062a\u0642\u0637 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0637\u0626\u064b\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0644\u062d \u0623\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-34-separate-recognition-from-translation\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 3-4: \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/h3>\n<p>\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b. \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0631\u0642\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0646\u0641\u064a \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u064b\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064b\u0627. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u062a\u0638\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-56-stress-the-timing\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 5-6: \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a<\/h3>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646. \u0633\u062c\u0651\u0644 \u0645\u062f\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0638\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-78-change-the-interface\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 7-8: \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629<\/h3>\n<p>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629\u060c \u0648\u0642\u0645 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0648\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-910-inspect-the-record\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 9-10: \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644<\/h3>\n<p>\u0623\u0646\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629. \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0635 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0648\u062a\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u062d\u0630\u0641\u0647 \u0648\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-1112-test-failure\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 11-12: \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631<\/h3>\n<p>\u0627\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u062c\u064a\u0632\u0629\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0645 \u0635\u0648\u062a \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0639\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d. \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0646\u0635 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0635\u0645\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0641\u064a \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629. \u0627\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0648\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c.<\/p>\n<h2 id=\"live-subtitles-google-extension-problems-and-fast-fixes\" class=\"atx\">\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0631\u062c\u064a\u062d\u0627\u064b<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0643\u0631\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0635\u0627\u0645\u062a<\/td>\n<td>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0648\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062a\u0631\u062c\u0645<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641<\/td>\n<td>\u0641\u0639\u0651\u0644 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0644\u063a\u0629 &quot;\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649&quot;.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629<\/td>\n<td>\u0623\u062e\u0637\u0623 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628<\/td>\n<td>\u0627\u0641\u062d\u0635 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u061b \u062d\u0633\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0648\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u064b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0644\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 Native Meet \u0645\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629<\/td>\n<td>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0644\u0640 Meet \u0648\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637<\/td>\n<td>\u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637<\/td>\n<td>\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631<\/td>\n<td>\u0641\u0639\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d<\/td>\n<td>\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0629<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639<\/td>\n<td>\u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0631\u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644<\/td>\n<td>\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0644\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u0646\u0635 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629.<\/td>\n<td>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\/\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a<\/td>\n<td>\u0644\u0645 \u064a\u0624\u062f\u0650 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0630\u0641 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u0629<\/td>\n<td>\u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631. <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong>. \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0634\u0644\u062a: \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638.<\/p>\n<h2 id=\"when-should-you-avoid-a-browser-extension\" class=\"atx\">\u0645\u062a\u0649 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u061f<\/h2>\n<p>\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u062d\u0638\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.<\/li>\n<li>\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646.<\/li>\n<li>\u064a\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/li>\n<li>\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/li>\n<li>\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629.<\/li>\n<li>\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b.<\/li>\n<li>\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0646\u0633\u062e \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624\u060c \u0648\u062d\u0630\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644.<\/li>\n<li>\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u064f\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0639\u0645 \u0644\u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0634\u0631\u064a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0647\u0634\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.<\/p>\n<h2 id=\"live-subtitles-google-extension-faq\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644<\/h2>\n<h3 id=\"is-there-an-official-live-subtitles-google-extension-from-google\" class=\"atx\">\u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644<\/strong>?<\/h3>\n<p>\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d. \u0645\u064a\u0632\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0645\u062c\u062a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong>. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644. <strong>Google Meet<\/strong> \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a.<\/p>\n<h3 id=\"how-do-i-get-live-translated-subtitles-in-google-chrome\" class=\"atx\">\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0641\u064a <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong>?<\/h3>\n<p>\u0641\u0639\u0651\u0644 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0641\u0639\u0651\u0644 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629. \u062a\u064f\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627\u061b \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644<\/strong> \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/p>\n<h3 id=\"which-live-subtitles-google-extension-is-best-for-videos\" class=\"atx\">\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 <strong>\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644. \u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 <strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0631\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0627\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0629.<\/p>\n<h3 id=\"which-extension-is-best-for-google-meet-translation\" class=\"atx\">\u0623\u064a \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0640 <strong>Google Meet<\/strong> \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u061f<\/h3>\n<p>\u062c\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u064a\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627. <strong>JotMe<\/strong> \u064a\u064f\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0646\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0645\u064f\u0648\u0644\u0651\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a. \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f <strong>Google Meet<\/strong> \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0644\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<h3 id=\"can-a-chrome-extension-provide-translated-voice\" class=\"atx\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0643\u0631\u0648\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u061f<\/h3>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b. <strong>Transync AI<\/strong> \u064a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0623\u0635\u0644\u064a <strong>Google Meet<\/strong> \u062a\u0648\u0641\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629.<\/p>\n<h3 id=\"can-a-live-subtitles-google-extension-work-offline\" class=\"atx\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u0645\u062f\u0645\u062c <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u064a\u0642\u0648\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 Live Caption \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629. \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u060c \u0648\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0644\u0630\u0627\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.<\/p>\n<h3 id=\"are-live-subtitle-extensions-safe-for-confidential-meetings\" class=\"atx\">\u0647\u0644 \u062a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u061f<\/h3>\n<p>\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n<h3 id=\"when-is-transync-ai-better-than-an-extension\" class=\"atx\">\u0645\u062a\u0649 <strong>Transync AI<\/strong> \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u061f<\/h3>\n<p>\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 <strong>Transync AI<\/strong> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d.<\/p>\n<h2 id=\"final-live-subtitles-google-extension-decision\" class=\"atx\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644<\/h2>\n<p>\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u064a\u0646\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 <strong>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645<\/strong> \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062a \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a. \u0623\u0636\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064b. \u0627\u0628\u0642\u064e \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629. <strong>Google Meet<\/strong> \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. <strong>\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629<\/strong> \u0623\u0648 <strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0631\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <strong>JotMe<\/strong> \u0645\u062a\u0649 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640 Meet \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 <strong>Transync AI<\/strong> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0641\u0642\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642: \u0646\u0635 \u0623\u0635\u0644\u064a \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u060c \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0640 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629<\/strong> \u0644\u0630\u0627\u060c \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064c \u0630\u0648 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/\"><b>Transync AI<\/b><\/a>\u00a0\u062a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/download\/\"><b>\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0646\u0627<\/b><\/a>\u00a0\u0627\u0644\u0622\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/xpfnwcln20n9j0?cid=DevShareCLPCS&#038;hl=zh-CN&#038;gl=SG\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#2ac4ea\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83e\udd16 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064a\u0646\u062f\u0648\u0632 64 \u0628\u062a<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/cn\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830?l=en-GB\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#f6653c\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83c\udf4e\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 macOS (M Chip)<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0639\u062f\u0643 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0648...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6198,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-use-case"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6209,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions\/6209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6197"}],"curies":[{"name":"\u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}